1 00:00:47,083 --> 00:00:48,333 ഇതാണ് ഇന്ത്യയുടെ കലണ്ടർ. 2 00:00:48,792 --> 00:00:50,542 ഇവിടെ അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന എല്ലാ വെളുത്ത ദിനങ്ങളിലും, 3 00:00:50,917 --> 00:00:53,292 ജനങ്ങൾക്ക് സമാധാനത്തോടെ ജീവിക്കാൻ അവകാശമുണ്ട്. 4 00:00:53,458 --> 00:00:57,583 ആ സമാധാനം ഭീഷണികളാൽ തകർന്നാൽ രാജ്യത്തിന് പുറത്ത് നിന്ന്, 5 00:00:57,917 --> 00:01:01,583 പല വെളുത്ത ദിവസങ്ങളും ചുവപ്പായി മാറും ഞങ്ങൾക്ക് അവിസ്മരണീയമായിത്തീരുകയും ചെയ്യുക. 6 00:01:02,417 --> 00:01:06,542 അതുപോലെ, ഞങ്ങൾ പലതും നടപ്പിലാക്കുന്നു നമ്മുടെ ശത്രുക്കളെ തടയാൻ എല്ലാ ദിവസവും ദൗത്യങ്ങൾ. 7 00:01:07,042 --> 00:01:10,042 അങ്ങനെയൊരു ദിവസമോ നമ്മുടെ കലണ്ടറിൽ ചുവപ്പായി മാറുന്നു 8 00:01:10,292 --> 00:01:13,375 കഴിവിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പോരാടുന്ന RAW ഏജൻ്റുമാരുടെ. 9 00:01:13,833 --> 00:01:17,208 അതുകൊണ്ടാണ് ഇവിടെ പരിശീലനം വളരെ തീവ്രമാണ്. 10 00:01:17,292 --> 00:01:20,833 ഇതാണ് പരിശീലനം അത് ഞങ്ങളുടെ മികച്ച ഏജൻ്റുമാരെ രൂപപ്പെടുത്തുന്നു. 11 00:01:21,000 --> 00:01:23,500 നമ്മുടെ ഇന്ത്യൻ ഏജൻ്റുമാരുടെ റെക്കോർഡ് മികവ് അനന്തമാണ്. 12 00:01:23,625 --> 00:01:27,875 ഓപ്പറേഷൻ പുഞ്ചിരി ബുദ്ധ, ഓപ്പറേഷൻ മേഘദൂത്, ഓപ്പറേഷൻ ചാണക്യ, 13 00:01:28,125 --> 00:01:30,333 ഓപ്പറേഷൻ ലീച്ച്, കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, 14 00:01:30,750 --> 00:01:33,167 ഞങ്ങൾ നടത്തി ബാലാകോട്ടിൽ ഒരു സർജിക്കൽ സ്‌ട്രൈക്ക്. 15 00:01:33,417 --> 00:01:35,417 അതിൽ റോ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ചു. 16 00:01:36,042 --> 00:01:39,833 നമ്മുടെ വിജയത്തിൻ്റെ രഹസ്യം? പരിശീലനം, പരിശീലനം, പരിശീലനം. 17 00:01:40,625 --> 00:01:41,792 നമ്മൾ ഇപ്പോൾ നേരിടുന്ന ഭീഷണി... 18 00:01:41,875 --> 00:01:43,667 റോ ഒരു നിർണായക ദൗത്യത്തിലാണ്. 19 00:01:44,000 --> 00:01:47,167 ആയുധങ്ങളുമായി ഒരു കപ്പൽ കടന്നു അറബിക്കടലിൽ ഇന്ത്യൻ ജലം. 20 00:01:47,458 --> 00:01:48,875 ആരാണ് എന്താണ് ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല. 21 00:01:49,458 --> 00:01:52,500 നമ്മുടെ കലണ്ടറിലെ ഏത് വെളുത്ത ദിനവും ഏത് നിമിഷവും ചുവപ്പായി മാറാം. 22 00:01:52,583 --> 00:01:54,292 ഒപ്പം വെല്ലുവിളി നേരിടാൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്. 23 00:01:54,458 --> 00:01:56,619 ഞങ്ങൾ ഒരു ദൗത്യത്തിനായി പുറപ്പെട്ടു ആ ആയുധക്കപ്പൽ തടയാൻ. 24 00:01:56,792 --> 00:02:00,000 എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് അസാധാരണമായ ഒരു പ്രശ്നം നേരിടേണ്ടി വന്നു. 25 00:02:09,417 --> 00:02:11,875 ഇതാണ് റോയുടെ കഥ. ഇത് എൻ്റെ കഥയാണ്. 26 00:02:12,792 --> 00:02:15,417 അവൻ്റെ കഥ, എൻ്റെ കാൽ! 27 00:02:15,500 --> 00:02:18,458 ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ ലോ ആംഗിൾ മുറിക്കുന്നു അത് അവരുടെ കഥയായി പറയുന്നു. 28 00:02:20,083 --> 00:02:21,167 ഇത് എൻ്റെ കഥയാണ്. 29 00:02:21,583 --> 00:02:22,583 എൻ്റെ പേര്… 30 00:02:49,875 --> 00:02:52,208 - ആശംസകൾ, ഷൗക്കത്ത് ഭായ്! - ആശംസകൾ, മകനേ! 31 00:02:52,292 --> 00:02:53,500 വരൂ സാർ, നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം. 32 00:02:54,000 --> 00:02:55,000 സാർ വരൂ. 33 00:02:56,250 --> 00:02:57,250 ശ്രദ്ധിക്കുക, സർ! 34 00:02:58,750 --> 00:02:59,750 വരിക. 35 00:03:04,083 --> 00:03:05,083 ഖാജാ ഭായ്! 36 00:03:10,667 --> 00:03:11,833 ഖാജാ സാർ അവിടെയുണ്ട്, അല്ലേ? 37 00:03:17,125 --> 00:03:18,125 സാർ ഇരിക്കൂ. 38 00:03:29,583 --> 00:03:31,333 എന്നോട് പറയൂ, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? 39 00:03:38,708 --> 00:03:41,042 ഞാൻ എൻ്റെ ഉപഭോക്താവിൻ്റെ പ്രശ്നം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു ഒരു പുതിയ കോണിൽ നിന്ന്. 40 00:03:43,833 --> 00:03:46,250 അദ്ദേഹം പാൻ-ഇന്ത്യ പ്രസാദ് സാർ ആണ്. അവൻ യൂട്യൂബിൽ വളരെ പ്രശസ്തനാണ്. 41 00:03:46,333 --> 00:03:48,083 ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനിയിലും ജോലി ചെയ്യുന്നു. 42 00:03:54,208 --> 00:03:57,542 - അവൻ്റെ വീഡിയോകൾ മികച്ചതാണ് സർ. - എനിക്കറിയാം. 43 00:03:58,042 --> 00:03:59,167 റിസ്ക് അനലിസ്റ്റ്! 44 00:04:00,208 --> 00:04:02,208 അദ്ദേഹത്തിന് 1.3 മില്യൺ ഫോളോവേഴ്‌സും ഉണ്ട്. 45 00:04:03,583 --> 00:04:05,333 എന്നോട് പറയൂ, എന്താണ് പ്രശ്നം? 46 00:04:05,625 --> 00:04:07,583 സർ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഇതുപോലെ പറയാൻ കഴിയില്ല. 47 00:04:07,667 --> 00:04:10,500 - ഞാൻ നിന്നുകൊണ്ട് പറയാമോ? - നിങ്ങൾക്ക് മേശപ്പുറത്ത് കയറിപ്പോലും പറയാം. 48 00:04:10,792 --> 00:04:12,250 - എന്നോട് പറയൂ. - നന്ദി! 49 00:04:14,875 --> 00:04:18,250 എൻ്റെ പ്രശ്നത്തിൻ്റെ പേര് പാബ്ലോ നെരൂദ എന്നാണ്. 50 00:04:23,083 --> 00:04:25,250 പാബ്ലോ നെരൂദ, ചിലിയൻ കവി? 51 00:04:25,333 --> 00:04:29,542 - എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് അങ്ങനെ പേരിട്ടു. - എന്താണ് നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ പ്രശ്നം, പ്രസാദ് ഭായ്? 52 00:04:30,375 --> 00:04:35,917 അച്ഛന് മകനെ കുറിച്ച് ഒരുപാട് സ്വപ്നങ്ങളുണ്ട് ജീവിതത്തിൽ ഒരു വലിയ മനുഷ്യനാകാൻ, സർ. 53 00:04:36,000 --> 00:04:39,583 വരൂ, വരൂ എൻ്റെ പ്രിയേ. നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. 54 00:04:39,667 --> 00:04:40,893 ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് സ്പൈഡർമാൻ ആകണോ? 55 00:04:40,917 --> 00:04:43,083 സ്റ്റെതസ്കോപ്പ് എടുക്കുക അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡോക്ടറാകാം. 56 00:04:43,375 --> 00:04:44,542 ഒരു പന്ത്? വേണബെ ക്രിക്കറ്റ് താരം! 57 00:04:44,625 --> 00:04:49,750 ഓ! അവൻ എല്ലാത്തിനും മീതെ കറങ്ങുകയാണ് എല്ലാം തൊടുന്നു. അവൻ എന്തായിത്തീരും? 58 00:04:49,833 --> 00:04:52,583 പാബ്ലോ നെരൂദ. എല്ലാ ട്രേഡുകളുടെയും ജാക്ക്. 59 00:04:52,667 --> 00:04:55,292 ഇല്ല, അവൻ ഒരു വ്യാപാരത്തിൻ്റെ മാസ്റ്ററായിരിക്കണം. 60 00:04:57,833 --> 00:05:00,000 ഹേയ്, ആരാണ് ഗ്ലാസ് തകർത്തത്? 61 00:05:00,750 --> 00:05:05,083 അവൻ എന്നെ ഞെട്ടിച്ചെങ്കിലും, അവൻ മികച്ച ക്രിക്കറ്റ് കളിച്ചു. 62 00:05:06,083 --> 00:05:07,625 എനിക്ക് പന്ത് എറിയൂ. അയ്യോ! 63 00:05:08,833 --> 00:05:10,000 അയ്യോ, എൻ്റെ പ്രിയേ. 64 00:05:10,542 --> 00:05:13,875 അവൻ പരിശീലനം നേടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അങ്ങനെ ഞാൻ എൻ്റെ വീട് ഒരു ക്രിക്കറ്റ് ഗ്രൗണ്ടിനടുത്തേക്ക് മാറ്റി. 65 00:05:14,083 --> 00:05:16,333 ഞാൻ അവനെ ഹൈദരാബാദിലെ ഒരു വലിയ പരിശീലകൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. 66 00:05:16,667 --> 00:05:19,708 അദ്ദേഹത്തിന് മികച്ച കഴിവുണ്ട്, പക്ഷേ അവൻ വേദനിക്കുന്നു. 67 00:05:20,125 --> 00:05:22,583 അതാണ് തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം ഒരു അമേച്വർ ഒരു പ്രൊഫഷണലായ. 68 00:05:22,792 --> 00:05:24,893 ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ക്രിക്കറ്റർ ചെയ്യും ഒന്നുകിൽ ഒരു വൈഡ് ബോൾ വിടുക 69 00:05:24,917 --> 00:05:26,708 അല്ലെങ്കിൽ മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത സ്ട്രോക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുക. 70 00:05:26,833 --> 00:05:30,250 ഒരു അമേച്വർ മാത്രമേ ശ്രമിക്കൂ അമിത ആവേശത്തിൽ നിന്ന് അസാധ്യമായ ഷോട്ടുകൾ. 71 00:05:30,500 --> 00:05:31,500 വിശാലമായ ബൗൾ. 72 00:05:39,583 --> 00:05:41,417 ആ കോച്ചിൻ്റെ പരിശീലനത്തിൽ എന്താണ് തെറ്റ്? 73 00:05:41,625 --> 00:05:44,042 അവൻ പഠനം നിർത്തി ഒപ്പം ക്രിക്കറ്റും ഉപേക്ഷിച്ചു. 74 00:05:44,125 --> 00:05:47,042 അവൻ അവിടെ നിന്നില്ല ഫുട്ബോൾ കളിക്കാൻ തുടങ്ങി. 75 00:05:47,208 --> 00:05:50,458 ഞാൻ ഒരു ഫുട്ബോൾ ഗ്രൗണ്ടിനടുത്തേക്ക് നീങ്ങി അവനെ ഒരു പരിശീലകനെ കിട്ടി. 76 00:05:50,583 --> 00:05:52,042 അവിടെയും അതേ പ്രശ്നം. 77 00:05:52,125 --> 00:05:56,000 തുടർന്നാണ് ബാഡ്മിൻ്റൺ. കരാട്ടെ, ചെസ്സ്, നൃത്തം, സംഗീതം... 78 00:05:56,083 --> 00:06:00,958 അവൻ താൽപ്പര്യങ്ങൾ മാറ്റി, ഞാൻ മാറി വീടുകളും വിവിധ കോച്ചുകളിലേക്കും കൊണ്ടുപോയി. 79 00:06:01,125 --> 00:06:03,458 എല്ലാ പരിശീലകരും എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 80 00:06:03,542 --> 00:06:05,417 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ മകനെ പഠിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല സർ. ദയവായി അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ. 81 00:06:06,000 --> 00:06:07,167 എൻ്റെ ഹൃദയം തകർന്നു. 82 00:06:07,667 --> 00:06:09,000 അവൻ വിദ്യാസമ്പന്നനാണോ? 83 00:06:09,292 --> 00:06:10,917 അവൻ ഒരു എഞ്ചിനീയറിംഗ് ടോപ്പർ ആണ്! 84 00:06:11,750 --> 00:06:14,292 അയാൾക്ക് ജോലി കിട്ടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി ക്യാമ്പസ് ഇൻ്റർവ്യൂവിൽ. 85 00:06:14,375 --> 00:06:16,500 പക്ഷേ, അവൻ എങ്ങനെയെന്നറിയാമോ ആ ഇൻ്റർവ്യൂവിന് പോയോ? 86 00:06:31,042 --> 00:06:31,958 ഹേയ് സർ. 87 00:06:32,042 --> 00:06:34,125 എന്തിനാ ഇങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നത്? നിങ്ങളുടെ ബ്ലേസർ എവിടെയാണ്? 88 00:06:34,208 --> 00:06:38,000 ഓ, ക്ഷമിക്കണം. അഭിമുഖം എനിക്കായിരുന്നില്ലേ? ബ്ലേസറിന് വേണ്ടിയായിരുന്നോ? ഞാൻ പോയി എടുക്കട്ടെ? 89 00:06:38,083 --> 00:06:39,375 ഹലോ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 90 00:06:39,458 --> 00:06:40,875 ഇതെന്താ സാർ? 91 00:06:41,000 --> 00:06:42,434 എങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ പരിശോധിക്കാം ഇതൊരു ഫാഷൻ ഷോ ആണ്. 92 00:06:42,458 --> 00:06:44,379 ഈ ജോലിക്ക്, നിങ്ങൾ മാത്രം മതി എൻ്റെ ബയോഡാറ്റ നോക്കൂ. 93 00:06:48,625 --> 00:06:49,625 ദയവായി ഒന്നു നോക്കൂ. 94 00:06:50,833 --> 00:06:51,833 ഇത് അതിൻ്റെ പകുതി പോലും ഇല്ല. 95 00:06:52,167 --> 00:06:53,417 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ പാബ്ലോ നെരൂദയാണ്. 96 00:06:53,500 --> 00:06:55,934 സർ, എനിക്ക് കുറച്ച് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാനുണ്ട്. ഞാൻ ആദ്യം അവരോട് ചോദിക്കട്ടെ, ദയവായി? 97 00:06:55,958 --> 00:06:57,458 ഈ അഭിമുഖം നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണോ അതോ ഞങ്ങൾക്കാണോ? 98 00:06:57,542 --> 00:06:59,351 - ആദ്യം നിങ്ങൾക്കും പിന്നെ എനിക്കും സർ. - എന്ത്? 99 00:06:59,375 --> 00:07:02,667 നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഈ ജോലി വാഗ്ദാനം ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ ശമ്പള പാക്കേജിനൊപ്പം, 100 00:07:02,750 --> 00:07:05,042 നീ എന്നെ എങ്ങനെ എത്തിക്കും ഈ വേഷത്തിൽ അഭിനയിക്കുമോ? 101 00:07:05,125 --> 00:07:06,125 എന്ത്? 102 00:07:07,667 --> 00:07:10,143 എന്തിനാ സാർ വെറുതെ നോക്കുന്നത്? നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ? ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം. 103 00:07:10,167 --> 00:07:12,268 ഡാറ്റാ ആശയവിനിമയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആ പുസ്തകം നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ് സംവിധാനങ്ങളും? 104 00:07:12,292 --> 00:07:15,083 അതാണ് സാർ എനിക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ട വിഷയം. പുസ്തകം മുഴുവനും എനിക്ക് മനസ്സുകൊണ്ട് അറിയാം. 105 00:07:15,375 --> 00:07:18,917 ഞാൻ ഈ കമ്പനിയിൽ ചേരുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എനിക്ക് മുപ്പതിനായിരം തരൂ 106 00:07:19,000 --> 00:07:23,583 പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് മൂന്ന് പേജുകൾ എനിക്ക് തരൂ "ഇതിൽ മാത്രം പ്രവർത്തിക്കണോ?" 107 00:07:25,292 --> 00:07:28,125 ഞാൻ ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്യുന്നുവെന്ന് കരുതുക, ഒപ്പം തകർപ്പൻ പ്രകടനം പുറത്തെടുക്കുകയും ചെയ്തു, 108 00:07:28,417 --> 00:07:33,000 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ശമ്പളം ഉയർത്തുമോ? പതിനായിരം കൂടാതെ മറ്റൊരു പേജ് ചേർക്കണോ? 109 00:07:33,750 --> 00:07:36,250 അവനെപ്പോലെ ഒരാളെ നമ്മൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ? അവൻ വളരെ അഹങ്കാരിയാണ് സാർ. 110 00:07:36,625 --> 00:07:41,375 എന്നോട് മണ്ടൻ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചത് ഓർക്കുക ഞാൻ വന്നപ്പോൾ എൻ്റെ ടി-ഷർട്ടും ഷോർട്ട്സും? 111 00:07:41,792 --> 00:07:44,059 എന്നോട് ചോദിക്കുന്നത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ ഞാൻ ജോലിയിൽ ചേരുമ്പോൾ ഇത്തരം ചോദ്യങ്ങൾ 112 00:07:44,083 --> 00:07:46,917 എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യാനുള്ള മാനസികാവസ്ഥയോ പ്രചോദനമോ ഉണ്ടാകില്ല. 113 00:07:48,333 --> 00:07:52,000 സർ, ഞാൻ ദിവസവും എട്ട് മണിക്കൂർ ജോലി ചെയ്താൽ എനിക്ക് അറുപത് വയസ്സ് വരെ, 114 00:07:52,083 --> 00:07:54,958 ഇത് 1,44,680 മണിക്കൂർ ജോലിയാണ്. 115 00:07:55,500 --> 00:07:57,250 അത്തരമൊരു ജോലി എത്ര പ്രധാനമായിരിക്കും സർ? 116 00:07:57,625 --> 00:08:00,208 അതിലും എത്രയോ പ്രധാനമാണ് ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്ന രീതിയാണോ സർ? 117 00:08:00,542 --> 00:08:04,208 നമ്മൾ എന്ത് ജോലി ചെയ്താലും, ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിനോദം നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്, സർ. 118 00:08:04,333 --> 00:08:06,917 അല്ലെങ്കിൽ, ഇത് 1,50,000 മണിക്കൂർ ദുരിതമാണ്. 119 00:08:07,000 --> 00:08:08,417 അതാണ് സാർ എൻ്റെ യഥാർത്ഥ ഭയം. 120 00:08:08,542 --> 00:08:09,542 സർ… 121 00:08:10,542 --> 00:08:11,542 ഹലോ! 122 00:08:12,500 --> 00:08:13,809 നിങ്ങളുടെ അഭിമുഖം പൂർത്തിയാക്കിയോ? 123 00:08:13,833 --> 00:08:16,750 ജോലി മറക്കുക, നിങ്ങൾ പരിശീലനത്തിന് പോലും യോഗ്യനല്ല. 124 00:08:17,000 --> 00:08:19,708 ശരി, വളരെ നല്ലത്. എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല പരിശീലനത്തിൽ, എന്തായാലും സർ. 125 00:08:19,792 --> 00:08:21,250 നിങ്ങൾക്ക് പരിശീലനം ഇഷ്ടമല്ലേ? 126 00:08:21,333 --> 00:08:22,417 എന്താണ് സർ, പരിശീലനം? 127 00:08:22,958 --> 00:08:27,833 എല്ലാം നീ എന്നെ ഒരുക്കുന്നതല്ലേ ജോലിക്ക് അനുയോജ്യനാകാൻ? 128 00:08:28,125 --> 00:08:29,500 നിങ്ങൾ നിരസിക്കപ്പെട്ടു. 129 00:08:30,542 --> 00:08:33,208 നന്ദി, സർ. നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരും എൻ്റെ അഭിമുഖത്തിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. 130 00:08:33,292 --> 00:08:35,458 അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്? യൂസ്ലെസ് ഫെലോ! 131 00:08:35,542 --> 00:08:37,042 - നന്ദി! - പുറത്തുപോകുക! 132 00:08:41,875 --> 00:08:44,292 ഇതെല്ലാം മുതലക്കണ്ണീരാണ്, ടിവി സീരിയലുകളിലെ പോലെ അച്ഛാ. 133 00:08:45,750 --> 00:08:47,708 അതോർത്ത് ഇത്ര ടെൻഷനടിക്കരുത് അച്ഛാ. 134 00:08:47,792 --> 00:08:50,375 ഒരു ജോലി എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 135 00:08:51,333 --> 00:08:55,667 ഹേയ്, ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്നത് മാത്രമല്ല. എന്ത് ജോലിയാണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്നും അറിഞ്ഞിരിക്കണം. 136 00:08:55,750 --> 00:08:57,708 ഞാനും തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ട് എന്ത് ജോലി ചെയ്യണം അച്ഛാ. 137 00:08:57,833 --> 00:08:58,833 ഓ ശരിക്കും? 138 00:08:59,292 --> 00:09:02,417 എനിക്കെത്ര കാലമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ഇത് കേൾക്കാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണോ? 139 00:09:02,542 --> 00:09:04,125 എന്ത് ജോലിയാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 140 00:09:07,583 --> 00:09:08,667 അത് രഹസ്യമാണ്. 141 00:09:10,542 --> 00:09:12,667 ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ സംസാരിച്ചിട്ടില്ല അന്നുമുതൽ. 142 00:09:14,792 --> 00:09:18,000 അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയണം. ചെലവിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 143 00:09:26,000 --> 00:09:28,458 നിങ്ങളുടെ മകൻ ഒരു ചെറിയ എലിയാണ്, പ്രസാദ് ഭായ്. 144 00:09:29,542 --> 00:09:31,375 അയാൾക്ക് ഈ ബോബ്കാറ്റിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല. 145 00:09:39,542 --> 00:09:45,500 ഞാൻ അവനെ ഏത് കുഴിയിൽ നിന്നും വേട്ടയാടും അവനെ നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ തൂക്കിയിടുക. 146 00:09:45,875 --> 00:09:46,875 മനസ്സിലായി? 147 00:09:48,083 --> 00:09:51,708 ചുഴലിക്കാറ്റൊന്നും കാണേണ്ടതില്ല 148 00:09:52,417 --> 00:09:55,417 അവൻ്റെ ആവേശം നോക്കൂ 149 00:09:56,792 --> 00:10:00,333 ഒരു അത്ഭുതവും കാണേണ്ടതില്ല 150 00:10:01,208 --> 00:10:04,250 അവൻ്റെ പോരാട്ടം നോക്കൂ 151 00:10:04,958 --> 00:10:09,250 ഏത് പ്ലാനും ബൂമറാങ്ങ് പോകട്ടെ അവൻ്റെ കണക്കുകൂട്ടൽ തെറ്റിക്കട്ടെ 152 00:10:09,333 --> 00:10:13,167 വീണ്ടും പുതിയ തന്ത്രവുമായി അദ്ദേഹം മുന്നോട്ട് 153 00:10:13,708 --> 00:10:18,000 അവൻ എന്ത് തെറ്റുകൾ ചെയ്താലും അവൻ്റെ ആളുകൾ അവനെ പരിഹസിച്ചാലും 154 00:10:18,083 --> 00:10:21,583 ആർക്കും ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരേയൊരു പേര് 155 00:10:21,667 --> 00:10:27,667 പാബ്ലോ നെരൂദ! പാബ്ലോ നെരൂദ! പാബ്ലോ നെരൂദ! 156 00:10:27,875 --> 00:10:31,917 ഒരു അരിവാളിനും വളയാത്ത പാറ പാബ്ലോ നെരൂദയാണ് 157 00:10:32,500 --> 00:10:36,292 പാബ്ലോ നെരൂദ! പാബ്ലോ നെരൂദ! 158 00:10:36,583 --> 00:10:39,250 പാബ്ലോ നെരൂദ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല 159 00:11:05,458 --> 00:11:07,299 നീ നേരിട്ട് വന്നോ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ നിന്നോ? 160 00:11:07,875 --> 00:11:08,875 ഫയലുകൾ... 161 00:11:09,292 --> 00:11:11,332 നിങ്ങൾ നേരെ വന്നോ സ്റ്റേഷനറി കടയിൽ നിന്നോ? 162 00:11:12,833 --> 00:11:13,833 ഇതാണ് എൻ്റെ റെസ്യൂമെ. 163 00:11:15,292 --> 00:11:16,292 പിന്നെ ഇത് എൻ്റെ റെസ്യൂം ആണ്. 164 00:11:18,083 --> 00:11:19,083 ഇത്രയധികം? 165 00:11:20,250 --> 00:11:23,042 വഴിയിൽ, ഇതാണ് രംഗനാഥ്, ഐ.പി.എസ്. 166 00:11:23,292 --> 00:11:24,625 മിസ്റ്റർ പാബ്ലോ നെരൂദയോ? 167 00:11:25,042 --> 00:11:26,042 അതെ. 168 00:11:26,708 --> 00:11:27,792 നെരൂദ്? നരുദ… 169 00:11:28,083 --> 00:11:29,351 ഹലോ, നിങ്ങളുടെ പേര് എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല. 170 00:11:29,375 --> 00:11:31,875 അവൾ വെറുതെ പറഞ്ഞു, അല്ലേ? നിങ്ങൾ അർദ്ധമനസ്സുള്ള ഒരാളെപ്പോലെയാണ്! 171 00:11:35,583 --> 00:11:36,417 കഷ്ടം! 172 00:11:36,500 --> 00:11:39,083 ആദ്യമായി, ഒരു ഇൻ്റർവ്യൂ റൂം ഇത് ആവേശകരമായി തോന്നുന്നു. 173 00:11:39,333 --> 00:11:40,333 വൗ! 174 00:11:42,958 --> 00:11:45,042 - ഹായ്, സർ! - നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇത്ര ആവേശഭരിതരായിരിക്കുന്നത്? 175 00:11:45,125 --> 00:11:49,292 സർ, നിങ്ങളുടെ സ്വപ്ന ജോലി നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലായിരിക്കുമ്പോൾ എത്തുക, ആർക്കാണ് ആവേശം വരാത്തത്, സർ? 176 00:11:49,375 --> 00:11:50,375 റോ, സർ! 177 00:11:50,417 --> 00:11:51,417 ആ സ്യൂട്ട്കേസ് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്? 178 00:11:51,458 --> 00:11:53,292 സാർ ചോദിക്കില്ല എന്ന് കരുതി. 179 00:12:00,833 --> 00:12:03,792 - നാശം, ക്ഷമിക്കണം, സർ! എൻ്റെ മോശം, സർ. - കുഴപ്പമില്ല! 180 00:12:04,833 --> 00:12:07,667 ഇവയെല്ലാം ക്രമരഹിതമായ ദൗത്യങ്ങളാണ് കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞാൻ നടത്തി, സർ. 181 00:12:07,958 --> 00:12:08,958 സാർ ഒന്ന് നോക്കൂ. 182 00:12:11,083 --> 00:12:12,500 സർ, നിങ്ങൾ കാണുന്ന ഫയൽ... 183 00:12:12,583 --> 00:12:14,292 ഞാൻ ഒരു മാൾ സെർവർ ഹാക്ക് ചെയ്തു, സർ. 184 00:12:22,917 --> 00:12:24,083 ഹലോ? 185 00:12:25,292 --> 00:12:26,652 - സിഗ്നൽ മരിച്ചോ, സഹോദരി? - എന്ത്? 186 00:12:30,375 --> 00:12:34,250 ഓരോ ദുർഘട പാതയും അവൻ മുന്നോട്ട് നടക്കുന്നു 187 00:12:34,750 --> 00:12:38,375 അയാൾക്ക് വശം കൊടുക്കുകയും വഴി കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു 188 00:12:38,625 --> 00:12:40,309 - വേലിയേറ്റങ്ങൾ പോലും -ഏയ് പാബ്ലോ, എന്താണ് ഈ ഗെറ്റപ്പ്? 189 00:12:40,333 --> 00:12:42,417 - വലിയ അസ്വസ്ഥതയോടെ -ഓ, നിങ്ങൾ എന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞോ? 190 00:12:42,500 --> 00:12:43,375 ഹേയ്! 191 00:12:43,458 --> 00:12:45,833 - അവൻ എതിർവശത്ത് നീന്തുന്നു - ഞാൻ ഒരു സ്ട്രീറ്റ് ക്രിമിനൽ വൈദഗ്ദ്ധ്യം പഠിച്ചു, സർ. 192 00:12:45,917 --> 00:12:46,976 ഒപ്പം അവൻ്റെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്ത് എത്തുന്നു 193 00:12:47,000 --> 00:12:51,208 അവൻ തലച്ചോറിനെ പ്രശംസിക്കുന്നു പോക്കറ്റടിക്കാരുടെ 194 00:12:51,333 --> 00:12:55,375 ഈ സജീവ വ്യക്തി ഒരു ശിഷ്യനാണ് ബൈക്ക് മോഷ്ടാക്കളുടെ ബാച്ചിൽ 195 00:12:55,667 --> 00:12:59,875 -അവൻ കോളേജ് മറന്നിട്ടില്ല -എല്ലാ സാമൂഹിക വിരുദ്ധരെയും ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു സർ. 196 00:13:00,125 --> 00:13:03,833 അവൻ പുതിയ തന്ത്രങ്ങൾ കണ്ടുപിടിക്കുന്നു 197 00:13:06,583 --> 00:13:09,708 അവൻ ഒരു മയക്കുമരുന്ന് കച്ചവടക്കാരനാണ് സാർ. വേഷം മാറി ഞാൻ അവനെ അനുഗമിച്ചു. 198 00:13:20,375 --> 00:13:21,375 പാബ്ലോ, സർ! 199 00:13:21,792 --> 00:13:23,375 അയ്യോ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 200 00:13:24,500 --> 00:13:25,500 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 201 00:13:26,375 --> 00:13:27,583 ദൈവം നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ! 202 00:13:44,250 --> 00:13:45,250 പിടിക്കുക. 203 00:13:46,417 --> 00:13:47,333 നന്ദി! 204 00:13:47,417 --> 00:13:53,417 പാബ്ലോ നെരൂദ! പാബ്ലോ നെരൂദ! പാബ്ലോ നെരൂദ! 205 00:13:53,667 --> 00:13:57,792 ഒരു അരിവാളിനും വളയാത്ത പാറ പാബ്ലോ നെരൂദയാണ് 206 00:13:58,333 --> 00:14:02,167 പാബ്ലോ നെരൂദ! പാബ്ലോ നെരൂദ! 207 00:14:02,417 --> 00:14:05,042 പാബ്ലോ നെരൂദ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല 208 00:14:15,542 --> 00:14:16,542 എന്തുകൊണ്ട് റോ? 209 00:14:16,792 --> 00:14:17,958 എന്തുകൊണ്ട് മറ്റ് ജോലികൾ പാടില്ല? 210 00:14:19,083 --> 00:14:20,583 പോലീസിനെപ്പോലെയോ സൈന്യത്തെപ്പോലെയോ? 211 00:14:20,917 --> 00:14:22,077 വളരെ നല്ല ചോദ്യം, സർ. 212 00:14:25,708 --> 00:14:26,708 ഇന്ത്യ, സർ. 213 00:14:26,917 --> 00:14:29,125 പോലീസ് ഇന്ത്യക്കകത്താണ് സർ. 214 00:14:29,208 --> 00:14:30,083 ക്രമസമാധാനം. 215 00:14:30,167 --> 00:14:33,167 ക്രമസമാധാന പ്രശ്‌നമുണ്ടാകുമ്പോൾ അവർ അത് പരിപാലിക്കുന്നു, സർ. 216 00:14:33,500 --> 00:14:36,167 പിന്നെ മിലിട്ടറി, സർ! അവർ അതിർത്തിയിലാണ് സാർ. 217 00:14:36,375 --> 00:14:39,250 അവർ അതിർത്തിയിൽ എന്തെങ്കിലും അപകടങ്ങൾ തടയുന്നു, സർ. 218 00:14:39,542 --> 00:14:40,708 പക്ഷേ റോ, സർ... 219 00:14:42,000 --> 00:14:43,500 അത് ഇന്ത്യയുടെ മുന്നിലാണ് സാർ. 220 00:14:43,667 --> 00:14:47,208 എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, അവർ തിരിച്ചറിയുന്നു സാധ്യതയുള്ള ഭീഷണികൾ, അവ മുൻകൂട്ടി കാണുക, 221 00:14:47,292 --> 00:14:48,292 തടയുക, സർ. 222 00:14:48,375 --> 00:14:51,917 ആരെങ്കിലും ഇന്ത്യയെ ദ്രോഹിക്കാൻ പദ്ധതിയിടുന്നതിന് മുമ്പ്, അവർ ഈ മൂന്നും കടക്കണം, സർ. 223 00:14:52,125 --> 00:14:54,726 ഞാൻ എപ്പോഴും മുന്നിൽ നിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എൻ്റെ രാജ്യത്തെ സംരക്ഷിക്കൂ, സർ. 224 00:14:54,750 --> 00:14:55,833 ഇപ്പോൾ, ദയവായി തിരികെ പോകൂ. 225 00:14:59,708 --> 00:15:04,042 നിങ്ങൾ സാങ്കേതികതയെ ആശ്രയിക്കുന്നുണ്ടോ? അതോ ഒരു ടാസ്ക് പൂർത്തിയാക്കാനുള്ള വികാരമോ? 226 00:15:04,125 --> 00:15:05,583 - ഞാൻ വികാരം ഉപയോഗിക്കുന്നു, സർ. - ഉദാഹരണത്തിന്, 227 00:15:06,042 --> 00:15:09,417 ഞങ്ങൾ അഞ്ചുപേരുടെ ഇടയിൽ, ഒരാൾ മനശാസ്ത്രജ്ഞനാണ്. 228 00:15:09,750 --> 00:15:10,750 ആരാണെന്ന് ഊഹിക്കാമോ? 229 00:15:16,375 --> 00:15:17,375 അത് നിങ്ങളായിരിക്കണം സർ. 230 00:15:19,292 --> 00:15:20,292 അല്ല, അത് അവളായിരിക്കണം സാർ. 231 00:15:21,208 --> 00:15:25,250 ഉടനെ നീ ഒരു ചെറു പുഞ്ചിരി സമ്മാനിച്ചു ഞാൻ തെറ്റായ ഉത്തരം നൽകി. 232 00:15:25,333 --> 00:15:26,734 നിങ്ങൾക്ക് വികാരം അടക്കി നിർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 233 00:15:27,167 --> 00:15:29,042 എൻ്റെ ഹൃദയം പറയുന്നു, സർ, അവളാണ്. 234 00:15:29,958 --> 00:15:30,792 നല്ലതുവരട്ടെ. 235 00:15:30,958 --> 00:15:31,958 നന്ദി, സർ. 236 00:15:32,083 --> 00:15:33,083 ജയ് ഹിന്ദ്, സർ. 237 00:15:38,250 --> 00:15:39,750 ബുദ്ധിമാനും രസകരവുമായ വ്യക്തി. 238 00:15:40,583 --> 00:15:41,583 സർ… 239 00:15:42,458 --> 00:15:45,375 ഇന്ത്യയെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നോക്കുക ഞാൻ ചേരുന്നത് വരെ സർ. നന്ദി. 240 00:15:49,500 --> 00:15:50,500 ഹേയ്… 241 00:15:53,958 --> 00:15:54,958 ക്ഷമിക്കണം, സഹോദരാ! 242 00:15:55,583 --> 00:15:56,583 അവൻ ആരാണ്? 243 00:15:56,875 --> 00:15:58,876 അദ്ദേഹം വെറുതെ പങ്കെടുത്തു ഇൻ്റർവ്യൂ കഴിഞ്ഞു പോകുകയാണ് സാർ. 244 00:16:05,708 --> 00:16:06,958 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 245 00:16:07,167 --> 00:16:11,167 ദയവായി അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്. നിങ്ങളുടെ മകനും ഇവിടെയില്ല. 246 00:16:11,667 --> 00:16:12,833 വരൂ, നിങ്ങൾ കയറൂ. 247 00:16:13,208 --> 00:16:14,833 - വരൂ, അതിൽ കയറുക. - ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയല്ലേ? 248 00:16:15,167 --> 00:16:18,500 പലരും കാൽ വഴുതി മരിച്ചു ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടെ. 249 00:16:18,583 --> 00:16:21,958 ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ മകനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ സ്വയം തൂങ്ങണം. 250 00:16:22,042 --> 00:16:22,875 - എന്തിനാണ് എന്നെ തൂക്കിലേറ്റുന്നത്? - എടുക്കുക. 251 00:16:22,958 --> 00:16:25,167 - നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സന്തോഷിക്കുന്നത്? - ഇന്നത്തെ നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം എന്താണ്? 252 00:16:25,250 --> 00:16:27,059 എനിക്ക് ആയിരം ഉണ്ടാക്കണം എൻ്റെ ലക്ഷ്യത്തിലെത്താൻ, സർ. 253 00:16:27,083 --> 00:16:28,934 - ആ ലക്ഷ്യത്തിലെത്തുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും? - ആഘോഷിക്കൂ സർ. 254 00:16:28,958 --> 00:16:30,417 ഇന്ന് ഞാൻ എൻ്റെ ലക്ഷ്യം നേടാൻ പോകുന്നു. 255 00:16:30,500 --> 00:16:32,667 ആഘോഷങ്ങൾ! 256 00:16:32,958 --> 00:16:35,319 അതെ, അത് ശരിയാണ്. എല്ലാം ക്രമത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കുന്നു. 257 00:16:35,417 --> 00:16:37,257 കാത്തിരിക്കൂ, എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ലഭിക്കും മലം സ്ഥിരമാക്കാൻ. 258 00:16:38,250 --> 00:16:39,250 പ്രിയ… 259 00:16:43,792 --> 00:16:45,101 - ലക്ഷ്മി! നിനക്ക് സുഖമാകും. - പാബ്ലോ. 260 00:16:45,125 --> 00:16:46,042 - പാബ്ലോ. - ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്. 261 00:16:46,125 --> 00:16:48,792 ഓ, ഇല്ല. അനങ്ങരുത്. ഞാൻ നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു, ഞാൻ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല. 262 00:16:48,875 --> 00:16:50,018 - ദയവായി നിങ്ങളുടെ മകനെ വിളിക്കൂ. - ശ്രദ്ധയോടെ. 263 00:16:50,042 --> 00:16:51,101 ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കുന്നില്ല. 264 00:16:51,125 --> 00:16:53,708 - ലക്ഷ്മി, സൂക്ഷിക്കുക. - ഞാൻ പോകുന്നു. 265 00:16:54,333 --> 00:16:55,333 ബന്ധിപ്പിക്കുക. 266 00:16:55,375 --> 00:16:56,875 എന്തൊക്കെയാണ് അപ്ഡേറ്റുകൾ? 267 00:16:57,875 --> 00:17:01,708 "ഞാൻ രാജ്യം നശിപ്പിക്കും"? രാജ്യത്തിന് എന്നെ ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 268 00:17:01,792 --> 00:17:04,250 ലക്ഷ്മി, എല്ലാം ശരിയാകും. 269 00:17:04,417 --> 00:17:05,417 എന്നെ സഹായിക്കൂ! 270 00:17:05,542 --> 00:17:06,917 - എന്നെ സഹായിക്കൂ! - ഇത്ര പെട്ടെന്ന്? 271 00:17:07,625 --> 00:17:08,625 - ഹേയ്! - മകൻ… 272 00:17:08,833 --> 00:17:09,833 മകനേ! 273 00:17:09,917 --> 00:17:10,917 അയ്യോ! 274 00:17:11,375 --> 00:17:12,958 - നിനക്ക് എന്നെ കൊല്ലാമായിരുന്നു! - ശ്രദ്ധിക്കുക! 275 00:17:13,833 --> 00:17:14,833 ദൈവമേ! 276 00:17:26,792 --> 00:17:27,833 ദൈവമേ! 277 00:17:30,500 --> 00:17:31,780 പോറൽ മതി. ഇവിടെ വരിക. 278 00:17:32,542 --> 00:17:34,250 എൻ്റെ അമ്മ, സ്ത്രീ വീടിൻ്റെ വീട് മരിച്ചു. 279 00:17:34,833 --> 00:17:38,542 നിങ്ങൾക്കും ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം ഒരു മനുഷ്യനെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ആവശ്യങ്ങൾ. 280 00:17:39,083 --> 00:17:40,083 നിന്നെ ശപിക്കുന്നു! 281 00:17:40,542 --> 00:17:42,742 എല്ലാവർക്കും ആവശ്യങ്ങളുണ്ട്, ഉണ്ട് അതിൽ തെറ്റൊന്നുമില്ല. 282 00:17:43,708 --> 00:17:45,625 പക്ഷേ അതിനായി വേലക്കാരിയെ എങ്ങനെ ഓടിക്കും? 283 00:17:45,833 --> 00:17:47,875 വിഡ്ഢിത്തം! എല്ലാ മനുഷ്യരുടെയും കൂടെ? 284 00:17:48,917 --> 00:17:50,583 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ തൂങ്ങിമരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. 285 00:17:50,667 --> 00:17:51,750 ലക്ഷ്മി, എന്താ ഇത്? 286 00:17:51,833 --> 00:17:53,226 അത് തന്നെയാണ് എൻ്റെ ചോദ്യം. ഇത് എന്താണ്? 287 00:17:53,250 --> 00:17:54,250 അതായത്… 288 00:17:54,833 --> 00:17:56,958 എന്തിനാ അച്ഛാ ഇത്ര നാടകം ഉണ്ടാക്കുന്നത്? 289 00:17:57,750 --> 00:18:02,083 നിങ്ങൾ ശരിക്കും തൂങ്ങിമരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ പോലും, ഞാൻ എന്തായിരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തുകയില്ല. 290 00:18:02,167 --> 00:18:03,167 അതെ, ശരിയാണ്. 291 00:18:03,875 --> 00:18:05,500 ദയവു ചെയ്ത് ഇക്കാര്യം ആരോടും പറയരുത്. 292 00:18:07,125 --> 00:18:09,208 താൻ വളരെ മിടുക്കനാണെന്ന് അയാൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 293 00:18:09,292 --> 00:18:11,875 അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞാലും ഇല്ലെങ്കിലും? 294 00:18:11,958 --> 00:18:16,042 ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ ഞാൻ സത്യം വെളിപ്പെടുത്തും ഈ കയറിൽ തൂക്കിയിടുക. 295 00:18:16,125 --> 00:18:18,958 അമ്മേ, അച്ഛനെങ്ങനെയാണ് അതിൽ ഇത്ര ആത്മവിശ്വാസം? 296 00:18:20,500 --> 00:18:23,500 അവൻ എവിടെ പോയി, അവൻ എന്താണ് ചെയ്തത് കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് ദിവസങ്ങളിൽ ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ലായിരുന്നോ? 297 00:18:26,792 --> 00:18:30,042 Panindiaprasad@gmail.com. 298 00:18:30,917 --> 00:18:33,792 പാസ്‌വേഡ് "password123" ആണ്. 299 00:18:33,875 --> 00:18:35,125 അത്ര കഠിനം. 300 00:18:39,625 --> 00:18:41,208 CAT ഡിറ്റക്ടീവ് ഏജൻസി. 301 00:18:51,583 --> 00:18:52,904 നിങ്ങൾ ചിത്രം കണ്ടു, അല്ലേ? 302 00:18:53,000 --> 00:18:56,167 പൂർണ്ണമായും നിലനിൽക്കുക എന്നതാണ് ഒന്നാം നമ്പർ നിയമം വിഷയം കാണുമ്പോൾ ജാഗ്രത പാലിക്കുക. 303 00:18:56,583 --> 00:18:57,833 - ശരി, മാഡം. - റൂൾ നമ്പർ രണ്ട്. 304 00:18:58,042 --> 00:19:00,682 കുറഞ്ഞത് ഇരുപത് അടിയെങ്കിലും സൂക്ഷിക്കുക വിഷയത്തിൽ നിന്ന് എപ്പോഴും അകലം. 305 00:19:00,750 --> 00:19:02,726 റൂൾ നമ്പർ മൂന്ന്, ഒരിക്കലും ചെയ്യരുത് വിഷയവുമായി കണ്ണ് സമ്പർക്കം പുലർത്തുക. 306 00:19:02,750 --> 00:19:03,917 - എനിക്കറിയാം അമ്മേ. - ശരി, മാഡം. 307 00:19:04,125 --> 00:19:07,708 റൂൾ നമ്പർ നാല് ഉറപ്പാക്കുക എന്നതാണ് വിഷയം നിങ്ങളെ സംശയിക്കുന്നില്ല. 308 00:19:09,792 --> 00:19:12,000 കൊള്ളാം, എലി പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു. 309 00:19:21,833 --> 00:19:22,833 അതെ, മാഡം! 310 00:19:26,042 --> 00:19:27,042 തയ്യാറാണ്, മാഡം! 311 00:19:42,875 --> 00:19:44,417 ഒരു ചാരനുവേണ്ടി ഒരു ഡിറ്റക്ടീവ്. 312 00:19:59,417 --> 00:20:01,792 വിഡ്ഢികളേ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എന്നെ നോക്കിയത്? ആകസ്മികമായി പുറത്തുകടക്കുക. 313 00:20:18,125 --> 00:20:21,125 മാഡം, അയാൾക്ക് മനസ്സിലായി എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. അവൻ നമ്മെ പിന്തുടരുന്നു. 314 00:20:21,292 --> 00:20:22,500 ഇനി എന്ത് ചെയ്യണം അമ്മേ? 315 00:20:22,583 --> 00:20:23,784 നിങ്ങളുടെ വാഹനം വശത്തേക്ക് വലിക്കുക. 316 00:20:29,125 --> 00:20:31,042 മാഡം ഞങ്ങൾക്ക് നാല് നിയമങ്ങൾ നൽകി ആരെയെങ്കിലും തണലാക്കാൻ. 317 00:20:31,125 --> 00:20:32,351 എന്ത് ചെയ്യണം എന്ന് അവൾ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ല എപ്പോഴാണ് പിടിക്കപ്പെടുന്നത്? 318 00:20:32,375 --> 00:20:33,625 അതിൽ പോയി ചാടുക. 319 00:20:33,750 --> 00:20:35,500 മാഡം ചാടിയോ? 320 00:20:35,583 --> 00:20:37,042 അവൾ എവിടെയായിരിക്കാം? 321 00:20:37,125 --> 00:20:38,125 ഹായ്, പൂച്ചക്കുട്ടികൾ. 322 00:20:39,167 --> 00:20:40,917 - നിങ്ങളുടെ മാഡത്തിൻ്റെ പേരെന്താണ്? - അഫ്ഷാൻ. 323 00:20:41,000 --> 00:20:42,292 അഫ്ഷാൻ... മ്യാവൂ! 324 00:20:44,042 --> 00:20:46,292 ഡിറ്റക്ടീവ് അഫ്ഷാൻ. 325 00:20:59,958 --> 00:21:03,000 ഹേയ്, അങ്ങനെ ദേഷ്യപ്പെടരുത്. 326 00:21:04,000 --> 00:21:05,681 വെറും പത്തു സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരും പിടിക്കപ്പെട്ടു. 327 00:21:06,417 --> 00:21:08,958 ഹേയ്, ആരാണ് നിങ്ങളുടെ ഡിറ്റക്ടീവ് ഏജൻസി ഉടമ? 328 00:21:09,417 --> 00:21:11,125 അവളുടെ പിതാവ്, മിസ്റ്റർ ഖജാമിയ. 329 00:21:12,917 --> 00:21:13,958 ഓ! 330 00:21:14,833 --> 00:21:16,917 സ്വന്തം മകളെ കിട്ടി മേഖലയിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 331 00:21:17,375 --> 00:21:20,625 എൻ്റെ അച്ഛൻ മോശമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി, പക്ഷേ നിൻ്റെ അച്ഛൻ എന്നേക്കാൾ മോശമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 332 00:21:20,875 --> 00:21:23,750 എൻ്റെ അച്ഛൻ അവൻ്റെ പാഴാക്കുന്നു നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവരുടെ സമയം. 333 00:21:25,125 --> 00:21:26,583 എന്താ ഒന്നും പറയാത്തത്? എന്നോട് പറയൂ. 334 00:21:27,250 --> 00:21:29,583 പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ പിന്നെ എന്ത് പറയും? 335 00:21:30,083 --> 00:21:32,833 നിങ്ങളുടെ ഇന്നത്തെ പരിപാടി എന്താണ്? നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുകയാണോ? 336 00:21:33,875 --> 00:21:37,000 നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഗ്രൂപ്പിൽ നിങ്ങൾ കാണാതാകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. നിനക്കെങ്ങനെ എന്നെ പിന്തുടരാനാകും? 337 00:21:44,000 --> 00:21:45,417 അവൻ അപകടകാരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു, മാഡം. 338 00:21:46,375 --> 00:21:49,042 നിങ്ങളുടെ കരിയറിൽ ഒരു കേസും തോറ്റിട്ടില്ല. 339 00:21:49,292 --> 00:21:52,833 എന്നാൽ പത്തു സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ... - ഹേയ്! 340 00:21:53,500 --> 00:21:54,708 ഞാൻ ഇതുവരെ കേസ് തോറ്റിട്ടില്ല. 341 00:21:55,333 --> 00:21:56,417 അത് തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ. 342 00:21:56,917 --> 00:21:59,458 ഇന്ന് ഞാൻ പിടിക്കപ്പെട്ടു, അവൻ രസിച്ചു. 343 00:21:59,958 --> 00:22:03,958 ഒരു ദിവസം ഞാൻ അവനെ പിടിക്കും. അപ്പോൾ ഞാൻ ആസ്വദിക്കാൻ പോകുന്നു. 344 00:22:04,958 --> 00:22:06,239 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നത്? 345 00:22:06,875 --> 00:22:10,583 ഒരു പെൺകുട്ടിയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയിരിക്കുന്നു. സംഗതി എത്ര ഗുരുതരമാണെന്ന് മനസ്സിലായോ? 346 00:22:10,667 --> 00:22:11,667 ജയ് ഹിന്ദ്, സർ! 347 00:22:12,167 --> 00:22:14,500 നിങ്ങൾക്കായി ആരോ ഇവിടെയുണ്ട്. അവൻ നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകനാണെന്ന് പറയുന്നു. 348 00:22:16,208 --> 00:22:17,208 എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകനോ? 349 00:22:19,750 --> 00:22:21,792 - അവനോട് അകത്തേക്ക് വരാൻ പറയുക. - നിങ്ങൾ പുറത്തുവരണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, സർ. 350 00:22:23,208 --> 00:22:24,208 അത് ആരായിരിക്കാം? 351 00:22:32,500 --> 00:22:33,500 ഒപ്പം… 352 00:22:36,458 --> 00:22:37,458 ആരാണ് നരകം… 353 00:22:37,750 --> 00:22:39,851 - എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഇത് എൻ്റെ കാറിലേക്ക് എറിയുന്നത്? - ഇത് എൻ്റെ രാജ്യമാണ്. 354 00:22:39,875 --> 00:22:40,934 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് ഇവിടെ ഇട്ടത്? അത് നീക്കുക. - അതുകൊണ്ട്? 355 00:22:40,958 --> 00:22:42,478 - നിങ്ങൾ അത് എൻ്റെ കാറിൽ എറിയുമോ? - അത് നീക്കുക. 356 00:22:42,958 --> 00:22:44,292 സ്വച്ച് ഭാരത്! ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുക. 357 00:22:46,250 --> 00:22:47,250 ഹേയ്… 358 00:22:47,917 --> 00:22:48,917 ഹേയ്! 359 00:22:49,250 --> 00:22:50,083 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 360 00:22:50,167 --> 00:22:52,247 ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് ചോദിക്കണം. ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 361 00:22:52,833 --> 00:22:55,333 എന്തെങ്കിലും വിവരം കിട്ടിയോ നിങ്ങളെ RAW ലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുത്തില്ലേ? 362 00:22:57,625 --> 00:22:58,833 ഫലം ഇനിയും വരാനിരിക്കുന്നതേയുള്ളൂ. 363 00:22:58,917 --> 00:23:00,542 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും യൂണിഫോമിൽ ഇരിക്കുന്നത്? 364 00:23:01,000 --> 00:23:05,417 ഓ, ശരി! ഈ ജോലി ബാക്കപ്പ് ആണ്, നിങ്ങൾക്ക് ആ ജോലി ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ. ശരിയാണോ? 365 00:23:05,500 --> 00:23:06,958 - ഓ, നിങ്ങൾ ഒരു ബാക്കപ്പ് ആളാണോ? - നിശബ്ദത! 366 00:23:07,042 --> 00:23:09,917 - കോമ്പൗണ്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. - പറയൂ, ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? 367 00:23:10,000 --> 00:23:11,667 അങ്കിൾ, ഒരു വെള്ള പേപ്പർ കൊണ്ടുവരിക. 368 00:23:12,208 --> 00:23:14,958 നിങ്ങളുടെ ബോസ് പത്ത് ദിവസത്തെ അവധിയിലാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള കാരണം എഴുതുക. 369 00:23:15,042 --> 00:23:16,042 ശരി, സർ. 370 00:23:18,250 --> 00:23:19,833 രംഗു, റോയിലേക്ക് സ്വാഗതം. 371 00:23:25,292 --> 00:23:27,372 നിങ്ങൾ എന്നെ ജോലിയിൽ നിന്ന് അവധിയെടുത്തു. ഇപ്പോൾ എന്താണ് പ്ലാൻ? 372 00:23:27,917 --> 00:23:30,077 നിങ്ങളല്ലാതെ ജോലി ചെയ്യില്ലേ നിയമന ഉത്തരവ് കിട്ടുമോ? 373 00:23:30,250 --> 00:23:31,411 നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരു ദൗത്യത്തിലാണ്. 374 00:23:33,625 --> 00:23:35,708 ഇതിനകം ഒരു ദൗത്യത്തിലാണോ? നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 375 00:23:36,542 --> 00:23:37,583 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 376 00:23:38,167 --> 00:23:41,417 ദൈവമേ നീ സ്വീകരിച്ചു വളരെ നാളുകൾക്ക് ശേഷം എൻ്റെ പ്രാർത്ഥന. 377 00:23:41,583 --> 00:23:45,917 എന്നെപ്പോലെ ഒരു സാധാരണക്കാരന് അവസരം ലഭിച്ചു ഈ ഇന്ത്യൻ പരാജിതരെ അവസാനിപ്പിക്കാൻ. 378 00:23:46,000 --> 00:23:48,042 നോക്കൂ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഈ രാജ്യം നശിപ്പിക്കും. 379 00:23:48,125 --> 00:23:50,601 അദ്ദേഹം ഈ വീഡിയോ സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്തു ഉടൻ തന്നെ അത് ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്തു. 380 00:23:50,625 --> 00:23:51,625 എന്തുകൊണ്ട്? 381 00:23:52,625 --> 00:23:53,666 ആ ആളെ അവിടെ കണ്ടോ? 382 00:23:55,083 --> 00:23:56,750 - ഒറ്റപ്പെട്ട ചെന്നായ. - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 383 00:23:56,833 --> 00:23:59,458 അതിനർത്ഥം ഉള്ള ഒരാൾ എന്നാണ് തീവ്രവാദത്തിലേക്ക് വളരെ ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു. 384 00:24:02,792 --> 00:24:04,125 അവൻ ഒരു കോൺടാക്റ്റ് കണ്ടെത്തിയിരിക്കണം. 385 00:24:04,333 --> 00:24:07,208 അത് തോക്കുകളോ ബോംബുകളോ ആകാം. എന്തോ മീൻ. 386 00:24:08,250 --> 00:24:09,250 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 387 00:24:09,917 --> 00:24:11,643 ഞാൻ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് വിളിക്കാം അവനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക. 388 00:24:11,667 --> 00:24:13,307 ശരി, തുടർന്ന് RAW-യിലെ നിങ്ങളുടെ ജോലി മറക്കുക. 389 00:24:13,958 --> 00:24:14,833 നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 390 00:24:14,958 --> 00:24:17,458 നിങ്ങളുടെ ശരീരം നീക്കുക, ദൗത്യം തയ്യാറാണ്! 391 00:24:22,833 --> 00:24:23,833 ആശംസകൾ, മിസ്റ്റർ! 392 00:24:26,958 --> 00:24:28,583 കള്ളൻ! 393 00:24:28,667 --> 00:24:29,708 - അവനെ പിടിക്കൂ! - ഓടിപ്പോകുക. 394 00:24:29,792 --> 00:24:31,500 അവനെ പിടിക്കൂ. കള്ളൻ! 395 00:24:31,583 --> 00:24:32,667 കള്ളൻ! 396 00:24:32,750 --> 00:24:34,417 - അവനെ പിടിക്കൂ. - അവനെ പിടിക്കൂ. 397 00:24:36,250 --> 00:24:37,250 അവനെ പിടിക്കൂ! 398 00:24:39,208 --> 00:24:40,542 അവനെ പിടിക്കൂ! 399 00:24:41,917 --> 00:24:42,792 എൻ്റെ പേഴ്സ്! 400 00:24:42,875 --> 00:24:43,958 ഏയ്, ഇത് പോലീസാണ്. 401 00:24:44,042 --> 00:24:45,708 ഓഫീസർ പ്രദീപ് രംഗനാഥൻ. 402 00:24:46,083 --> 00:24:48,417 - പ്രദീപ് രംഗനാഥൻ, ഐ.പി.എസ്. - അവൻ എപ്പോഴാണ് എൻ്റെ വാലറ്റ് മോഷ്ടിച്ചത്? 403 00:24:48,500 --> 00:24:49,708 അത് നീക്കുക, വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക. 404 00:24:49,833 --> 00:24:50,833 തരൂ, എൻ്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരിക. 405 00:24:51,000 --> 00:24:52,841 എന്താണിത്? എന്ത് സംഭവിച്ചു? എന്താണ് പ്രശ്നം? 406 00:24:53,083 --> 00:24:54,083 എന്നോട് പറയൂ. 407 00:24:54,250 --> 00:24:56,250 - ഇത് ആരുടെ പേഴ്സാണ്, സുഹൃത്തുക്കളേ? - ഇത് എൻ്റേതാണ്. 408 00:24:56,333 --> 00:24:57,542 ഇത് നിങ്ങളുടേതാണോ? വരൂ, നീങ്ങൂ. 409 00:24:57,625 --> 00:24:58,625 ഐപിഎസ്, മാറുക. 410 00:24:58,792 --> 00:25:00,792 പകരം എന്തിനാണ് ടെൻഷൻ ചെയ്യുന്നത് ആവേശത്തിൽ, രംഗു? 411 00:25:00,875 --> 00:25:03,125 ഞാൻ ഒരു ട്രാക്കർ ഇട്ടു ആ ഒറ്റപ്പെട്ട ചെന്നായയുടെ വാലറ്റ്. 412 00:25:05,542 --> 00:25:07,667 - എന്തിനായി? - കാരണം നമ്മൾ അവനെ പിന്തുടരണം, രംഗു! 413 00:25:08,333 --> 00:25:09,893 ബട്ടർഫ്ലൈ ഇഫക്റ്റിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 414 00:25:10,083 --> 00:25:13,042 എവിടെയോ ഒരു ചിത്രശലഭം ചിറകടിക്കുന്നു ഇവിടെ ഒരു സുനാമി ഉണ്ടാകാം. 415 00:25:13,333 --> 00:25:15,494 ശരി, എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ റിവേഴ്സ് ബട്ടർഫ്ലൈ പ്രഭാവം? 416 00:25:16,083 --> 00:25:17,083 എനിക്കറിയില്ല. 417 00:25:17,208 --> 00:25:18,417 താങ്കൾ പറഞ്ഞതിന് വിരുദ്ധമാണ്. 418 00:25:19,667 --> 00:25:22,792 ഒരു ഒറ്റപ്പെട്ട ചെന്നായ കാരണമാണെങ്കിൽ ഇവിടെ ഒരു സുനാമി, 419 00:25:23,125 --> 00:25:25,833 എവിടെയോ ഏതോ പൂമ്പാറ്റ ചിറകടിച്ചിരിക്കണം. 420 00:25:26,083 --> 00:25:27,083 ആരാണ് ആ പൂമ്പാറ്റ? 421 00:25:31,458 --> 00:25:34,542 അത്-ഉർ-റഹ്മാൻ! അൽ മുജാഹിദീൻ നേതാവ്! 422 00:25:35,167 --> 00:25:38,667 ഞങ്ങൾ അവരുടെ നേരെ സർജിക്കൽ സ്‌ട്രൈക്ക് നടത്തിയപ്പോൾ പരിശീലന ക്യാമ്പിൽ ഞങ്ങൾ അവനെ ഇല്ലാതാക്കി. 423 00:25:39,208 --> 00:25:42,667 അന്ന് ഞങ്ങൾ 300 ഭീകരരെ വധിച്ചു സംഘടന മരിച്ചു. 424 00:25:43,458 --> 00:25:47,500 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഒരു കപ്പൽ കണ്ടെത്തി അറബിക്കടലിൽ. 425 00:25:47,875 --> 00:25:50,000 അവർ നാല് കണ്ടെയ്നറുകൾ ഇറക്കി ആയുധങ്ങളുമായി. 426 00:25:50,542 --> 00:25:53,000 ആ കണ്ടെയ്‌നറുകൾ ഇപ്പോൾ നാല് നഗരങ്ങളിലാണ്. 427 00:25:53,458 --> 00:25:57,208 മനോജ്, കണ്ടെയ്നറുകൾ പിടിച്ചെടുക്കണം ഇപ്പോൾ, അല്ലേ? 428 00:25:57,708 --> 00:25:59,333 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചിത്രങ്ങൾ കാണിക്കുന്നത്? 429 00:25:59,625 --> 00:26:00,625 ഇല്ല സർ. 430 00:26:01,083 --> 00:26:03,042 ആയുധം പിടിച്ചിട്ട് പ്രയോജനമില്ല. 431 00:26:03,875 --> 00:26:05,417 അവർ ഒരു കാഴ്ച പ്ലാൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു. 432 00:26:07,083 --> 00:26:09,208 സർ, ഇത് വളരെ അപകടകരമാണ്. 433 00:26:09,875 --> 00:26:11,750 അവർ ഇന്ത്യക്ക് പുറത്ത് എന്തും ചെയ്യട്ടെ. 434 00:26:12,083 --> 00:26:14,163 പക്ഷേ, അങ്ങനെ റിസ്ക് എടുക്കുന്നത് ശരിയല്ല ഇന്ത്യക്കകത്ത്. 435 00:26:16,750 --> 00:26:18,458 നമുക്ക് വേണ്ടത് അവരുടെ ശൃംഖലയാണ്. 436 00:26:19,292 --> 00:26:20,375 ഞങ്ങളുടെ ഇൻ്റൽ പ്രകാരം, 437 00:26:21,125 --> 00:26:22,708 നാല് പേർ ഇന്ത്യയിൽ വന്നിട്ടുണ്ട് സർ. 438 00:26:23,375 --> 00:26:26,208 നമ്മൾ അവരെ പിടിക്കണം. അതിന്, ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ അനുമതി ആവശ്യമാണ്. 439 00:26:26,833 --> 00:26:27,833 നിങ്ങൾക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം. 440 00:26:27,917 --> 00:26:30,292 ഇനി ഒന്നുമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക നമ്മുടെ കലണ്ടറിൽ ചുവപ്പ്. 441 00:26:30,500 --> 00:26:31,500 സർ! 442 00:26:31,792 --> 00:26:32,792 എങ്കിലും ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു സാർ. 443 00:26:33,500 --> 00:26:35,250 മറ്റ് ഏജൻസികൾ ഇടപെടരുത്. 444 00:26:35,875 --> 00:26:38,833 അല്ലെങ്കിൽ, ഒരു ബുള്ളറ്റ് കൂടി അടിക്കും. 445 00:26:38,917 --> 00:26:41,125 നാളെ രാവിലെ പത്തിന് ചാർമിനാറിലേക്ക് വരൂ. 446 00:26:41,208 --> 00:26:43,750 ഞാൻ നിനക്ക് കൂടുതൽ ആയുധങ്ങൾ തരാം നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും. 447 00:26:47,333 --> 00:26:48,333 അതിശയകരം! 448 00:26:49,958 --> 00:26:51,583 - രംഗു... - പറയൂ, ജാക്ക്. 449 00:26:51,750 --> 00:26:56,417 നാളെ പത്തിനകം ചാർമിനാറിലേക്ക് വരൂ. ദൗത്യം ചിത്രശലഭം. രാജ്യത്തിന് ഞങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്, വരൂ. 450 00:26:57,667 --> 00:26:58,958 നാശം! 451 00:27:07,417 --> 00:27:08,875 അതാണ് ഞങ്ങളുടെ മാഡം! 452 00:27:09,375 --> 00:27:10,375 ഹേയ്! 453 00:27:11,417 --> 00:27:14,458 വിഡ്ഢി, ഹെഡ്‌ഫോൺ ധരിക്കുന്നു അതിനു മുകളിൽ സംഗീതം കേൾക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 454 00:27:17,667 --> 00:27:20,500 മെൻ്റൽ മദിലോ ഗാനം? നിങ്ങൾ ലേഡി മാധവൻ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു. 455 00:27:20,667 --> 00:27:23,542 ഹേയ്, നീ എൻ്റെ പുറം തകർത്തു, എന്നിട്ടും എനിക്ക് മണ്ടത്തരം തരുമോ? 456 00:27:23,625 --> 00:27:26,083 - നിങ്ങൾ എന്നെ അടിച്ചു! - നിങ്ങൾ എന്നെ അടിച്ചു, നിങ്ങൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു! 457 00:27:26,167 --> 00:27:27,167 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം. 458 00:27:27,208 --> 00:27:29,208 - ഹേയ്! - ഹേയ്, ജാക്ക്. 459 00:27:29,292 --> 00:27:31,750 ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഭയപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ? ചില ഗുണ്ടകളെ വിളിച്ച്? 460 00:27:31,833 --> 00:27:34,292 ഹേയ്, ജാക്ക് ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 461 00:27:34,542 --> 00:27:35,542 അവൻ എൻ്റെ ശിഷ്യനാണ്. 462 00:27:35,583 --> 00:27:37,000 ആരാ നീ? 463 00:27:37,333 --> 00:27:38,458 - WHO? - അതെ. 464 00:27:38,542 --> 00:27:40,208 ഏയ്, അങ്ങോട്ടു നോക്കൂ, ആൻ്റി വിളിക്കുന്നു. 465 00:27:40,417 --> 00:27:41,625 - എവിടെ, സഹോദരാ? - നമസ്കാരം, രജനി! 466 00:27:43,542 --> 00:27:45,500 - ഇതാണോ നിങ്ങൾ അവരിൽ നിന്ന് പഠിച്ചത്? - ഹേയ്. 467 00:27:45,583 --> 00:27:46,976 അത് നിങ്ങൾക്ക് എന്തിനാണ് പ്രധാനം ഞാൻ എന്തു ചെയ്യും, സ്ത്രീ? 468 00:27:47,000 --> 00:27:50,042 സ്ത്രീയോ? ഞാൻ ചാടി നിന്നെ ചവിട്ടാം. 469 00:27:52,625 --> 00:27:54,585 നീ ആ ബൈക്ക് എടുക്ക് ബാഷയുടെ ഗാരേജിൽ വിടുക. 470 00:27:55,625 --> 00:27:57,333 - വരിക. - ഞാൻ അവളെ ആശുപത്രിയിൽ ഉപേക്ഷിക്കും 471 00:27:57,417 --> 00:27:58,250 വിടുകയും ചെയ്യുക. 472 00:27:58,333 --> 00:28:00,053 നടുറോഡിൽ കുഴഞ്ഞുവീണു. ഓട്ടോ! 473 00:28:00,208 --> 00:28:01,292 ഹേയ്, ഓട്ടോ! വരൂ. 474 00:28:02,375 --> 00:28:05,333 വരൂ, ഞാൻ നൂറു രൂപ തരാം മീറ്ററിന് മുകളിൽ. വരൂ ചേട്ടാ. 475 00:28:12,583 --> 00:28:13,583 വരൂ. 476 00:28:14,667 --> 00:28:15,667 വരൂ. ഇറങ്ങുക. 477 00:28:15,958 --> 00:28:17,208 എനിക്ക് വേറെ പണിയൊന്നുമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 478 00:28:17,750 --> 00:28:18,792 വേഗം ഇറങ്ങി. 479 00:28:21,167 --> 00:28:22,042 നിങ്ങളുടെ ഭാരം എന്താണ്? 480 00:28:22,125 --> 00:28:24,833 വളരെയധികമില്ല. വെറും 55. 481 00:28:24,917 --> 00:28:26,000 95 ആയി തോന്നുന്നു. 482 00:28:26,667 --> 00:28:28,458 നിങ്ങൾ എന്താണ് പോക്കറ്റടിക്കാരൻ? 483 00:28:28,792 --> 00:28:29,625 ചിലപ്പോൾ. 484 00:28:29,708 --> 00:28:31,583 പോക്കറ്റടി ചിലപ്പോൾ... അവൻ്റെ മുഴുവൻ സമയ ജോലി എന്താണ്? 485 00:28:31,667 --> 00:28:33,708 പിന്നെ എന്തിനാണ് ഒരു ജോലിക്കാരനെപ്പോലെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നത്? 486 00:28:33,792 --> 00:28:37,000 കാരണം നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവർ എന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്നും എവിടെയാണെന്നും കുറിച്ച്. 487 00:28:37,542 --> 00:28:41,250 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഈ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ വായടപ്പിക്കാൻ ഒരു ഐഡി കാർഡ്. സിപ്പ് ചെയ്യുക. 488 00:28:42,958 --> 00:28:43,958 ഇരിക്കുക. 489 00:28:45,000 --> 00:28:47,958 ഓ, നിങ്ങളുടെ പേര് പാബ്ലോ നെരൂദ എന്നാണ്. ആരാണ് നിനക്ക് അങ്ങനെ പേരിട്ടത്? 490 00:28:48,042 --> 00:28:50,833 - എൻ്റെ അമ്മയാണ് എനിക്ക് ആ പേര് നൽകിയത്. - എന്നാൽ ആളുകൾ നിങ്ങളെ ജാക്ക് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 491 00:28:50,917 --> 00:28:52,542 അതാണ് അമ്മ ഇട്ട പെറ്റ് പേര്. 492 00:28:52,750 --> 00:28:54,726 ഇത് രണ്ടാം തവണയാണ് കേൾക്കുന്നത് എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഈ പേര്. 493 00:28:54,750 --> 00:28:55,976 അതിനുള്ള അവസരമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 494 00:28:56,000 --> 00:28:57,625 പാബ്ലോ എസ്കോബാറിനെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടാകും. 495 00:28:57,875 --> 00:28:59,417 പാബ്ലോ നെരൂദ അത്തരത്തിലുള്ള ഒരാളാണ്. അതുല്യമായ! 496 00:28:59,750 --> 00:29:03,542 അല്ല, ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ, പേരുള്ള ഒരാൾ പാബ്ലോ എൻ്റെ വീടിനടുത്താണ് താമസിച്ചിരുന്നത്. 497 00:29:03,750 --> 00:29:07,208 അത്ര നന്നായി ക്രിക്കറ്റ് കളിക്കുമായിരുന്നു അവൻ ബാറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ… 498 00:29:09,625 --> 00:29:11,292 അവൻ വളരെ ഊർജ്ജസ്വലനായിരുന്നു. 499 00:29:12,667 --> 00:29:15,167 എന്നാൽ ഒരു കളിക്കിടെ, 500 00:29:15,250 --> 00:29:17,583 ഒരു സെൻസിറ്റീവ് സ്ഥലത്ത് പന്ത് അവനെ തട്ടി... 501 00:29:21,083 --> 00:29:22,083 ഹേയ്… 502 00:29:22,292 --> 00:29:23,492 ഹേയ്, വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ പേരെന്തായിരുന്നു? 503 00:29:23,917 --> 00:29:24,750 ഭാനുമതി. 504 00:29:24,833 --> 00:29:28,625 അയൽവാസിയായ ഭാനുമതിയെ എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ. 505 00:29:29,833 --> 00:29:32,833 ഓ, നിങ്ങളാണോ പാബ്ലോ? 506 00:29:33,375 --> 00:29:34,458 നിനക്ക് എന്നെ നേരത്തെ അറിയാമോ? 507 00:29:34,542 --> 00:29:38,417 അതെ. നാശം, ലോകം വളരെ ചെറുതാണ്. ഇത് നിങ്ങളാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 508 00:29:39,208 --> 00:29:41,167 - അവിടെ സുഖമാണോ? - നന്നായിട്ടുണ്ട്. 509 00:29:42,375 --> 00:29:44,500 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇവിടെ സംസാരിക്കുകയാണ് നിങ്ങൾ അവിടെ നോക്കുന്നു! 510 00:29:44,792 --> 00:29:46,875 ഹലോ? നിങ്ങൾ അവളെ തല്ലുന്നുണ്ടോ? 511 00:29:46,958 --> 00:29:47,875 എൻ്റെ കാൽ! 512 00:29:47,958 --> 00:29:50,958 എൻ്റെ അച്ഛൻ എനിക്കായി ഒരു ഡിറ്റക്ടീവിനെ നിയമിച്ചു. ബുർഖയിൽ അവളാണോ എന്ന് ഞാൻ പരിശോധിക്കുന്നു. 513 00:29:51,542 --> 00:29:52,875 - ഒരു ഡിറ്റക്ടീവ്? - അതെ. 514 00:29:53,208 --> 00:29:54,250 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അത് ചെയ്തത്? 515 00:29:54,500 --> 00:29:56,375 ഞാൻ എന്ത് ജോലിയാണ് ചെയ്യുന്നത് എന്നറിയാൻ. 516 00:29:56,458 --> 00:29:59,125 എന്ത് വൃത്തികെട്ട ജോലിയാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് നിൻ്റെ പിതാവ് അറിയേണ്ടേ? 517 00:30:00,833 --> 00:30:02,583 - ഇവിടെ വരിക. അടുത്ത് വരൂ. - എന്ത്? 518 00:30:06,125 --> 00:30:08,833 - ഞാൻ വെളിപ്പെടുത്താൻ പാടില്ല. - ഞാൻ ചെയ്യില്ല. എന്നോട് പറയൂ. 519 00:30:09,083 --> 00:30:12,708 എനിക്ക് എൻ്റെ ജോലി ആരോടും വെളിപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല. അത് രഹസ്യമാണ്. 520 00:30:14,833 --> 00:30:15,833 ഭാനുമതി! 521 00:30:16,250 --> 00:30:18,375 - വൃത്തികെട്ട വിഡ്ഢി! - വരൂ, ഡോക്ടർ വിളിക്കുന്നു. 522 00:30:18,708 --> 00:30:20,583 - എന്ത് സംഭവിച്ചു? - അവളുടെ ഇടുപ്പ് പൊട്ടി. 523 00:30:23,208 --> 00:30:24,929 നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത് പോലെയല്ല. അതൊരു അപകടമായിരുന്നു. 524 00:30:26,542 --> 00:30:27,542 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. ഇല്ല... 525 00:30:31,208 --> 00:30:32,042 ഭാനുമതി. 526 00:30:32,208 --> 00:30:34,833 അവൾ എഴുന്നേൽക്കുമ്പോൾ, അവളെ കണ്ടെത്തുക വിലാസം നൽകി അവളെ ഒരു റിക്ഷയിൽ കയറ്റി. 527 00:30:34,917 --> 00:30:37,417 ശരി, വളരെ നന്ദി നിങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾക്കായി. 528 00:30:37,500 --> 00:30:39,083 അയ്യോ! സർ, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 529 00:30:40,583 --> 00:30:42,083 ഓപ്പറേഷൻ ബട്ടർഫ്ലൈ ആരംഭിക്കുന്നു! 530 00:31:41,333 --> 00:31:42,375 - കൂട്ടരേ. - സർ? 531 00:31:42,583 --> 00:31:45,583 ഇന്ന് വേണോ എന്നത് നമ്മുടേതാണ് നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന് ഒരു വെളുത്ത ദിനമായി തുടരുക. 532 00:31:45,792 --> 00:31:48,750 - എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും പ്രധാനമാണ്. - സുഹൃത്തുക്കളേ, ജാഗ്രത! 533 00:32:20,542 --> 00:32:23,458 - മറ്റ് നഗരങ്ങളുടെ കാര്യമോ? - സർ, ഞങ്ങൾ എല്ലാ നഗരങ്ങളും പരിശോധിക്കുന്നു. 534 00:32:23,542 --> 00:32:25,982 എല്ലാം നമ്മുടെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്. ട്രക്കുകൾ കാഴ്ചയിൽ ഉണ്ട് സാർ. 535 00:32:32,958 --> 00:32:35,039 ഇവിടെ നോക്കൂ. ഉറപ്പാക്കുക അവൻ ഞങ്ങളെ സംശയിക്കുന്നില്ല. 536 00:32:38,750 --> 00:32:40,500 - നിങ്ങൾ അവനെ കാണുന്നു, അല്ലേ? - ആരാണ് ആ വ്യക്തി? 537 00:32:44,667 --> 00:32:46,250 ഹേയ്, ആരോ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു. 538 00:32:47,458 --> 00:32:48,458 എന്നെ പിന്തുടരുന്നത്?! 539 00:32:48,667 --> 00:32:49,667 എന്തിനാ പേടിക്കുന്നത്? 540 00:32:50,333 --> 00:32:52,333 അവൻ ആരാണ്? എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നത്? 541 00:32:52,500 --> 00:32:55,042 അവൾ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ? 542 00:32:55,792 --> 00:32:58,208 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ലേഡി ഡിറ്റക്ടീവ് വീണ്ടും ഇവിടെ? 543 00:32:58,292 --> 00:32:59,792 എന്നോട് പറയൂ. അവനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തറിയാം? 544 00:32:59,875 --> 00:33:01,351 - എന്നെ വിടൂ! അത് ഞാനാകാൻ കഴിയില്ല! - എന്ത് സംഭവിച്ചു? 545 00:33:01,375 --> 00:33:03,018 അത് വേറെ കഥയാണ്, മറ്റൊരിക്കൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ നിറയ്ക്കും. 546 00:33:03,042 --> 00:33:04,667 ഒറ്റപ്പെട്ട ചെന്നായ നീങ്ങുന്നു! നോക്കൂ! 547 00:33:06,833 --> 00:33:07,875 അവൻ എവിടെയാണ് അപ്രത്യക്ഷനായത്? 548 00:33:09,583 --> 00:33:12,059 - അമിതമായി പ്രവർത്തിക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കൈ നഷ്ടപ്പെടും. - ഹേയ്, നിങ്ങൾ ആരാണ്? എന്നെ വിടൂ! 549 00:33:12,083 --> 00:33:13,083 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 550 00:33:13,458 --> 00:33:16,417 ഹേയ്, ആരോ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നുണ്ട് കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക്. ശ്രദ്ധിച്ചില്ലേ? 551 00:33:17,292 --> 00:33:18,500 - WHO? - ഇത് ഞാനാണ്. 552 00:33:19,542 --> 00:33:21,417 - നിങ്ങൾ ആരാണ്? - ജാക്ക്. 553 00:33:21,792 --> 00:33:22,792 ജാക്ക്? 554 00:33:24,042 --> 00:33:26,167 ജാക്ക് സർ! 555 00:33:26,250 --> 00:33:28,090 - ഹേയ്, രംഗു, നിൻ്റെ കഴിവ് കാണിക്കൂ. - നീ മാറിക്കോ. 556 00:33:29,292 --> 00:33:32,750 - ഞാൻ ഒരു പോലീസ് പഞ്ച് കാണിക്കട്ടെ. - ഹേയ്, എളുപ്പമാണ്! എളുപ്പം! 557 00:33:33,125 --> 00:33:35,333 - ഞങ്ങളോട് പറയൂ, ആരാണ് നിങ്ങളെ വിളിച്ചത്? - എനിക്കറിയില്ല. 558 00:33:35,583 --> 00:33:36,458 എന്തുകൊണ്ട്? 559 00:33:36,542 --> 00:33:41,542 ഒറ്റപ്പെട്ട ചെന്നായ ട്രക്കിൽ എത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ, പറഞ്ഞ സ്ഥലത്ത് ഡാഷ് ചെയ്യാനും സ്ഫോടനം നടത്താനും ഉത്തരവിടുക. 560 00:33:41,708 --> 00:33:44,583 അത് സംഭവിക്കണം നാല് നഗരങ്ങളിലും ഒരേ സമയം. 561 00:33:47,375 --> 00:33:52,792 എല്ലാ ഇൻകമിംഗ്, ഔട്ട്‌ഗോയിംഗ് കോളുകളും ട്രാക്ക് ചെയ്യുക ഈ സ്ഥലത്ത് നിന്ന്. 562 00:33:52,875 --> 00:33:53,875 പകർത്തൂ സർ! 563 00:34:05,042 --> 00:34:07,375 - നിങ്ങൾ എത്തിയോ? - അതെ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 564 00:34:07,583 --> 00:34:09,125 ഏത് കളർ ഷർട്ടാണ് നിങ്ങൾ ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്? 565 00:34:10,417 --> 00:34:11,417 നീല. 566 00:34:11,875 --> 00:34:12,875 ഒപ്പം ഒരു കറുത്ത തൊപ്പിയും. 567 00:34:13,375 --> 00:34:14,958 നിമ്ര കഫേയിലേക്ക് വരൂ. 568 00:34:15,875 --> 00:34:16,875 ശരി. 569 00:34:18,042 --> 00:34:21,208 എനിക്ക് ആ ട്രക്കിൽ വരുന്ന ആളെ വേണം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നയാളും, രണ്ടുപേരും. 570 00:34:29,500 --> 00:34:30,500 ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം! 571 00:34:38,792 --> 00:34:39,792 നീ എവിടെ ആണ്? 572 00:34:40,750 --> 00:34:42,833 - ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് സർ. - എനിക്ക് നിന്നെ ഇപ്പോൾ കാണാം. നേരെ വാ. 573 00:34:43,625 --> 00:34:44,625 അവിടെ നിർത്തുക. 574 00:34:47,708 --> 00:34:48,833 അവിടെ ഇല്ല. മടങ്ങിവരിക. 575 00:34:54,458 --> 00:34:55,833 മുന്നോട്ട് നടക്കുക. 576 00:35:00,333 --> 00:35:02,333 - എത്ര കോളുകൾ? - 620, സർ! 577 00:35:03,542 --> 00:35:06,625 - ശരി! - അവരിൽ സംശയാസ്പദമായ ഒരു വിളിയുണ്ട് സർ. 578 00:35:06,875 --> 00:35:09,167 - നോക്കൂ! സ്ഥലം കണ്ടെത്തുക. - ശരി, സർ! 579 00:35:13,625 --> 00:35:16,125 - സർ, ആരോ അടുത്ത് വരുന്നു. - എന്ത്? 580 00:35:16,375 --> 00:35:18,375 ട്രക്കിൽ നിന്ന് താക്കോൽ എടുക്കുക. 581 00:35:19,125 --> 00:35:20,417 സർ, അവൻ ട്രക്കിൽ നിർത്തി. 582 00:35:23,042 --> 00:35:24,642 സാർ എന്തോ ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ നീങ്ങുകയാണ്. 583 00:35:24,917 --> 00:35:27,958 സർ, രണ്ട് മണിക്ക്. ഒരു സംശയം വെളുത്ത കെട്ടിടത്തിൻ്റെ മുകളിലാണ്. 584 00:35:41,875 --> 00:35:44,000 സർ, ഒറ്റപ്പെട്ട ചെന്നായ ട്രക്കിൽ ഇല്ല. 585 00:35:44,167 --> 00:35:45,247 അവൻ തൊട്ടടുത്ത പാതയിലാണ്. 586 00:35:45,292 --> 00:35:46,292 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 587 00:35:47,125 --> 00:35:47,958 - സഹോദരാ... - ശരി. 588 00:35:48,042 --> 00:35:50,292 - ദിൽകുഷും ദിൽപസന്ദും എവിടെ കിട്ടും? - ഹേയ്, നഷ്ടപ്പെടുക. 589 00:35:54,917 --> 00:35:55,917 ഡ്രോൺ! 590 00:36:05,708 --> 00:36:08,708 സർ, അവൻ ഇൻഫ്രാറെഡ് കണ്ണട ധരിച്ചിരുന്നു. അവൻ്റെ മുഖം മങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 591 00:36:12,917 --> 00:36:16,417 സർ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. ഞങ്ങളുടെ ഡ്രോണിന് മുന്നിൽ മറ്റൊരു ഡ്രോൺ വന്നു. 592 00:36:16,500 --> 00:36:18,542 - അത് ആരുടെ ഡ്രോൺ ആണ്? - ആ ഡ്രോൺ ഞങ്ങളുടേതല്ല സർ. 593 00:36:25,542 --> 00:36:27,083 എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി, റാസ്കൽ. 594 00:36:28,125 --> 00:36:29,434 ഹേയ്, ഷാഫിയുടെ കോൾ വിച്ഛേദിച്ചു. 595 00:36:29,458 --> 00:36:30,458 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? ഹലോ! 596 00:36:31,083 --> 00:36:32,375 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ സഹോദരാ? 597 00:37:11,917 --> 00:37:12,917 ഹേയ്! 598 00:37:52,667 --> 00:37:54,208 ഹേയ്, നിർത്തൂ! 599 00:37:56,500 --> 00:37:57,833 ഇവിടെ എല്ലാം തയ്യാറാണ്. 600 00:37:57,958 --> 00:37:59,809 - സഹോദരാ, നമ്മൾ ചെയ്യണോ വേണ്ടയോ? - ഈ ദൗത്യം ആയിരിക്കണം 601 00:37:59,833 --> 00:38:02,792 - നാല് നഗരങ്ങളിലും ഒരേസമയം നടത്തി. - സഹോദരാ? 602 00:38:03,417 --> 00:38:05,583 - മിഷൻ അലസിപ്പിക്കൽ. - ഇല്ല! 603 00:38:14,833 --> 00:38:15,833 പറയൂ, വിഡ്ഢി! 604 00:38:16,625 --> 00:38:18,684 ഒരു ട്രക്ക് തരാമെന്ന് പറഞ്ഞു നിറയെ ആയുധങ്ങൾ, സർ. 605 00:38:18,708 --> 00:38:22,375 ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക് അത് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ അവർ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു, അതിനെ തകർത്തു പൊട്ടിക്കുക. 606 00:38:23,167 --> 00:38:24,167 അവർ മറ്റെന്താണ് പറഞ്ഞത്? 607 00:38:25,458 --> 00:38:29,250 ഞാൻ എത്ര തവണ ആവർത്തിക്കും? ഞാൻ ജാക്ക് സാറിനോട് എല്ലാം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 608 00:38:30,667 --> 00:38:31,667 ആരാണ് ജാക്ക്? 609 00:38:32,500 --> 00:38:35,042 - ഐഡിയ ഇല്ല സാർ? - നിങ്ങളുടെ ബാച്ചിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 610 00:38:35,375 --> 00:38:36,375 ഇല്ല, സർ! 611 00:38:37,500 --> 00:38:39,083 - ജാക്ക്? - അതെ. 612 00:38:41,000 --> 00:38:43,917 പേരുള്ള ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക ഐബിയിലോ മറ്റേതെങ്കിലും വകുപ്പിലോ ജാക്ക്. 613 00:38:45,000 --> 00:38:49,042 കേൾക്കൂ, എനിക്ക് ആ ട്രക്കുകൾ വേണം, രക്ഷപ്പെട്ട ഭീകരർ... 614 00:38:49,958 --> 00:38:53,583 പിന്നെ ഈ ആൾ ജാക്ക്... എനിക്കും ജാക്ക് സാറിനെ വേണം. 615 00:38:56,917 --> 00:38:57,917 ജാക്ക്. 616 00:39:00,208 --> 00:39:03,500 മയക്കാനുള്ള ദ്രാവകം! ഈ സൂചിയുടെ ഇരുവശവും അതിൽ മുക്കുക. 617 00:39:11,625 --> 00:39:14,792 ഞാൻ ആ സൂചികൾ പ്ലാസ്റ്റർ ചെയ്തു അവൻ്റെ ശരീരത്തിൽ ഒന്നിലധികം സ്ഥലങ്ങൾ. 618 00:39:15,500 --> 00:39:18,333 അവൻ അൽപ്പം നീങ്ങിയാൽ, സൂചികൾ അവനെ തുളയ്ക്കും, 619 00:39:18,583 --> 00:39:21,583 ദ്രാവകം അകത്തേക്ക് പോകുന്നു, അവൻ മാറുന്നു രണ്ടു മണിക്കൂറോളം അബോധാവസ്ഥയിൽ. 620 00:39:25,042 --> 00:39:26,042 എന്താണിത്? 621 00:39:33,208 --> 00:39:35,458 ഹേയ്, അവൻ നീങ്ങുന്നു. 622 00:39:36,958 --> 00:39:38,917 - അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ? - അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. 623 00:39:39,167 --> 00:39:41,167 കിട്ടാതെ ഞാൻ അവനെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കുമോ എന്തെങ്കിലും വിവരം? 624 00:39:43,667 --> 00:39:45,208 ഇത് പിടിക്കുക. പിടിക്കുക. 625 00:39:45,292 --> 00:39:48,417 ഞാൻ അയാൾക്ക് ടിൻ്റ് ഗ്ലാസുകൾ നൽകും. അപ്പോൾ അവന് ഞങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയില്ല. 626 00:39:48,708 --> 00:39:49,708 അനങ്ങരുത് മിസ്റ്റർ. 627 00:39:52,208 --> 00:39:53,917 നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥ ഇപ്പോൾ മനസ്സിലായി, അല്ലേ? 628 00:39:54,167 --> 00:39:58,583 ഹേയ്, എന്താണ് ഈ പിന്നുകൾ? നീ ആരാണ് വിഡ്ഢി? 629 00:39:58,667 --> 00:40:00,458 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സിലബസിന് പുറത്തുള്ള ആളാണ്. 630 00:40:00,750 --> 00:40:03,000 ബ്ലഡി ഇഡിയറ്റ്! ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ നീ സംസാരിക്കുകയല്ലാതെ ഒന്നും ചെയ്യില്ലേ? 631 00:40:03,083 --> 00:40:06,792 ഇനി വേഗം പറ. ഒരു നമ്പർ മാത്രമേയുള്ളൂ നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ കസ്റ്റമർ കെയറായി സംരക്ഷിച്ചു. 632 00:40:07,083 --> 00:40:09,083 ആരാണ് ഉപഭോക്താവ് ആരാണ് കാര്യസ്ഥൻ? 633 00:40:09,167 --> 00:40:10,875 നിങ്ങൾ ആരാണ്, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി? 634 00:40:10,958 --> 00:40:12,393 ആ ആയുധങ്ങളുമായി നിങ്ങളുടെ ദൗത്യം എന്താണ്? 635 00:40:12,417 --> 00:40:15,292 സത്യം പറയൂ അല്ലെങ്കിൽ നിൻ്റെ ഉള്ളിലെ പിൻ ഞാൻ തുളച്ചു കയറും. 636 00:40:15,417 --> 00:40:16,417 സംസാരിക്കുക! 637 00:40:17,667 --> 00:40:20,125 നീ എന്നെ എത്ര പീഡിപ്പിച്ചാലും 638 00:40:20,500 --> 00:40:25,167 നീ എൻ്റെ തൊണ്ടയും നാവും മുറിച്ചാലും എന്നിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിവരവും ലഭിക്കില്ല. 639 00:40:25,458 --> 00:40:28,125 എൻ്റെ ആളുകൾ നിങ്ങളെ വെറുതെ വിടുകയില്ല. 640 00:40:28,583 --> 00:40:31,083 അവർ നിന്നെ തേടി വരും. 641 00:40:31,667 --> 00:40:33,833 നിങ്ങൾ അവരാൽ കൊല്ലപ്പെടും. 642 00:40:42,708 --> 00:40:44,875 അങ്കിൾ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് നഷ്ടപ്പെട്ടത്? ഉണ്ടാക്കുക. 643 00:40:44,958 --> 00:40:46,792 അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 644 00:40:46,917 --> 00:40:49,000 നമുക്ക് ഒരു ഇനം നഷ്ടപ്പെടുന്നിടത്ത് കണ്ടെത്തുന്നു, അല്ലേ? 645 00:40:50,417 --> 00:40:52,750 ഞങ്ങൾ ഇതിൽ വളരെ ആഴത്തിൽ മുങ്ങുകയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 646 00:40:52,833 --> 00:40:54,417 എത്ര ആഴത്തിലുള്ളതാണ് സ്വീകാര്യം? 647 00:40:54,958 --> 00:40:57,625 നമുക്ക് ഇത് RAW യ്ക്ക് കൈമാറാം. ഇത് ഞങ്ങളെ ബാധിക്കുന്ന കാര്യമല്ല. 648 00:40:57,708 --> 00:40:58,750 ഞങ്ങൾ RAW ആണ്. 649 00:41:06,792 --> 00:41:07,667 എല്ലാ കടകളും പരിശോധിക്കുക. 650 00:41:07,750 --> 00:41:11,208 ഹേ മനുഷ്യാ. റോ ഏജൻ്റുമാർ ആയിരിക്കണം അവരുടെ ജോലിയെ ഓർത്ത് നമുക്ക് ചുറ്റും. 651 00:41:11,292 --> 00:41:13,292 നാം അവരെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ പാടില്ല ഇത്തരം നിസ്സാര പ്രശ്നങ്ങൾക്ക്. 652 00:41:15,333 --> 00:41:16,893 - ഞങ്ങൾ പോലീസ് വകുപ്പിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്. - അതെ? 653 00:41:16,958 --> 00:41:18,434 എന്തോ പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു ഇന്നലെ വിപണിയിൽ. 654 00:41:18,458 --> 00:41:19,518 അതെ, ഇന്നലെ എന്തോ സംഭവിച്ചു. 655 00:41:19,542 --> 00:41:21,102 - ഞങ്ങൾക്ക് സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ കാണണം. - തീർച്ചയായും. 656 00:41:21,458 --> 00:41:22,583 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയോട് ആശംസകൾ അറിയിക്കുക. 657 00:41:27,458 --> 00:41:29,083 - ഹേയ്, അവിടെ പോയി പരിശോധിക്കുക. - ശരി, മാഡം. 658 00:41:29,167 --> 00:41:30,167 ശരി, മാഡം. 659 00:41:40,625 --> 00:41:42,625 നിനക്ക് നാണം തോന്നുന്നില്ല. എനിക്ക് മരിക്കാൻ തോന്നുന്നു. 660 00:41:47,958 --> 00:41:48,958 ഹേയ്! 661 00:41:54,375 --> 00:41:55,601 - ദൃശ്യങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കാണിക്കൂ. - നിങ്ങൾ ആരാണ്? 662 00:41:55,625 --> 00:41:57,726 - ഞങ്ങൾ പോലീസ് വകുപ്പിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്. - ശരി, നിങ്ങൾക്കത് കാണാം. 663 00:41:57,750 --> 00:41:58,750 എന്നെ കാണിക്കുക. 664 00:42:21,042 --> 00:42:23,042 നീ അങ്ങോട്ടു പൊയ്ക്കോ. എല്ലാ കടകളും പരിശോധിക്കുക. 665 00:42:33,500 --> 00:42:34,500 പോലീസ്. 666 00:42:34,625 --> 00:42:36,375 രണ്ട് ഉദ്യോഗസ്ഥർ പരിശോധിച്ച് പോയി. 667 00:42:36,542 --> 00:42:37,542 പോലീസോ? 668 00:42:42,875 --> 00:42:43,917 സിസിടിവി പരിശോധിക്കണം. 669 00:42:45,292 --> 00:42:46,125 നിങ്ങൾ ആരാണ് സർ? 670 00:42:46,208 --> 00:42:47,208 - വകുപ്പ്! - വകുപ്പ്! 671 00:42:47,250 --> 00:42:49,375 - അവർ വന്നതേയുള്ളു സർ. - WHO? 672 00:42:49,708 --> 00:42:53,000 അവിടെ ഒരു പോലീസുകാരൻ സിസിടിവിയും ഇവർ പരിശോധിച്ചു. 673 00:42:53,083 --> 00:42:54,601 സർ, ഞങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നവർ സമീപത്തുണ്ട്. 674 00:42:54,625 --> 00:42:56,865 അവരും പരിശോധിക്കുന്നുണ്ട് എല്ലാ കടകളിൽ നിന്നും സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ സർ. 675 00:44:17,542 --> 00:44:19,250 സഹോദരാ, ഞങ്ങൾ ചാർമിനാറിൽ നിന്ന് എത്തിയതേയുള്ളൂ. 676 00:44:20,625 --> 00:44:23,375 സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ പരിശോധിച്ചപ്പോൾ. റോ ഏജൻ്റുമാരും അവിടെ എത്തിയിരുന്നു. 677 00:44:23,958 --> 00:44:25,375 ഷാഫിക്കായി തിരച്ചിൽ നടത്തുകയാണ്. 678 00:44:25,667 --> 00:44:28,417 അതായത് ഷാഫി റോയ്‌ക്കൊപ്പമില്ല. 679 00:44:31,250 --> 00:44:33,625 ഞാൻ ഹൈദരാബാദിലേക്ക് വരുന്നു. 680 00:44:38,875 --> 00:44:40,635 ഇത് അഫ്ഷാൻ ആണ് CAT ഡിറ്റക്ടീവ് ഏജൻസി. 681 00:44:41,333 --> 00:44:43,833 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഒരു പൂച്ചയാകും? നിങ്ങൾ ഒരു എലിയെപ്പോലെ തോന്നുന്നു. 682 00:44:44,250 --> 00:44:46,167 എനിക്ക് നിൻ്റെ വീടും മകൻ്റെ മുറിയും കാണണം. 683 00:44:46,708 --> 00:44:47,958 എൻ്റെ മകൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തോ? 684 00:44:48,292 --> 00:44:50,875 - ചെറിയ തെറ്റല്ല. - ദൈവമേ നന്ദി! 685 00:44:52,042 --> 00:44:53,458 ലക്ഷ്മി, കാപ്പി കൊണ്ടുവരൂ. 686 00:44:53,542 --> 00:44:54,958 വന്ന് എടുത്തോളൂ. 687 00:45:02,500 --> 00:45:03,934 അവൻ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്? അവന് എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്? 688 00:45:03,958 --> 00:45:05,059 അവൻ എന്താണ് കഴിക്കുന്നത്? അവൻ എന്താണ് ചെയ്യാത്തത്? 689 00:45:05,083 --> 00:45:06,476 അവൻ എപ്പോഴാണ് ഉറങ്ങുന്നത്? അവൻ എപ്പോഴാണ് ഉണരുന്നത്? 690 00:45:06,500 --> 00:45:07,726 ആരാണ് അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ? ആരാണ് അവൻ്റെ ശത്രുക്കൾ? 691 00:45:07,750 --> 00:45:09,333 എല്ലാം. എനിക്ക് എല്ലാം അറിയണം. 692 00:45:09,417 --> 00:45:12,708 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഏജൻസിക്ക് ഒരു ലക്ഷം രൂപ കൊടുത്തു ഇതെല്ലാം അറിയാൻ. 693 00:45:12,792 --> 00:45:14,625 എന്തുകൊണ്ട്? സ്വന്തം മകനെ കുറിച്ച് നിനക്കറിയില്ലേ? 694 00:45:14,708 --> 00:45:16,167 അവനെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയാവുന്ന ഒരു കാര്യമുണ്ട്. 695 00:45:16,250 --> 00:45:17,833 അവൻ മലകൾ നീക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 696 00:45:18,125 --> 00:45:20,917 അവൻ ഒരു ഗോവണി കയറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ആകാശം, മഴവില്ല് തകർക്കുക. 697 00:45:21,000 --> 00:45:22,125 അതാണ് എന്നെ ആശങ്കപ്പെടുത്തുന്നത്. 698 00:45:22,542 --> 00:45:26,792 ഒരു പ്രായോഗിക വ്യക്തിക്ക് അറിയാം എന്താണ് അർത്ഥമുള്ളതും അല്ലാത്തതും. 699 00:45:26,958 --> 00:45:28,143 അവൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുമോ എന്ന് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്, 700 00:45:28,167 --> 00:45:30,047 അവസാനം മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക കുടുങ്ങുകയും ചെയ്യും. 701 00:45:30,667 --> 00:45:34,417 ഹേയ്, വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുപോലെ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആളെ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്. 702 00:45:35,167 --> 00:45:38,875 വിശദീകരിക്കാനുള്ള ശക്തി എനിക്കില്ല കുറ്റികളും നിയമങ്ങളും ഇനി അവനു. 703 00:45:39,083 --> 00:45:40,125 നിങ്ങൾ അവനോട് വിശദീകരിക്കുക. 704 00:45:43,583 --> 00:45:44,583 ആരിഫ്? 705 00:45:45,458 --> 00:45:46,458 ഹേയ്, ആരിഫ്! 706 00:45:47,458 --> 00:45:50,500 ഇസ്മായിൽ? ഇസ്മായിൽ… 707 00:45:51,625 --> 00:45:56,625 ഇസ്മായിൽ! ഒരിഞ്ച് അനങ്ങരുത്. നിങ്ങളുടെ എല്ലായിടത്തും കുറ്റികളുണ്ട്. 708 00:45:59,708 --> 00:46:01,229 നിങ്ങളിൽ ആരാണ് അത്? എന്തെങ്കിലും പറയൂ. 709 00:46:01,417 --> 00:46:02,625 നിങ്ങൾ ഏതാണ്? 710 00:46:17,292 --> 00:46:19,083 അവൻ്റെ മുറി യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ വൃത്തിയുള്ളതാണ്. 711 00:46:19,167 --> 00:46:20,184 അവന് ഒരു വലിയ വേലക്കാരി ഉണ്ടായിരിക്കണം. 712 00:46:20,208 --> 00:46:21,208 ഹേയ്! 713 00:46:23,333 --> 00:46:24,917 ഒരു സൂചന പോലും ഇല്ലെങ്കിൽ... 714 00:46:26,750 --> 00:46:27,750 അതാണ് സൂചന. 715 00:46:28,792 --> 00:46:30,042 അവൻ ഇവിടെ നിന്ന് ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല. 716 00:46:31,000 --> 00:46:32,708 മറ്റൊരിടത്ത് നിന്നാണ് ഇയാൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. 717 00:46:34,125 --> 00:46:35,833 എങ്ങനെയാണ് നമ്മൾ അവനെ കുടുക്കുന്നത്? 718 00:46:37,042 --> 00:46:39,042 - തേൻ കെണി. - ഹണി ട്രാപ്പ്? 719 00:46:47,417 --> 00:46:51,875 സാരിയിൽ സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി എന്നാൽ ചിലത് എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് വലിയ സെറ്റിൽമെൻ്റ് നടക്കാൻ പോകുന്നു. 720 00:46:52,417 --> 00:46:53,417 എന്താണ് കാര്യം? 721 00:46:56,167 --> 00:46:59,417 ഞാൻ അങ്കിളിനെ കാണാൻ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ പോയിരുന്നു നിൻ്റെ അമ്മ എഴുതിയ പുസ്തകം അവൻ എനിക്ക് തന്നു. 722 00:46:59,875 --> 00:47:02,083 എനിക്കത് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. നിങ്ങളും. 723 00:47:03,875 --> 00:47:06,458 ഓ, ക്ഷമിക്കണം! നിങ്ങൾക്ക് കാമുകിമാരുണ്ടോ? 724 00:47:06,542 --> 00:47:09,042 ഹലോ, എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഒരേയൊരു പെൺകുട്ടി എൻ്റെ അമ്മയാണ്. 725 00:47:10,458 --> 00:47:12,458 അതിനർത്ഥമില്ല എനിക്ക് കാമുകിമാരെ വേണ്ട. 726 00:47:12,875 --> 00:47:16,083 പക്ഷെ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ... എനിക്ക് വിവാഹം വേണം അതേ പെൺകുട്ടിയുമായി ലൈംഗിക ബന്ധവും. 727 00:47:16,292 --> 00:47:18,792 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയാണ് ഇത്ര പാരമ്പര്യമായി കഴിയുന്നത് ഈ തലമുറയിലോ? 728 00:47:19,000 --> 00:47:22,250 ഞാൻ പ്രായോഗികമാണ്, പരമ്പരാഗതമല്ല. എനിക്ക് എൻ്റേതായ ഭയങ്ങളുണ്ട്. 729 00:47:23,083 --> 00:47:26,833 എന്നിലേക്ക് വീഴാൻ ഞാൻ നിന്നെ വശീകരിച്ചാൽ, ഞങ്ങൾ ശാരീരികമായി അടുത്തിടപഴകുകയും ചെയ്യുന്നു. 730 00:47:27,292 --> 00:47:29,792 തീർച്ചയായും, അത് മികച്ചതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 731 00:47:30,292 --> 00:47:33,708 പക്ഷേ നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഞങ്ങളെ കല്യാണം കഴിക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല ഞാൻ തൊഴിൽരഹിതനായതിനാൽ തകർന്നുപോയി. 732 00:47:34,333 --> 00:47:36,013 അതിനാൽ, ഞാൻ മറ്റൊരാളെ വിവാഹം കഴിക്കും. 733 00:47:36,042 --> 00:47:39,625 ഇനി അബദ്ധവശാൽ അവളുമായുള്ള എൻ്റെ അടുപ്പം 734 00:47:39,708 --> 00:47:42,375 ഞാൻ നിങ്ങളോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലതല്ല. 735 00:47:42,500 --> 00:47:45,083 അപ്പോൾ എനിക്ക് എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ ജീവിക്കേണ്ടി വരും മോശം ലൈംഗികതയോടെ. 736 00:47:45,417 --> 00:47:49,583 ഒരു മനുഷ്യൻ തൻ്റെ ജീവിതം നയിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ മോശം ലൈംഗികത, അവൻ്റെ കരിയർ തകർന്നതായി പരിഗണിക്കുക. 737 00:47:49,750 --> 00:47:52,625 അറിഞ്ഞിട്ടും ഇതാണ് കാരണം ഒരു പെൺകുട്ടിയെ എങ്ങനെ ആകർഷിക്കാം 738 00:47:52,750 --> 00:47:54,750 ഏതാണ് എന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല. 739 00:47:54,833 --> 00:47:59,542 ഞാൻ അത് തീരുമാനിക്കുന്നത് വരെ, എല്ലാ ഇന്ത്യൻ പെൺകുട്ടികളും എൻ്റെ സഹോദരിമാരല്ല. 740 00:48:02,625 --> 00:48:04,667 നോക്കൂ, നിങ്ങൾ എത്ര നല്ല ആളാണ്. 741 00:48:05,083 --> 00:48:08,083 ഏതൊരു പെൺകുട്ടിയും നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ഒരാളെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 742 00:48:08,167 --> 00:48:11,000 എൻ്റെ മുന്നോട്ടുള്ള ചിന്താഗതി ശ്രദ്ധേയമായി ഞാൻ കാണുന്നു ഞാൻ അത് ആലോചിക്കുമ്പോൾ ഭാനുമതി. 743 00:48:12,542 --> 00:48:15,458 എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ ഒരിക്കലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചിട്ടില്ല ഈ കോണിൽ. 744 00:48:16,333 --> 00:48:18,292 ഞാൻ അസ്വസ്ഥനാകുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 745 00:48:18,500 --> 00:48:23,333 നീ എന്നെ എടുത്തപ്പോൾ ഹോസ്പിറ്റലിൽ അത് പോലെ 746 00:48:23,583 --> 00:48:24,625 ഞാനും അസ്വസ്ഥനായി. 747 00:48:25,375 --> 00:48:28,250 നിങ്ങൾ ഇത് യാദൃശ്ചികമായി എന്നോട് പറയുകയാണ്. ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കണമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 748 00:48:29,292 --> 00:48:31,917 നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാൻ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? ഞാൻ ഇത് ചെയ്യും. 749 00:48:32,792 --> 00:48:33,792 ആദ്യം അമർത്തുന്നത് നിർത്തുക. 750 00:48:34,375 --> 00:48:35,375 അങ്ങോട്ട് നോക്ക്. 751 00:48:42,208 --> 00:48:44,167 നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിച്ച് സ്ഥിരീകരിക്കുക. 752 00:48:44,250 --> 00:48:46,208 ഒരിക്കൽ ഞാൻ സമ്മതം മൂളി, ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ വെറുതെ വിടില്ല. 753 00:48:46,542 --> 00:48:50,625 താമസിക്കുക. എന്നേക്കും നിൽക്കുക. അതാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്. 754 00:48:51,083 --> 00:48:53,833 എങ്ങനെയെങ്കിലും മാഡം പൊട്ടിപ്പോകുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു ഇന്നത്തെ അവൻ്റെ സ്ഥാനം. 755 00:48:53,917 --> 00:48:56,500 അവൻ എങ്ങനെയെങ്കിലും ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു ഇന്ന് മാമിൻ്റെ ചുണ്ടുകൾ ചതച്ചു. 756 00:49:04,333 --> 00:49:06,583 നീ ഇത്രയും പറഞ്ഞു കിട്ടി ഇതിനകം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്. 757 00:49:08,708 --> 00:49:10,083 എല്ലാവരും എങ്ങനെ കാണുന്നു എന്ന് നോക്കൂ. 758 00:49:11,125 --> 00:49:14,667 ആദ്യത്തേതിന് നമുക്ക് എങ്ങനെ ചുംബിക്കാം എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ സമയം? 759 00:49:14,917 --> 00:49:15,917 അങ്ങനെയല്ല നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്. 760 00:49:16,208 --> 00:49:18,375 നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു സ്ഥലം ഉണ്ടായിരിക്കണം. 761 00:49:18,667 --> 00:49:20,292 അത് നമ്മൾ രണ്ടുപേരും മാത്രമായിരിക്കണം. 762 00:49:20,667 --> 00:49:22,083 അത് വളരെ സ്വകാര്യമായിരിക്കണം. 763 00:49:22,417 --> 00:49:26,708 ഇത് ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ ചുംബനമായതിനാൽ, അത് അവിസ്മരണീയമായിരിക്കണം. 764 00:49:27,083 --> 00:49:30,208 ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അത് ഓർത്തിരിക്കണമെങ്കിൽ, നമ്മൾ ഒരു OYO റൂമിൽ പിടിക്കപ്പെടണം. 765 00:49:30,792 --> 00:49:31,875 നിന്നെ ശപിക്കുന്നു! 766 00:49:36,792 --> 00:49:41,292 എനിക്കൊരു ഇടം എങ്ങനെയുണ്ടാവില്ല ഹൈദരാബാദിൽ ചുംബിക്കാൻ? വരിക. 767 00:49:41,375 --> 00:49:42,375 ഹേയ്. 768 00:50:11,667 --> 00:50:16,292 ഭാഗ്യനഗർ മുഴുവൻ നമ്മുടേതാണ് 769 00:50:16,375 --> 00:50:21,208 നമുക്ക് പോകാം, നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം ഞാൻ നിറവേറ്റിത്തരാം 770 00:50:21,500 --> 00:50:26,208 ലിപ് ഒന്നിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു 771 00:50:26,292 --> 00:50:31,250 നമുക്ക് പോകാം, ലോകത്തെ കുറിച്ച് വിഷമിക്കരുത് 772 00:50:31,333 --> 00:50:36,208 ഒരു മുത്തം കൊടുക്കാൻ ബേബി ക്യൂട്ട് ആയി ചോദിച്ചു 773 00:50:36,417 --> 00:50:41,250 ചുറ്റുമുള്ളവരുമായി ചുംബിക്കുന്നത് അത്ര എളുപ്പമാണോ? 774 00:50:41,333 --> 00:50:46,417 വീട്ടിൽ പോയി ചുംബിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ വിവാഹിതരായിട്ടില്ല 775 00:50:46,500 --> 00:50:51,167 പ്രണയിക്കുമ്പോൾ എന്തിനാണ് ഇത്രയും നാണം തോന്നുന്നത്? 776 00:50:51,250 --> 00:50:56,208 വിറയലുണ്ടാകാൻ നമുക്ക് ആഴത്തിൽ ചുംബിക്കാം നട്ടെല്ല് വരെ 777 00:50:56,292 --> 00:51:01,250 നമുക്ക് ഒരു റൊമാൻ്റിക് സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കാം ആദ്യത്തെ ചുംബനം എന്നെന്നേക്കുമായി ഓർമ്മിക്കാൻ 778 00:51:01,333 --> 00:51:05,875 ഭാഗ്യനഗർ മുഴുവൻ നമ്മുടേതാണ് 779 00:51:05,958 --> 00:51:10,792 നമുക്ക് പോകാം, നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം ഞാൻ നിറവേറ്റിത്തരാം 780 00:51:30,875 --> 00:51:35,792 നിൻ്റെ ചുംബനം എന്നെ കളിയാക്കുകയും വേട്ടയാടുകയും ചെയ്യുന്നു എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ 781 00:51:35,875 --> 00:51:40,625 സ്ഥലമില്ലെന്ന് പറഞ്ഞ് വൈകരുത് എനിക്ക് ജീവനില്ലാതെ പോകാൻ തോന്നുന്നു 782 00:51:40,875 --> 00:51:45,583 ചുണ്ടുകൾക്കായി വളരെ ശക്തമായി ചുംബിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ക്ഷീണിച്ചുപോകാൻ 783 00:51:45,792 --> 00:51:50,417 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മാനസികാവസ്ഥയെ നശിപ്പിക്കുന്നത് നിഷേധിക്കുന്നത്? - ഹേയ് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ഇറങ്ങുക. 784 00:51:50,500 --> 00:51:55,125 ഭാഗ്യനഗർ മുഴുവൻ നമ്മുടേതാണ് 785 00:51:55,208 --> 00:52:00,417 നമുക്ക് പോകാം, നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം ഞാൻ നിറവേറ്റിത്തരാം 786 00:52:22,208 --> 00:52:23,208 ഈ സ്ഥലം മികച്ചതല്ലേ? 787 00:52:23,292 --> 00:52:25,652 ചുംബനം മറക്കുക, ആരും അറിയുകയില്ല ഇവിടെ ആരെങ്കിലും മരിച്ചാലും. 788 00:52:25,833 --> 00:52:26,833 നമുക്ക് പോകാം? 789 00:52:34,500 --> 00:52:36,417 - എനിക്ക് ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമല്ല. നമുക്ക് പോകാം... - ഹേയ്… 790 00:52:37,667 --> 00:52:39,267 നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളെ ഞാൻ സംശയിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 791 00:52:39,833 --> 00:52:40,833 സംശയം? 792 00:52:41,208 --> 00:52:42,208 എന്താണ് സംശയം? 793 00:52:43,083 --> 00:52:44,601 - എന്താ സംശയം? - പിന്നെ എന്തിനാ എന്നെ ചുംബിക്കാത്തത്? 794 00:52:44,625 --> 00:52:46,208 - എന്നോട് പറയൂ. - മുന്നോട്ട് പോയി അത് ചെയ്യുക. 795 00:52:46,292 --> 00:52:48,852 "പ്രിയപ്പെട്ടവൻ്റെ മടിയിൽ" എന്ന് തോന്നുക ഇരുണ്ട രാത്രിയിൽ" എന്നിട്ട് പോകൂ. 796 00:52:53,667 --> 00:52:54,708 തീർന്നോ? ഹേയ്… 797 00:52:56,375 --> 00:52:57,375 അത് പൂർത്തിയായോ? 798 00:52:58,208 --> 00:52:59,500 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും തോന്നിയോ? 799 00:53:00,583 --> 00:53:03,625 ഇതൊരു ചുംബനമായി തോന്നുന്നില്ല. "ഇതൊരു ചുംബനമാണോ?" എന്ന് തോന്നുന്നു. 800 00:53:03,708 --> 00:53:06,750 - നിനക്ക് തോന്നിയോ? - അതെ, എനിക്ക് തോന്നി, ചുംബിച്ചു. 801 00:53:06,833 --> 00:53:10,375 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. നിനക്കത് തോന്നിയതായി എനിക്ക് തോന്നിയില്ല. 802 00:53:10,583 --> 00:53:13,250 നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു വിധത്തിൽ ചുംബിക്കുന്നു നിനക്ക് അത് വേണമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 803 00:53:13,333 --> 00:53:16,614 അല്ലെങ്കിൽ, ഇത് എന്താണെന്ന് ഞാൻ ഖേദിക്കും രാവിലെ മുതൽ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 804 00:53:21,375 --> 00:53:22,750 ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇതിൽ കുടുങ്ങിയത്? 805 00:53:40,708 --> 00:53:41,708 എന്താണ് അപ്ഡേറ്റ്? 806 00:53:41,958 --> 00:53:43,268 ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഈ അവസ്ഥയിൽ ആയിരുന്നില്ല. 807 00:53:43,292 --> 00:53:44,292 മനോജ് എവിടെ? 808 00:53:44,625 --> 00:53:48,000 സർ, ഒരു ഭീകരനെ കാണാനില്ല ഞങ്ങളുടെ ഏജൻ്റുമാരിൽ ഒരാളെ കാണാനില്ല. 809 00:53:48,208 --> 00:53:52,917 അതിനാൽ, ഒന്നുകിൽ നമുക്ക് തീവ്രവാദിയെ വേണം അല്ലെങ്കിൽ മനോജ് സാർ തീവ്രവാദിനൊപ്പമാണ്. 810 00:53:56,458 --> 00:53:57,458 ഹേയ്! 811 00:54:00,208 --> 00:54:01,208 ഹേയ്! 812 00:54:01,500 --> 00:54:02,500 ഹേയ്! 813 00:54:02,542 --> 00:54:03,542 അനങ്ങരുത്. 814 00:54:03,750 --> 00:54:05,333 - അല്പം അനങ്ങരുത്. - ഹേയ്! 815 00:54:06,875 --> 00:54:09,625 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ആരാണ്, വിഡ്ഢി? 816 00:54:10,208 --> 00:54:12,667 നിങ്ങളെ പിടിക്കാൻ റോ ഓഫീസർ വരുന്നു. 817 00:54:13,625 --> 00:54:18,000 - എന്താ, റോ? - ഇപ്പോൾ, അവൻ ആരാണെന്ന് നമുക്ക് അറിയണം. 818 00:54:23,708 --> 00:54:28,292 ഹേയ്, ശരീരഭാഷയില്ല. ഭാഷ മാത്രം. 819 00:54:28,708 --> 00:54:29,708 അനങ്ങരുത്. 820 00:54:32,917 --> 00:54:33,917 എന്നോട് പറയൂ! 821 00:54:34,375 --> 00:54:35,833 സൂചികൾ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്? 822 00:54:36,333 --> 00:54:38,333 നിങ്ങൾ ആരെയാണ് കളിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 823 00:54:38,500 --> 00:54:42,042 - ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? - ഞാനും അതുതന്നെയാണ് ചോദിക്കുന്നത്, വിഡ്ഢി. 824 00:54:46,083 --> 00:54:48,083 വേഗം പറയണം നിങ്ങളുടെ ദൗത്യം എന്താണ്. 825 00:54:50,917 --> 00:54:54,042 ഹേയ്, ആലോചിച്ച് പെട്ടെന്ന് ഒരു തീരുമാനം എടുക്കൂ. 826 00:54:57,708 --> 00:55:02,000 - ഹേയ്, ഞാൻ സംസാരിക്കാം. - കൊള്ളാം, നല്ല കുട്ടി! 827 00:55:02,292 --> 00:55:03,292 രംഗു! 828 00:55:03,542 --> 00:55:07,292 8963215555. 829 00:55:11,333 --> 00:55:15,333 ഹേയ്, അവൻ എന്നോട് ഒരു നമ്പറെങ്കിലും പറഞ്ഞു. നിങ്ങൾ വെറും പാഴ്വസ്തുവാണ്. 830 00:55:16,125 --> 00:55:18,958 7799443832. 831 00:55:20,500 --> 00:55:22,333 അങ്ങനെ ഒരു ഷോട്ടിൽ രണ്ട് പക്ഷികളെ കിട്ടി. 832 00:55:35,583 --> 00:55:38,542 ഹലോ! സഹോദരാ, നിങ്ങളുടെ ആളെ കാണാനില്ല. 833 00:55:38,625 --> 00:55:41,958 നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം പോലും ഇല്ലേ അവനെക്കുറിച്ച് അറിയാനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം? 834 00:55:42,042 --> 00:55:43,042 ഇതാരാണ്? 835 00:55:43,125 --> 00:55:44,792 - ഞാൻ ജാക്ക് ആണ്. - ജാക്ക്? 836 00:55:47,292 --> 00:55:49,809 - സർ, ഞങ്ങൾക്ക് ലൊക്കേഷൻ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. - അത് നടക്കില്ല ബ്രോ. 837 00:55:49,833 --> 00:55:53,875 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ആളെക്കുറിച്ചറിയാൻ, വരൂ നാളെ ചാർമിനാറിൽ ഗോൾഡൻ ഈഗിൾ കഫേ. 838 00:55:55,042 --> 00:55:57,500 ഏത് സമയത്താണ് എന്ന് ചോദിക്കൂ, ബ്രോ. രാവിലെ 11:00 മണിക്ക്. 839 00:56:02,667 --> 00:56:03,708 അവിശ്വസനീയം! 840 00:56:04,208 --> 00:56:05,208 ആരാണ് ജാക്ക്? 841 00:56:05,375 --> 00:56:06,833 ഫോൺ നമ്പർ രണ്ട്. 842 00:56:09,208 --> 00:56:11,833 ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ ആളെ കാണാനില്ല നിങ്ങൾ വിഷമിക്കുന്നില്ല. 843 00:56:11,917 --> 00:56:13,292 അവൻ ഭയന്ന് മരിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. 844 00:56:13,417 --> 00:56:14,458 ആരാ നീ? 845 00:56:14,667 --> 00:56:16,708 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി വേണോ? അതോ നിങ്ങളുടെ ആളോ? 846 00:56:17,333 --> 00:56:18,414 രണ്ടാമത്തെ ഓപ്ഷൻ അല്ലേ? 847 00:56:18,500 --> 00:56:21,268 നിൻ്റെ ആളെ വേണമെങ്കിൽ രാവിലെ വാ ചാർമിനാറിലുള്ള ഗോൾഡൻ ഈഗിൾ കഫേയിലേക്ക്. 848 00:56:21,292 --> 00:56:23,208 വിഡ്ഢികളേ, ആരോ സമയം ചോദിക്കുന്നു. 849 00:56:23,375 --> 00:56:24,375 രാവിലെ 11:00 മണിക്ക്. 850 00:56:25,292 --> 00:56:26,292 ഹലോ? 851 00:56:59,000 --> 00:57:02,750 രംഗു, രണ്ട് നമ്പറുകളിലേക്ക് മെസ്സേജ് ചെയ്യുക ബൺ മാസ്‌കിനൊപ്പം ഒരു വൺ-ബൈ-ടു ചായ ഓർഡർ ചെയ്യുക a. 852 00:57:02,958 --> 00:57:03,958 ശരി, ജാക്ക്. 853 00:57:07,333 --> 00:57:08,559 ഒരു ബണ്ണും വെണ്ണയും വൺ ബൈ ടു ടീ 854 00:57:08,583 --> 00:57:10,024 "ഒരു മാസ്ക് ഒരു ബൺ, ഒന്ന് രണ്ട് ചായ." 855 00:57:11,500 --> 00:57:12,333 സഹോദരൻ… 856 00:57:12,417 --> 00:57:15,917 സാർ ഞങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടാവും ഓർഡർ ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ. 857 00:57:16,292 --> 00:57:17,458 അവൻ ചുറ്റും ഉണ്ടായിരിക്കണം സർ. 858 00:57:19,000 --> 00:57:21,583 സഹോദരൻ. വൺ ബൈ ടു ചായയും ഒരു ബൺ മാസ്‌കും എ. 859 00:57:30,792 --> 00:57:32,375 രംഗു, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരാളെ കിട്ടി. 860 00:57:32,875 --> 00:57:33,875 അതെ! 861 00:57:41,583 --> 00:57:43,667 രംഗു, അവൻ വിളിക്കുന്നു തെക്കിൻ്റെ എണ്ണം. 862 00:57:47,917 --> 00:57:50,708 - ഹേയ്, നിങ്ങൾ ആരാണ്? - നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ആരാണ്? 863 00:57:51,250 --> 00:57:52,333 - നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കാണിക്കൂ. - സർ... 864 00:57:52,417 --> 00:57:53,601 - നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു, അല്ലേ? - ഇല്ല, അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല. 865 00:57:53,625 --> 00:57:54,625 ടേൺ എറൗണ്ട്. 866 00:57:54,792 --> 00:57:55,792 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 867 00:57:56,125 --> 00:57:57,542 - ഹലോ! - നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 868 00:57:57,625 --> 00:57:58,785 ശബ്ദം പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല സാർ. 869 00:57:59,125 --> 00:58:00,542 - നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? - അതെ, സർ. 870 00:58:00,708 --> 00:58:02,708 ഇത് ശബ്ദമല്ല ഞങ്ങളെ വിളിച്ച ജാക്ക്, സർ. 871 00:58:02,792 --> 00:58:04,375 അജയ്, അവൻ പോകട്ടെ. 872 00:58:04,667 --> 00:58:06,292 ഇവിടെ ആശയക്കുഴപ്പം ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു, രംഗു. 873 00:58:06,500 --> 00:58:08,250 നിങ്ങൾ തയ്യാറാവുക. നമുക്ക് ദൗത്യം അവസാനിപ്പിച്ചേക്കാം. 874 00:58:08,417 --> 00:58:10,250 എന്ത് സംഭവിച്ചു? അവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 875 00:58:10,792 --> 00:58:11,872 എല്ലാവരേയും നന്നായി പരിശോധിക്കുക. 876 00:58:12,875 --> 00:58:13,875 നീക്കുക. 877 00:58:21,917 --> 00:58:23,208 ദയവായി നിങ്ങളുടെ ശിരോവസ്ത്രം നീക്കം ചെയ്യുക. 878 00:58:24,792 --> 00:58:25,792 നിങ്ങളുടെ മൂടുപടം ഉയർത്തുക. 879 00:58:30,083 --> 00:58:31,083 ദയവായി അത് നീക്കം ചെയ്യുക. 880 00:58:35,458 --> 00:58:37,792 നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? നിനക്ക് എന്നെ തൊടാൻ എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു? 881 00:58:39,625 --> 00:58:41,500 ഇത് എന്താണ്? നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 882 00:58:41,583 --> 00:58:43,083 ബുർഖയിൽ ഭാനുമതി... 883 00:58:43,292 --> 00:58:45,101 - നിങ്ങൾ ആരാണ്? നിങ്ങളുടെ വിലാസം ഞങ്ങൾക്ക് തരൂ. - ശാന്തമാകുക. 884 00:58:45,125 --> 00:58:47,833 ബുർഖ എന്നാൽ അഫ്ഷാൻ... ഡിറ്റക്ടീവ്... 885 00:58:48,042 --> 00:58:49,125 കൃത്യമായി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 886 00:58:49,208 --> 00:58:50,684 നിങ്ങൾ വായ അടച്ചിരിക്കുക. മനസ്സിലായോ? 887 00:58:50,708 --> 00:58:52,458 നിങ്ങൾ ആരാണ്? എന്താണ് പ്രശ്നം? 888 00:58:52,667 --> 00:58:54,458 കാണാതായ ഞങ്ങളുടെ ഉദ്യോഗസ്ഥനെ ഞങ്ങൾ തിരയുന്നു. 889 00:58:54,542 --> 00:58:56,000 ഓഫീസർ? ഏത് വകുപ്പ്? 890 00:58:56,083 --> 00:58:58,292 - എനിക്ക് അത് വെളിപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല. - നിനക്ക് മര്യാദ ഒന്നുമില്ലേ? 891 00:59:06,042 --> 00:59:09,125 എന്താണ് ഇതെല്ലാം? എൻ്റെ മുഖം കാണിക്കാൻ അവൻ എങ്ങനെ ആവശ്യപ്പെടും? 892 00:59:17,500 --> 00:59:19,167 - ഹേയ്, ജാക്ക്... - വാഹനം സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക. 893 00:59:19,250 --> 00:59:21,210 - എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, മനുഷ്യാ? - ഇപ്പോൾ തന്നെ വാഹനം സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക. 894 00:59:24,625 --> 00:59:25,708 ഇല്ല... 895 00:59:35,458 --> 00:59:39,958 ഹേയ്! ഹലോ! അതാരാണ്? അതാരാണ്? 896 00:59:40,333 --> 00:59:44,083 സാർ, ജ്യൂസ് തരുമോ? 897 00:59:44,750 --> 00:59:49,000 - എന്ത് ജ്യൂസ്, നീ റാസ്കൽ? ഹേയ്, ജാക്ക്! - സർ, ദയവായി. 898 00:59:49,250 --> 00:59:51,667 - ഹേയ്, ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? - എനിക്കറിയാം സർ. 899 00:59:53,125 --> 00:59:54,684 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സ്വദേശികളല്ലെന്ന് എനിക്ക് അറിയേണ്ടതായിരുന്നു 900 00:59:54,708 --> 00:59:56,667 നിങ്ങൾ നൽകിയ അതേ ടീം വ്യത്യസ്ത സംഖ്യകൾ. 901 00:59:57,125 --> 01:00:00,750 സർ, അതൊരു വലിയ തെറ്റായിരുന്നു. ഞാൻ കുറ്റി കുത്തി നിങ്ങൾ ഒരു റോ ഉദ്യോഗസ്ഥനാണെന്ന് അറിയാതെ. 902 01:00:00,833 --> 01:00:01,851 - നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയാണ് പരിക്കേറ്റതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. - റോ ഓഫീസർ? 903 01:00:01,875 --> 01:00:03,101 - എന്ത് റോ ഓഫീസർ, ഭ്രാന്തൻ വിഡ്ഢി? - ഹലോ! ഹലോ! 904 01:00:03,125 --> 01:00:05,250 - നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ ബഫൂൺ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു. - നിങ്ങൾ ആരാണ്? 905 01:00:05,333 --> 01:00:07,333 - ഹലോ, നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്? - സംസാരിക്കരുത്. 906 01:00:07,417 --> 01:00:08,643 - എന്താണ് നിന്റെ പേര്? - ഞാൻ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കും. 907 01:00:08,667 --> 01:00:09,667 ഹേയ്! 908 01:00:12,667 --> 01:00:13,875 ഞാനും നിങ്ങളുടെ ടീമാണ് സർ. 909 01:00:14,917 --> 01:00:16,333 ഞാൻ റോയിൽ ജോലിക്ക് അപേക്ഷിച്ചു. 910 01:00:16,458 --> 01:00:18,417 ഞാൻ ഒരു അഭിമുഖം നൽകി പരീക്ഷ എഴുതി. 911 01:00:19,167 --> 01:00:21,792 പക്ഷേ, എന്തിനാണ് രാജ്യസ്നേഹം ഉള്ളിൽ കാത്തിരിക്കുന്നത്? എനിക്ക് ജോലി കിട്ടുന്നത് വരെ, സർ? 912 01:00:22,292 --> 01:00:25,250 ഞാൻ എൻ്റെ ദൗത്യം ആസൂത്രണം ചെയ്തു. നിങ്ങൾ എൻ്റെ വഴിയിൽ കയറി പ്ലാൻ നശിപ്പിച്ചു. 913 01:00:25,583 --> 01:00:29,417 ഹേയ്, നീയാണോ ഇത് ചെയ്യുന്നത് അറിഞ്ഞോ അറിയാതെയോ? 914 01:00:29,750 --> 01:00:33,208 - ഞാൻ സാവധാനം പഠിച്ച് ചെയ്യുന്നു, സർ. - ഇത് പഠിക്കാനും പാചകം ചെയ്യാനുമുള്ള ബിരിയാണിയാണോ? 915 01:00:33,292 --> 01:00:36,333 - ഹേയ്, ജാക്ക്! - സർ, നിങ്ങൾ എന്തു പറഞ്ഞാലും! പറയൂ സർ. 916 01:00:36,417 --> 01:00:39,042 ഒരിക്കൽ ഈ കുറ്റി നീക്കം ചെയ്യുക. അത് മതി. 917 01:00:39,125 --> 01:00:41,583 - ഞാൻ അവരെ നീക്കം ചെയ്യില്ല സർ. - ഹേയ്, വൃത്തികെട്ട റാസ്കൽ! 918 01:00:41,667 --> 01:00:42,867 ഞാൻ അവ നീക്കം ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല. 919 01:00:43,792 --> 01:00:45,912 ഞാൻ അവ നീക്കം ചെയ്‌താൽ നിങ്ങൾ എന്നെ എറിഞ്ഞുകളയും ഇപ്പോൾ ലോക്കപ്പിൽ. 920 01:00:48,042 --> 01:00:49,809 - സാർ കുറച്ച് ജ്യൂസ് തരുമോ? - ആർക്കാണ് ഇപ്പോൾ ജ്യൂസ് വേണ്ടത്, വിഡ്ഢി? 921 01:00:49,833 --> 01:00:51,184 - കൊള്ളാം, ഇരിക്കൂ. - ദയവായി ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. 922 01:00:51,208 --> 01:00:52,893 - ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, നമുക്ക് വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യാം. - ക്ഷമിക്കണം, സർ. ജയ് ഹിന്ദ്! 923 01:00:52,917 --> 01:00:57,667 - ജാക്ക്! ജാക്ക്! ജാക്ക്! - ഹേയ്, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? 924 01:00:58,958 --> 01:01:02,583 അത് എത്രത്തോളം ഗുരുതരമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ ഒരു റോ ഉദ്യോഗസ്ഥനെ പിടികൂടി പീഡിപ്പിക്കണോ? 925 01:01:03,292 --> 01:01:04,625 ഇനിയും നമുക്ക് കേടുപാടുകൾ നിയന്ത്രിക്കാം. 926 01:01:05,083 --> 01:01:07,125 ഞങ്ങൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല. 927 01:01:07,625 --> 01:01:09,750 ദയവായി, ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. നമുക്ക് അവരെ വിട്ടയക്കാം. 928 01:01:09,833 --> 01:01:10,851 അവരെ വിട്ടയച്ചാൽ നമുക്ക് എന്ത് കിട്ടും? 929 01:01:10,875 --> 01:01:11,875 നമുക്കൊരു ജോലി കിട്ടും! 930 01:01:11,958 --> 01:01:13,479 ജോലി കിട്ടിയാൽ എന്ത് ചെയ്യും? 931 01:01:13,917 --> 01:01:15,042 രാജ്യത്തെ സംരക്ഷിക്കുക, അല്ലേ? 932 01:01:15,125 --> 01:01:17,845 അതല്ലേ നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നത്? അവരെ മോചിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടാനാകും? 933 01:01:19,000 --> 01:01:21,893 കേൾക്കൂ, ഞാൻ ഈ ദൗത്യം ആരംഭിച്ചു, ഞാൻ ചെയ്യും അത് സ്വയം പൂർത്തിയാക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് പോകാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്. 934 01:01:21,917 --> 01:01:23,667 നിങ്ങൾ എന്ത് പൂർത്തിയാക്കും? 935 01:01:24,000 --> 01:01:25,292 ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 936 01:01:25,375 --> 01:01:29,583 എനിക്ക് നേടാനാകുമെന്ന് ആരും വിശ്വസിച്ചില്ല ജീവിതത്തിൽ എന്തെങ്കിലും. എൻ്റെ അച്ഛൻ പോലും അല്ല! 937 01:01:30,042 --> 01:01:31,042 അത് പരിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. 938 01:01:32,958 --> 01:01:34,250 ഒന്നോ രണ്ടോ അല്ല, 939 01:01:34,958 --> 01:01:37,958 എന്നാൽ ഇരുപത്തിനാല് കോച്ചുകൾ ഉണ്ട് അവർക്ക് അവനെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു. 940 01:01:39,333 --> 01:01:42,083 നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അവനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. നിനക്ക് ഇപ്പോൾ എന്താണ് പറയാനുള്ളത്? 941 01:01:43,792 --> 01:01:45,042 നിങ്ങൾ അവനെ എങ്ങനെ ശരിയാക്കും? 942 01:01:46,875 --> 01:01:50,500 കൊത്തിയെടുക്കാൻ കഴിയാത്തത് ആരുടെ കുറ്റമാണ്? ശില്പിയുടെയോ കല്ലിൻ്റെയോ? 943 01:01:50,958 --> 01:01:54,083 എന്നെ വിശ്വസിച്ച ഒരേ ഒരു വ്യക്തി... 944 01:01:58,417 --> 01:01:59,417 എൻ്റെ അമ്മയായിരുന്നു. 945 01:02:03,083 --> 01:02:05,708 അമ്മ എന്നോട് എന്തൊക്കെയോ പറഞ്ഞു ഞാൻ വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 946 01:02:06,375 --> 01:02:12,583 നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെപ്പോലുള്ള ആളുകൾ നിയമങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു എന്തെങ്കിലും പഠിക്കാനുള്ള സാങ്കേതിക വിദ്യകളും. 947 01:02:13,167 --> 01:02:14,500 എന്നാൽ നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തനാണ്. 948 01:02:16,417 --> 01:02:22,167 നിങ്ങളുടെ ജിജ്ഞാസയും അവബോധവുമാണ് നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ ശക്തി. 949 01:02:22,958 --> 01:02:24,708 പക്ഷേ നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവരാണ് വിജയിക്കുന്നത്. 950 01:02:25,250 --> 01:02:31,000 ആളുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന തരത്തിൽ നിങ്ങൾ മികച്ച വിജയം നേടുന്നു നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പഠിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ക്യൂവിൽ വരും. 951 01:02:33,500 --> 01:02:37,708 അതുവരെ, നിങ്ങൾ തുടരും നിങ്ങളുടെ പിതാവുമായി അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങൾ നേരിടുക 952 01:02:37,875 --> 01:02:38,958 അവനെപ്പോലുള്ള മറ്റുള്ളവരും. 953 01:02:39,250 --> 01:02:41,333 അത് നിങ്ങളെ നിരാശരാക്കേണ്ടതില്ല. 954 01:02:43,125 --> 01:02:48,958 ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ നിൽക്കും നിങ്ങളെ വീഴാതെ തടയുകയും ചെയ്യുന്നു. ശരി? 955 01:02:49,208 --> 01:02:51,958 നീ എൻ്റെ പുറകിലുണ്ടാകുമെന്ന് പറഞ്ഞു എന്നാൽ നീ എന്തിനാണ് എൻ്റെ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നത്? 956 01:02:52,125 --> 01:02:53,500 എൻ്റെ പുറകെ വരൂ അമ്മേ. 957 01:02:53,583 --> 01:02:55,208 - വരിക. - ഹേയ്, ഇല്ല. 958 01:02:55,292 --> 01:02:56,625 - വരൂ അമ്മേ. - ഞാൻ ഇരിക്കട്ടെ. 959 01:02:56,708 --> 01:02:57,792 ഇരിക്കുക. 960 01:02:57,875 --> 01:02:59,042 അമ്മ… 961 01:03:01,667 --> 01:03:04,958 അമ്മേ! 962 01:03:11,833 --> 01:03:13,958 അമ്മ എനിക്ക് വേണ്ടി നിലകൊള്ളും ഏത് പ്രശ്നത്തിനും എതിരായി. 963 01:03:15,833 --> 01:03:18,583 പക്ഷെ ഞാൻ അവളുടെ കൂടെ തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു അന്ന് അവളെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 964 01:03:21,292 --> 01:03:25,250 അന്ന് ആക്രമണം വെറുതെയായില്ല എൻ്റെ അമ്മ. മാതൃഭൂമിയിലും ഉണ്ടായിരുന്നു. 965 01:03:25,833 --> 01:03:30,625 കുറഞ്ഞത് 143 പേർ മരിച്ചു, നൂറുകണക്കിന് പരിക്കേറ്റു, നഗരം പരിഭ്രാന്തിയിലാണ്. 966 01:03:38,250 --> 01:03:41,417 അന്നാണ് ഞാൻ അത് തീരുമാനിച്ചത് എൻ്റെ രാജ്യത്തിന് വേണ്ടി നിലകൊള്ളാൻ. 967 01:03:41,750 --> 01:03:44,375 ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുമ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നുന്നു, ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് വേണ്ടി നിലകൊള്ളുന്നു. 968 01:03:44,833 --> 01:03:45,833 എല്ലാം ശരി. 969 01:03:46,458 --> 01:03:47,458 നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 970 01:03:50,792 --> 01:03:52,792 ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ആ തെക്കൻ പയ്യൻ ഉണ്ട് ഞങ്ങളുടെ കസ്റ്റഡിയിൽ, രംഗു. 971 01:03:57,542 --> 01:04:01,458 അവൻ്റെ ഗ്രൂപ്പിനെ കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങൾ അവനെ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ അവരെ മനോജിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. 972 01:04:01,625 --> 01:04:03,708 അവൻ നമ്മുടെ മുതുകിൽ തട്ടി ഒരു ജോലി വാഗ്ദാനം ചെയ്യും. 973 01:04:16,208 --> 01:04:18,125 നാശം! എന്ത്… 974 01:04:33,958 --> 01:04:34,958 ഓ! 975 01:04:47,083 --> 01:04:48,083 ഹേയ്! 976 01:04:49,083 --> 01:04:53,667 വിഡ്ഢി, നീ എത്ര ശ്രമിച്ചാലും ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും മനസ്സിലാകില്ല. 977 01:04:54,042 --> 01:04:55,042 പോയ് തുലയൂ. 978 01:04:55,333 --> 01:04:56,708 നീ ആരാണെന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചോ? 979 01:04:58,250 --> 01:04:59,667 നിങ്ങൾ ആരാണ്? ഹലോ? 980 01:05:00,625 --> 01:05:01,625 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 981 01:05:03,042 --> 01:05:05,250 എന്തിനാണ് അത് നിങ്ങൾക്ക് പോലും പ്രധാനം ഞാൻ ആരാണ്, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 982 01:05:05,625 --> 01:05:08,375 നിങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത് ആരാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. 983 01:05:08,458 --> 01:05:09,792 അവൻ ആരാണെന്ന് അറിയണമെങ്കിൽ, 984 01:05:10,292 --> 01:05:12,042 ഈ പിന്നുകൾ നീക്കം ചെയ്‌ത് എനിക്ക് ഫോൺ തരൂ. 985 01:05:12,125 --> 01:05:13,500 സഹോദരി, ഇവിടെ വരൂ! 986 01:05:14,083 --> 01:05:15,583 - ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ, സഹോദരി. - ഹേയ്! 987 01:05:15,667 --> 01:05:17,083 അവൻ പറയുന്നത് കേൾക്കരുത്. ഹലോ! 988 01:05:17,167 --> 01:05:19,208 - ഇവിടെ വരിക. ദയവായി. - ആദ്യം ഈ പിന്നുകൾ എന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കുക. 989 01:05:19,292 --> 01:05:21,292 - ഞാൻ അവരെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് പറയും. - ഇല്ല! കേൾക്കുക... 990 01:05:21,375 --> 01:05:22,375 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ! 991 01:05:22,792 --> 01:05:24,083 - അതെ. ഈ കൈയും. - ഹേയ്! 992 01:05:24,542 --> 01:05:27,000 - അവനെ ശ്രദ്ധിക്കരുത്. പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. - ചെയ്യരുത്! അവൻ ഒരു തീവ്രവാദിയാണ്! 993 01:05:27,083 --> 01:05:28,083 ഹലോ! 994 01:05:32,542 --> 01:05:33,542 ആരാ നീ? 995 01:05:40,958 --> 01:05:41,958 ഫോൺ! 996 01:05:42,542 --> 01:05:45,083 - ഹലോ! - ഇസ്മായിൽ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 997 01:05:45,458 --> 01:05:48,000 നീ എവിടെയാണ് സഹോദരാ? ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അന്വേഷിക്കുകയാണ്. വേഗം പറയൂ. 998 01:05:48,292 --> 01:05:50,500 നിങ്ങൾക്ക് ലൊക്കേഷൻ അയയ്ക്കുന്നു. വേഗം വരൂ. 999 01:05:50,583 --> 01:05:52,184 നന്നായി, സഹോദരാ. വാഹനം സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക. വേഗം! 1000 01:05:54,167 --> 01:05:56,083 ഹേയ്, വരൂ! വേഗത്തിൽ നീങ്ങുക. 1001 01:06:03,833 --> 01:06:05,792 എന്നെ പിടിക്കാൻ വന്നതാണോ? 1002 01:06:07,167 --> 01:06:08,167 ഇതാ എന്നെ പിടിക്കൂ. 1003 01:06:10,375 --> 01:06:11,375 എന്നെ പിടിക്കൂ. 1004 01:06:38,500 --> 01:06:39,542 സർ! 1005 01:06:46,750 --> 01:06:47,750 - സർ! - സർ? 1006 01:07:10,000 --> 01:07:12,042 - നിങ്ങൾ ലൊക്കേഷൻ പിന്തുടരുകയാണോ? - അതെ, സഹോദരാ! 1007 01:07:12,292 --> 01:07:13,583 വേഗം വാ. വരിക. 1008 01:07:13,667 --> 01:07:15,125 - അതെ സഹോദരാ. - ഹേയ്, നീങ്ങുക! 1009 01:08:02,208 --> 01:08:03,208 സർ! 1010 01:08:04,667 --> 01:08:05,833 വരൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ, നമുക്ക് പോകാം. 1011 01:08:35,958 --> 01:08:37,500 സഹോദരാ, എനിക്ക് കൈ തരൂ. 1012 01:08:38,833 --> 01:08:39,875 നേരെ മുന്നോട്ടുപോകുക. ഋജുവായത്! 1013 01:08:45,083 --> 01:08:46,167 സഹോദരാ, ഇല്ല! 1014 01:08:48,000 --> 01:08:49,000 - വരിക. - നിർത്തൂ, സഹോദരാ! 1015 01:08:50,792 --> 01:08:51,792 ഹേയ്! 1016 01:09:13,042 --> 01:09:14,917 - വേഗത്തിലാക്കുക! ഇവിടെ. - എനിക്ക് തോക്ക് തരൂ. 1017 01:09:15,125 --> 01:09:16,125 സഹോദരൻ. 1018 01:10:08,125 --> 01:10:12,958 എത്ര ശ്രമിച്ചിട്ടും കാര്യമില്ല. നിനക്ക് എന്നെ മറികടക്കാൻ കഴിയില്ല. 1019 01:10:27,000 --> 01:10:32,625 എന്തിനാ മനുഷ്യാ? ഞാൻ ഇപ്പോൾ കഴിഞ്ഞു, എൻ്റെ പ്രിയേ 1020 01:10:32,958 --> 01:10:38,500 എൻ്റെ അവസ്ഥ എൻ്റെ കൈയിലാണ് ദൈവമേ, എന്നെ രക്ഷിക്കണമേ 1021 01:10:39,125 --> 01:10:44,833 അവിടെയും ഇവിടെയുമില്ല ഇപ്പോൾ പോലും എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് 1022 01:10:45,167 --> 01:10:50,792 അവിടെയും ഇവിടെയുമില്ല ഇപ്പോൾ പോലും എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് 1023 01:10:51,000 --> 01:10:56,958 ഇതിൽ നിന്ന് ഞാൻ എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടും? ആരെങ്കിലും, ദയവായി വിശദീകരിക്കുക! 1024 01:10:57,042 --> 01:11:02,750 ഇങ്ങനെയൊന്നും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ 1025 01:11:02,875 --> 01:11:08,958 എൻ്റെ ഹൃദയം വഴുതിപ്പോയതുപോലെ വായിൽ നിന്ന് 1026 01:11:09,042 --> 01:11:12,042 എന്തിനാ മനുഷ്യാ ഇത്? 1027 01:11:18,833 --> 01:11:21,042 ഹേയ്! 1028 01:11:24,042 --> 01:11:29,708 അങ്ങനെ പലരും അടിച്ചുപൊളിക്കാൻ പോയി 1029 01:11:30,000 --> 01:11:35,708 ഇനി ആരുടെ മുഖത്താണ് ഞാൻ കുത്തേണ്ടത്? 1030 01:11:35,958 --> 01:11:41,958 ട്രിഗർ വായിൽ വച്ചപ്പോൾ താഴെ ആകാശം 1031 01:11:42,042 --> 01:11:47,708 എന്തിനാ മനുഷ്യാ? ഞാൻ ഇപ്പോൾ കഴിഞ്ഞു, എൻ്റെ പ്രിയേ 1032 01:11:47,917 --> 01:11:53,458 എൻ്റെ അവസ്ഥ എൻ്റെ കൈയിലാണ് ദൈവമേ, എന്നെ രക്ഷിക്കണമേ 1033 01:11:54,125 --> 01:11:59,792 അവിടെയും ഇവിടെയുമില്ല ഇപ്പോൾ പോലും എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് 1034 01:12:00,125 --> 01:12:05,750 അവിടെയും ഇവിടെയുമില്ല ഇപ്പോൾ പോലും എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് 1035 01:12:05,917 --> 01:12:12,000 ഇതിൽ നിന്ന് ഞാൻ എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടും? ആരെങ്കിലും, ദയവായി വിശദീകരിക്കുക! 1036 01:12:12,083 --> 01:12:15,000 എന്തിനാ മനുഷ്യാ? 1037 01:12:15,083 --> 01:12:19,583 എന്തിനാ മനുഷ്യാ? 1038 01:12:45,125 --> 01:12:47,083 - മനോജ്, സുഖമാണോ? - സർ! 1039 01:12:57,083 --> 01:12:59,083 ഓ, ഒരു മൾട്ടി-ക്യാമറ സജ്ജീകരണം? 1040 01:13:04,042 --> 01:13:05,042 അവിശ്വസനീയം! 1041 01:13:10,958 --> 01:13:13,667 സർ, അവൾ ഒരു ഡിറ്റക്ടീവാണ്. അവൾക്കൊന്നും അറിയില്ല. 1042 01:13:13,958 --> 01:13:16,042 അവൾ അറിയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ഈ ആൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്. 1043 01:13:16,125 --> 01:13:18,045 ഈ കണ്ണാടി അങ്ങനെ തന്നെ ആകുമോ ആ ഭാഗത്തു നിന്നോ? 1044 01:13:18,167 --> 01:13:21,250 അവർക്ക് ഞങ്ങളെ മറുവശത്ത് നിന്ന് കാണാൻ കഴിയും, പക്ഷെ നമുക്ക് അവരെ കാണാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ? 1045 01:13:21,333 --> 01:13:23,708 ഇതൊരു വലിയ സാങ്കേതിക വിദ്യയാണ് സർ. ഞാൻ ഇത് സിനിമകളിൽ കണ്ടതാണ്. 1046 01:13:23,792 --> 01:13:26,167 - ഒരു ചതുരശ്ര അടിക്ക് 70 മുതൽ 80 വരെ വില വരുമോ സർ? - മിണ്ടാതിരിക്കുക! 1047 01:13:26,250 --> 01:13:27,667 ഞങ്ങൾ വലിയ വിഷമത്തിലാണ്, മനോജ്. 1048 01:13:28,292 --> 01:13:29,500 നിന്നെ വിശ്വസിക്കാം എന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1049 01:13:31,500 --> 01:13:32,540 ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം സാർ. 1050 01:13:32,750 --> 01:13:33,833 എനിക്ക് ചായ തരാമോ? 1051 01:13:34,958 --> 01:13:37,792 ഓ, സർ. സർ, ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം. 1052 01:13:42,042 --> 01:13:43,167 ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം സാർ. 1053 01:13:53,333 --> 01:13:55,851 യാതൊരു പരിശീലനവും കൂടാതെ... നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച കുഴപ്പം നോക്കൂ. 1054 01:13:55,875 --> 01:13:58,250 അയ്യോ! ഈ കുഴപ്പത്തിന് നിങ്ങൾ എന്നെയാണോ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത്? 1055 01:13:59,167 --> 01:14:01,292 ഞാൻ ഒരു ഒറ്റപ്പെട്ട ചെന്നായയെ പിടിച്ചു. 1056 01:14:01,375 --> 01:14:03,684 ഞാൻ അവനെ പിന്തുടർന്നപ്പോൾ ഞാൻ അറിഞ്ഞു ആയുധങ്ങൾ എത്തുന്നുണ്ടെന്ന്. 1057 01:14:03,708 --> 01:14:05,851 ഞാൻ അവനെ കൂടുതൽ പിന്തുടർന്ന് കണ്ടെത്തി വേറെ മൂന്നുപേരും ഉണ്ടായിരുന്നു. 1058 01:14:05,875 --> 01:14:09,083 ഞാൻ അവരെ തകർക്കാൻ ഒരുങ്ങുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഇടപെട്ടു, സർ. 1059 01:14:09,417 --> 01:14:11,625 നിൻ്റെ ഉടുപ്പും നീ ധരിച്ചിരുന്ന കോലും കൊണ്ട്, 1060 01:14:11,708 --> 01:14:14,167 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു തീവ്രവാദിയായി കണക്കാക്കി നിങ്ങളെ തടഞ്ഞുവച്ചു. 1061 01:14:15,083 --> 01:14:16,833 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ അടിച്ചേൽപ്പിച്ചില്ല നിങ്ങളുടെ ദൗത്യത്തിൽ, സർ. 1062 01:14:16,917 --> 01:14:17,934 നീ എൻ്റെമേൽ സ്വയം അടിച്ചേൽപ്പിച്ചു. 1063 01:14:17,958 --> 01:14:19,875 ബ്ലഡി... എൻ്റെ ദൗത്യം? 1064 01:14:19,958 --> 01:14:21,750 തീർത്തും ആശയമില്ലാതെ... 1065 01:14:21,833 --> 01:14:24,375 - ഇരിക്കൂ, ഞാൻ പറയുന്നു. മിണ്ടാതെ ഇരിക്കുക! - എന്നെ ഇകഴ്ത്തരുത് സാർ... 1066 01:14:24,500 --> 01:14:26,100 ദയവായി, എന്നെ ഇകഴ്ത്തരുത് അത് പോലെ സർ. 1067 01:14:26,125 --> 01:14:27,833 നിങ്ങൾക്ക് റോയിൽ ജോലി വേണോ, വിഡ്ഢി? 1068 01:14:27,917 --> 01:14:29,000 - സർ... - റോയിൽ? 1069 01:14:29,083 --> 01:14:30,333 ഇത് മാറ്റിവെക്കൂ സാർ... 1070 01:14:30,667 --> 01:14:34,083 ഇത് മനസ്സിൽ വെച്ചിട്ട് എന്നെ തടയരുത് RAW-ൽ ജോലി കിട്ടിയതിൽ നിന്ന്. 1071 01:14:34,167 --> 01:14:35,917 എനിക്ക് ഈ ജോലി മതി. സാർ, ദയവായി. 1072 01:14:36,000 --> 01:14:38,208 - ഈ മനുഷ്യൻ അവൻ്റെ മനസ്സില്ല. - സർ... 1073 01:14:39,667 --> 01:14:41,833 - നിങ്ങൾ എന്ത് ജോലിയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? - ഞങ്ങളുടെ റോയിൽ ജോലി, സർ. 1074 01:14:41,917 --> 01:14:43,958 - എന്തിനാണ് "ഞങ്ങളുടെ" എന്ന് പറയുന്നത്, വിഡ്ഢി? - ഹേയ്! 1075 01:14:44,500 --> 01:14:45,792 നിങ്ങളുടെ അഭിമുഖത്തിനിടെ... 1076 01:14:46,333 --> 01:14:47,813 അതേ ദിവസം അവർ നിങ്ങളെ നിരസിച്ചു. 1077 01:14:48,375 --> 01:14:49,375 ഇരിക്കുക. 1078 01:14:52,292 --> 01:14:53,292 എന്നെ നിരസിച്ചോ? 1079 01:14:53,625 --> 01:14:56,542 അത് മറന്നേക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ആ ജോലി ലഭിക്കില്ല. 1080 01:14:57,333 --> 01:14:59,250 കാരണം നിങ്ങൾ കഴിവില്ലാത്തവരാണ്. 1081 01:15:03,375 --> 01:15:04,792 എന്തുകൊണ്ടാണ് സാർ എന്നെ നിരസിച്ചത്? 1082 01:15:05,458 --> 01:15:08,375 ഇത് സ്ഥലമല്ല നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള അമച്വർമാർക്ക്. 1083 01:15:09,000 --> 01:15:11,750 ഇത് പ്രൊഫഷണലുകൾക്കുള്ള സ്ഥലമാണ്. 1084 01:15:12,583 --> 01:15:15,333 ഇവിടെ വികാരമല്ല പ്രധാനം മറിച്ച് സാങ്കേതികതയാണ്. 1085 01:15:16,042 --> 01:15:19,458 അഭിനിവേശമല്ല, ക്ഷമയാണ് പ്രധാനം. നിങ്ങൾക്ക് കൈവശമില്ലാത്ത ഒന്ന്. 1086 01:15:19,833 --> 01:15:22,000 - ഇല്ല, ഇപ്പോൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. കേൾക്കുക... - സർ... 1087 01:15:22,083 --> 01:15:23,917 - ദയവായി, സർ! - ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുന്നു. 1088 01:15:24,167 --> 01:15:25,958 - സർ... - ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ അവസാന മുന്നറിയിപ്പ്. 1089 01:15:26,833 --> 01:15:29,708 നിങ്ങൾ ഒരു ഭാഗമായി ഈ ദൗത്യം അറിയാതെ... 1090 01:15:29,792 --> 01:15:31,833 അറിയാതെയല്ല സാർ. ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 1091 01:15:35,792 --> 01:15:37,958 - ഹേയ്, പോകൂ! പോകൂ! - സർ, ദയവായി. ക്ഷമിക്കണം, സർ. 1092 01:15:38,042 --> 01:15:39,393 - എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു സർ. ക്ഷമിക്കണം. - പോകൂ, മനുഷ്യാ! 1093 01:15:39,417 --> 01:15:40,583 ആരെങ്കിലും അവനോട് പറയൂ. 1094 01:15:41,500 --> 01:15:42,917 എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്. 1095 01:15:50,750 --> 01:15:51,750 ക്ഷമിക്കണം, സർ. 1096 01:15:52,833 --> 01:15:53,833 അവൻ ഒരു അമേച്വർ ആണ്. 1097 01:15:55,333 --> 01:15:56,333 നിനക്ക് തലച്ചോറില്ലേ? 1098 01:15:56,375 --> 01:15:58,875 നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? നിങ്ങൾ ഒരു IPS ആണ്, അല്ലേ? 1099 01:15:58,958 --> 01:16:01,279 - മാഡം, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം. - ഒരു മിനിറ്റ്! അത് എന്താണെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക. 1100 01:16:11,333 --> 01:16:12,893 - അവനെ അനുവദിക്കരുതെന്ന് അവരോട് പറയുക. - ശരി, സർ! 1101 01:16:14,833 --> 01:16:18,083 നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കാൻ പറഞ്ഞു, അല്ലേ? നമുക്ക് ജീവിതകാലം മുഴുവൻ വിശ്രമിക്കാം. 1102 01:16:19,042 --> 01:16:20,042 കഷ്ടം! 1103 01:16:36,500 --> 01:16:37,625 എനിക്ക് എവിടെയാണ് കുറവ് അമ്മേ? 1104 01:16:39,500 --> 01:16:40,625 എനിക്ക് ഈ ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ? 1105 01:16:41,625 --> 01:16:43,708 ഞാൻ നിരാശയോടെ പോലും കുടിക്കില്ല. 1106 01:16:44,292 --> 01:16:45,612 എനിക്ക് എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ ആരുമായി പങ്കിടാനാകും? 1107 01:16:45,792 --> 01:16:46,833 എനിക്ക് ആരോട് സംസാരിക്കാനാകും? 1108 01:16:56,625 --> 01:16:58,750 നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു? 1109 01:16:59,292 --> 01:17:00,292 എന്താണിത്? 1110 01:17:02,083 --> 01:17:03,125 നിനക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു അച്ഛാ? 1111 01:17:03,917 --> 01:17:04,917 അത് എല്ലാം കഴിഞ്ഞു. 1112 01:17:09,208 --> 01:17:12,958 എനിക്ക് യോഗ്യതയില്ലെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു എൻ്റെ സ്വപ്ന ജോലി എന്നെ പുറത്താക്കി. 1113 01:17:13,042 --> 01:17:14,042 നിങ്ങളുടെ മകൻ നിരസിക്കപ്പെട്ടു. 1114 01:17:23,792 --> 01:17:25,667 ഞാൻ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? ഞാൻ വെറുതെ പറയട്ടെ. 1115 01:17:27,292 --> 01:17:29,500 - ഞാൻ എപ്പോഴും ആകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ... - ഓ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ! 1116 01:17:33,792 --> 01:17:37,917 ഞാൻ നിന്നെ മുറുകെ പിടിക്കുകയാണെന്ന് നീ കരുതിയോ കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ഇത് കേൾക്കാൻ മാത്രമാണോ? 1117 01:17:38,375 --> 01:17:42,208 അപ്പോഴൊന്നും എന്നെ ബാധിച്ചിട്ടില്ല നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു. 1118 01:17:42,667 --> 01:17:43,667 എന്നാൽ… 1119 01:17:44,667 --> 01:17:47,917 താങ്കൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് അതിയായ ദുഃഖമുണ്ട് ജീവിതത്തിൽ ഒന്നും നേടാൻ കഴിയില്ല എന്ന്. 1120 01:17:49,417 --> 01:17:50,417 ഹേയ്. 1121 01:17:51,083 --> 01:17:54,000 അസാധ്യം എന്നത് ഒരു വാക്കാണ് ഒരു വിഡ്ഢിയുടെ നിഘണ്ടുവിൽ, മകനേ! 1122 01:17:54,333 --> 01:17:55,333 നിങ്ങളുടേതല്ല! 1123 01:17:55,625 --> 01:17:58,500 ആരെങ്കിലും നിങ്ങളോട് പറയുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന്, 1124 01:17:59,000 --> 01:18:00,521 അത് അവർക്ക് സ്വയം ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത സമയത്താണ്. 1125 01:18:01,042 --> 01:18:02,602 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്ന രീതിയിൽ അവർക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തപ്പോൾ. 1126 01:18:11,292 --> 01:18:17,042 എന്നെ പുറത്താക്കിയ മാന്യൻ ഞാൻ ജോലിക്ക് യോഗ്യനല്ലെന്ന് പറഞ്ഞു, 1127 01:18:18,458 --> 01:18:24,708 അതേ മനുഷ്യൻ എൻ്റെ നേരെ യാചിക്കും സ്ഥാനം സ്വീകരിക്കുന്നതിനുള്ള വാതിൽപ്പടി. 1128 01:18:30,292 --> 01:18:31,292 അതെ! 1129 01:18:32,500 --> 01:18:36,708 - ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്തായിരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങളുടെ അച്ഛനോട് പറയുക. - ഹേയ്, എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1130 01:18:37,500 --> 01:18:38,667 വീണ്ടും വീണ്ടും. 1131 01:18:39,875 --> 01:18:40,875 ഹേയ്… 1132 01:18:43,250 --> 01:18:44,667 എനിക്കൊന്നും ചെയ്യാനില്ല. 1133 01:18:49,833 --> 01:18:51,458 തെക്ക്… 1134 01:18:53,375 --> 01:18:54,375 തെക്ക്. 1135 01:18:55,042 --> 01:18:57,000 അമ്മ. തെക്ക്. 1136 01:19:29,375 --> 01:19:32,000 ഭക്തപൂർ, നേപ്പാൾ 1137 01:19:52,583 --> 01:19:53,625 എങ്ങനെയാണ് പിടിക്കപ്പെട്ടത്? 1138 01:19:56,167 --> 01:19:57,917 നിങ്ങൾ മറ്റു പലരെയും പരിശീലിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1139 01:19:58,417 --> 01:19:59,458 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പിടിക്കപ്പെടും? 1140 01:20:01,125 --> 01:20:02,792 എന്നെ പിടികൂടിയത് RAW അല്ല. 1141 01:20:04,208 --> 01:20:05,417 ഒരു വ്യക്തി മാത്രം. 1142 01:20:19,792 --> 01:20:22,708 നമ്മളെ RAW പിടികൂടിയാൽ, അവർ ഞങ്ങളോട് ഇങ്ങനെ പെരുമാറുമോ? 1143 01:20:24,458 --> 01:20:26,339 പോലീസോ പട്ടാളമോ ഇത് ഈ രീതിയിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യണോ? 1144 01:20:26,417 --> 01:20:29,875 നമ്മൾ ആരെയെങ്കിലും പിടിച്ചാൽ, ഞങ്ങൾ അവരോട് ഇങ്ങനെ പെരുമാറുമോ? 1145 01:20:30,792 --> 01:20:32,583 ഈ മനുഷ്യൻ എവിടെനിന്നോ ഇടപെട്ടു. 1146 01:20:33,292 --> 01:20:35,000 അവൻ്റെ പേര് ജാക്ക്. 1147 01:20:35,375 --> 01:20:38,708 അവൻ്റെ മുഴുവൻ ജീവിത ചരിത്രവും ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കൈമാറും. 1148 01:20:55,792 --> 01:20:57,250 എന്തുകൊണ്ടാണ് സിസ്റ്റം ഹാക്ക് ചെയ്യപ്പെട്ടത്? 1149 01:21:02,417 --> 01:21:04,083 ഇതാ അവൻ്റെ നേപ്പാൾ ടിക്കറ്റ്. 1150 01:21:08,708 --> 01:21:11,667 സർ, പാബ്ലോയുടെ കേസ് ഇതുവരെ പരിഹരിച്ചിട്ടില്ല. നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പോകുന്നത്? 1151 01:21:11,750 --> 01:21:14,208 ഇത് എൻ്റെ ടിക്കറ്റ് അല്ല. പാബ്ലോയുടെ ടിക്കറ്റാണ്. 1152 01:21:14,375 --> 01:21:15,583 നേപ്പാളിലേക്ക് പോകുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 1153 01:21:15,667 --> 01:21:18,458 നിങ്ങളുടെ അമ്മ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞു. അവൾ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. 1154 01:21:18,542 --> 01:21:21,250 - അവസാനം എൻ്റെ മുടി പുറത്തെടുക്കേണ്ടി വരും. - ഇപ്പോൾ എന്താണ് കുഴപ്പം, അച്ഛാ? 1155 01:21:21,333 --> 01:21:25,917 കേസ് ആദ്യമായി പരിഹരിക്കപ്പെടുന്നില്ല ഞങ്ങളുടെ ഏജൻസിയിൽ. യൂസ്ലെസ് ഫെലോ! 1156 01:21:30,000 --> 01:21:32,500 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, ഞാൻ പോകില്ല ആ പാബ്ലോ വരെ 1157 01:21:32,583 --> 01:21:35,463 അവൻ എന്തിനാണ് നേപ്പാളിലേക്ക് പോയതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി അവൻ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, എല്ലാം. 1158 01:21:38,042 --> 01:21:40,875 അവൻ നേപ്പാളിൽ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഉറപ്പുണ്ട്? 1159 01:21:41,167 --> 01:21:46,333 സർ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് CBCCP-ൽ നിന്ന് ലഭിച്ചു. ഇത് ക്ലൗഡ് അധിഷ്‌ഠിത കസ്റ്റമർ കെയർ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമാണ്. 1160 01:21:47,333 --> 01:21:50,125 - ഈ സേവന ദാതാവ്... - ദയവായി നിർത്തുക. 1161 01:21:50,375 --> 01:21:52,875 വിഷയങ്ങൾ വിശദീകരിക്കരുത് ഞങ്ങൾക്ക് അപരിചിതമാണ്. 1162 01:21:54,125 --> 01:21:55,500 - നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് പറയുന്നത്? - സർ... 1163 01:21:55,875 --> 01:21:57,958 - അവർ നേപ്പാളിലേക്ക് രക്ഷപ്പെട്ടോ? - അതെ, സർ. 1164 01:21:58,458 --> 01:21:59,851 നിങ്ങൾ അവിടെ പോയി അവരെ പിടികൂടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1165 01:21:59,875 --> 01:22:01,167 - അത് ശരിയാണോ? - അതെ, സർ. അതെ. 1166 01:22:02,792 --> 01:22:06,917 അതിന് എനിക്ക് പ്രധാനമന്ത്രിയെ കാണണം, അല്ലേ? അവൻ നാട്ടിൽ ഇല്ല. 1167 01:22:08,042 --> 01:22:10,002 - സർ, ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം ... - ദയവായി ആ കോൾ എടുക്കുക. 1168 01:22:10,083 --> 01:22:12,125 - മനോജ്, വേഗം ചെയ്യൂ. - ഒരു മിനിറ്റ്, സർ. 1169 01:22:12,875 --> 01:22:14,875 - സർ. - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആവർത്തിച്ച് വിളിക്കുന്നത്? 1170 01:22:14,958 --> 01:22:17,125 - ഞാൻ ഒരു മീറ്റിംഗിലാണ്. - ജാക്ക് വീട്ടിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു. 1171 01:22:17,458 --> 01:22:18,542 അവൻ എവിടെ പോയി? 1172 01:22:18,958 --> 01:22:23,792 - നേപ്പാൾ, സർ. - ഹേയ്... നേപ്പാൾ? 1173 01:22:23,875 --> 01:22:27,042 - അവനെ കിട്ടാൻ ഞങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിക്കും. - എനിക്ക് ഉടൻ നേപ്പാളിലേക്ക് പോകണം, സർ. 1174 01:22:27,125 --> 01:22:30,167 - എനിക്ക് ഉടനെ അനുമതി വേണം സർ. - എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1175 01:22:30,250 --> 01:22:33,083 സാർ, ദയവായി. അവൻ എവിടെയായിരുന്നാലും ദയവായി അദ്ദേഹത്തെ ബന്ധപ്പെടുക, സർ. 1176 01:22:33,292 --> 01:22:35,125 - മിസ്റ്റർ... - എനിക്ക് നേപ്പാളിലേക്ക് പോകണം, ദയവായി ... 1177 01:22:35,208 --> 01:22:36,292 മനോജ്, ദയവായി! ക്ഷമിക്കണം, സർ! 1178 01:22:36,375 --> 01:22:38,625 - സർ, എനിക്ക് ഉടനെ പോകണം. - ദയവായി പോകൂ, വരൂ. 1179 01:22:38,708 --> 01:22:40,500 - പ്ലീസ് സർ... - സ്വയം പിടിക്കൂ, മനോജ്. 1180 01:22:40,583 --> 01:22:42,018 - സർ, ദയവായി ശ്രമിക്കൂ... - മനോജ്, വരൂ. നമുക്ക് പോകാം. 1181 01:22:42,042 --> 01:22:43,667 മനോജ്, വരൂ. ഇല്ല, പോകാം. 1182 01:23:02,750 --> 01:23:04,250 ആശംസകൾ, സഹോദരാ. നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 1183 01:23:06,042 --> 01:23:08,000 എനിക്ക് ഈ ടാബ്‌ലെറ്റിൻ്റെ ഒരു സ്ട്രിപ്പ് അടിയന്തിരമായി വേണം. 1184 01:23:11,000 --> 01:23:12,375 ആ ടാബ്‌ലെറ്റിനായി നിങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്യണം. 1185 01:23:13,708 --> 01:23:18,417 - എൻ്റെ ചെവി വേദനിക്കുന്നു. ദയവായി എനിക്ക് ഒരു സ്ട്രിപ്പ് തരൂ. - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുറിപ്പടി ഉണ്ടോ? 1186 01:23:26,375 --> 01:23:29,167 അതെ, കുറിപ്പടി ശരിയാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക. പിന്നീട് പരാതി പറയരുത്. 1187 01:23:33,167 --> 01:23:35,208 നന്നായി! ഞാൻ ഒരു ഓർഡർ തരാം. 1188 01:23:35,292 --> 01:23:36,375 രണ്ടു ദിവസത്തിനകം തിരിച്ചു വരണം. 1189 01:23:36,542 --> 01:23:39,667 ദയവായി സഹോദരാ. എൻ്റെ ചെവി വല്ലാതെ വേദനിക്കുന്നു. മറക്കരുത്. 1190 01:23:40,083 --> 01:23:41,083 ശരി. 1191 01:23:42,583 --> 01:23:43,583 നന്ദി. 1192 01:23:49,333 --> 01:23:51,208 അവൻ സ്ലൈഡ് ചെയ്യും, അവൻ തെന്നിമാറും 1193 01:23:51,292 --> 01:23:53,208 അവൻ ചാരനാകുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒളിക്കാൻ ഒരിടവുമില്ല 1194 01:23:53,292 --> 01:23:55,083 അവൻ കണ്ടെത്തും, അവൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യും 1195 01:23:55,167 --> 01:23:56,958 കള്ളനെപ്പോലെ ഇരുട്ടിൽ നീങ്ങുന്നു രാത്രിയിൽ 1196 01:23:57,042 --> 01:23:58,833 അവൻ സ്ലൈഡ് ചെയ്യും, അവൻ തെന്നിമാറും 1197 01:23:58,917 --> 01:24:00,750 അവൻ ചാരനാകുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒളിക്കാൻ ഒരിടവുമില്ല 1198 01:24:00,875 --> 01:24:02,750 അവൻ കണ്ടെത്തും, അവൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യും 1199 01:24:02,833 --> 01:24:04,792 കള്ളനെപ്പോലെ ഇരുട്ടിൽ നീങ്ങുന്നു രാത്രിയിൽ 1200 01:24:06,583 --> 01:24:10,208 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും അടുത്ത് നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല, അവൻ ആയിരിക്കും -നീ! 1201 01:24:10,292 --> 01:24:14,042 - അവൻ പിടിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ പിന്നോട്ട് പോകുന്നതാണ് നല്ലത് - ക്ലൂ! 1202 01:24:14,125 --> 01:24:16,167 നീ ഓടുക ആ സമയത്ത് അവൻ അവൻ്റെ എല്ലാം പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു 1203 01:24:16,250 --> 01:24:18,042 നീക്കങ്ങൾ! 1204 01:24:18,125 --> 01:24:21,750 നീ! സൂചന! 1205 01:24:21,833 --> 01:24:23,917 എക്സ്ക്യൂസ് മീ! ഇപ്പോൾ മറയ്ക്കുന്നതാണ് നല്ലത് 1206 01:24:29,417 --> 01:24:33,917 ഭാരതി ഫാർമസി പോഷൻ പാസ്സൽ 1207 01:24:57,458 --> 01:25:01,042 ലൈഫ് ഹോം കെയർ 1208 01:25:01,125 --> 01:25:03,518 നിന്നോട് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ പുറത്തിറങ്ങരുത് എന്ന് അത്-ഉർ-റഹ്മാൻ പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ? 1209 01:25:03,542 --> 01:25:04,902 ഞാൻ എത്ര തവണ ആവർത്തിക്കും? 1210 01:25:06,250 --> 01:25:08,292 ഈ ഫയലിൽ ജാക്കിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 1211 01:25:08,750 --> 01:25:11,292 ഞാൻ ഒരു ഡിറ്റക്ടീവ് ഏജൻസിയെ ഹാക്ക് ചെയ്തു, ഇത് ലഭിച്ചു. 1212 01:25:12,875 --> 01:25:14,542 ഇത് കണ്ടാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കും. 1213 01:25:16,125 --> 01:25:18,458 - എനിക്ക് ഭായിയെ കാണണം. - അത്-ഉർ-റഹ്മാൻ? 1214 01:25:18,875 --> 01:25:22,125 എത്ര നാൾ നമ്മൾ രഹസ്യമായി ജോലി ചെയ്യുന്നു? നമ്മുടെ വരാനിരിക്കുന്ന പദ്ധതികൾ തയ്യാറാക്കണം. 1215 01:25:22,375 --> 01:25:25,417 അതാ-ഉർ-റഹ്മാൻ നേരത്തെ തന്നെ പ്ലാൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ട് എന്താണ് ഇന്ത്യക്കെതിരായ അടുത്ത ആക്രമണം. 1216 01:25:25,500 --> 01:25:28,500 ഇതിനായി അദ്ദേഹം പുതിയ ടീമിനെ ഇന്ത്യയിലേക്ക് അയച്ചു നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പരാജയപ്പെട്ടത്. 1217 01:25:28,583 --> 01:25:30,434 നിങ്ങളായിരുന്നു അടുത്ത നേതാവ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ. 1218 01:25:30,458 --> 01:25:32,083 ഇപ്പോൾ ആ അവസരം പോലും നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമായി. 1219 01:25:34,500 --> 01:25:35,583 ഇതാ നിങ്ങളുടെ മരുന്ന്. 1220 01:25:37,542 --> 01:25:38,917 ഞാൻ അത്-ഉർ-റഹ്മാനോട് പറയാം. 1221 01:25:39,458 --> 01:25:40,458 നീ ഇനി വരരുത്. 1222 01:25:43,917 --> 01:25:46,417 ആരോ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു ഈ മരുന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 1223 01:25:46,625 --> 01:25:48,667 അവൻ അൽപ്പം വിചിത്രനായിരുന്നു. 1224 01:25:49,542 --> 01:25:51,500 അവൻ പോലീസാണോ എന്നറിയില്ല. IB, അല്ലെങ്കിൽ RAW. 1225 01:25:51,583 --> 01:25:52,583 അവൻ ആരാണ്? 1226 01:25:52,667 --> 01:25:54,375 അവൻ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു? അവൻ നാട്ടുകാരനാണോ? 1227 01:25:55,000 --> 01:25:57,333 അവൻ ഒരു നാട്ടുകാരനെപ്പോലെയല്ല. അവൻ ഇവിടുത്തെ ആളല്ല. 1228 01:26:00,583 --> 01:26:01,917 ഇത് നോക്കൂ. ഇതാണോ ആൾ? 1229 01:26:06,292 --> 01:26:07,167 അവനാണ്. 1230 01:26:07,250 --> 01:26:09,434 നിങ്ങൾ ദൗത്യം നശിപ്പിച്ചില്ല, എന്നാൽ അവനെ ഇപ്പോൾ ഇത്രയും ദൂരം കൊണ്ടുവന്നു. 1231 01:26:09,458 --> 01:26:11,768 അതാ-ഉർ-റഹ്മാൻ്റെ പദ്ധതി പോലെ തോന്നുന്നു നീ നിമിത്തം നശിക്കും. 1232 01:26:11,792 --> 01:26:12,792 ഓടിപ്പോകുക. 1233 01:26:21,208 --> 01:26:22,208 ഹേയ്! 1234 01:26:24,458 --> 01:26:25,583 - ഹേയ്! - ഹേയ്! 1235 01:26:26,375 --> 01:26:27,375 അവനെ പിടിക്കൂ! 1236 01:26:27,833 --> 01:26:28,833 ആരാ നീ? 1237 01:26:52,792 --> 01:26:53,792 അവനെ പിടിക്കൂ. 1238 01:27:17,500 --> 01:27:18,958 സുഹൃത്തുക്കളേ, ആ വഴി. ആ വഴി. 1239 01:27:52,667 --> 01:27:53,667 ആ വശം. 1240 01:28:07,417 --> 01:28:09,833 ഹേയ്, നിർത്തൂ! ശപിക്കുക! 1241 01:28:18,958 --> 01:28:21,125 ദർബാർ സ്ക്വയറിലേക്ക് വരുന്നു. ദർബാർ സ്ക്വയർ. 1242 01:28:21,625 --> 01:28:25,208 സർ, സർക്കിളിൽ നിന്ന് ഒരു റൈറ്റ് എടുത്തു. അവൻ നാലാമത്തെ പാതയിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു, സർ. 1243 01:28:47,875 --> 01:28:50,167 പോകൂ, വിഡ്ഢിയെ ഓടിക്കുക. ഓടുക! പോകൂ! 1244 01:28:50,417 --> 01:28:52,667 ഓടുക! പോകൂ! 1245 01:28:53,500 --> 01:28:54,500 പോകൂ! 1246 01:28:54,917 --> 01:28:56,167 ശരി! 1247 01:28:57,333 --> 01:28:58,417 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1248 01:29:00,917 --> 01:29:01,917 നിങ്ങളുടെ മാസ്ക് നീക്കം ചെയ്യുക. 1249 01:29:07,125 --> 01:29:08,125 ഹേയ്! 1250 01:29:26,333 --> 01:29:29,333 റാസ്കൽ, നീ വന്നപ്പോൾ ഞാൻ സഹതാപം കാണിച്ചു RAW അഭിമുഖത്തിനായി. 1251 01:29:29,792 --> 01:29:31,792 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ വന്നതുപോലെ ഞാൻ വിട്ടയച്ചു 1252 01:29:31,875 --> 01:29:34,018 അമിതമായി ഉത്സാഹം കാണിക്കുകയും ചെയ്തില്ല നിങ്ങളുടെ കരിയർ നശിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1253 01:29:34,042 --> 01:29:35,458 നീ വീണ്ടും ഇത്രയും ദൂരം തിരിച്ചു വന്നോ? 1254 01:29:36,875 --> 01:29:38,083 ഞാൻ നിന്നെ ഇപ്പോൾ വിടില്ല. 1255 01:29:38,167 --> 01:29:39,417 - അത്-ഉർ-റഹ്മാൻ! - ഞാൻ… 1256 01:29:43,875 --> 01:29:45,458 അത്-ഉർ-റഹ്മാൻ! 1257 01:30:05,000 --> 01:30:07,708 ഹേയ്, അതാ-ഉർ-റഹ്മാൻ്റെ കാര്യമോ? 1258 01:30:09,250 --> 01:30:10,417 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവൻ്റെ പേര് എടുത്തത്? 1259 01:30:11,125 --> 01:30:12,833 സാർ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതുകൊണ്ടാണ്. 1260 01:30:13,958 --> 01:30:15,833 അതാ-ഉർ-റഹ്മാനെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ? 1261 01:30:17,292 --> 01:30:19,852 അവനാണ് പിന്നിലെ കാരണം ഇന്ത്യയിൽ നടക്കുന്ന തീവ്രവാദ പ്രവർത്തനം. 1262 01:30:22,417 --> 01:30:24,417 ഒമ്പത് വർഷം മുമ്പ് ഞങ്ങൾ അവനെ കൊന്നു. 1263 01:30:29,583 --> 01:30:30,792 അവനെ കൊന്നത് ഞാനാണ്. 1264 01:30:38,000 --> 01:30:40,667 അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. അത് മാത്രമല്ല… 1265 01:30:41,458 --> 01:30:44,083 അവൻ എന്തോ വലിയ പദ്ധതി ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു ഇന്ത്യയിൽ, സർ. 1266 01:30:45,833 --> 01:30:51,000 തമ്മിലുള്ള സംസാരം കേൾക്കുമോ മെഡിക്കൽ ഷോപ്പുകാരനും അത്-ഉർ-റഹ്മാനും? 1267 01:30:54,292 --> 01:30:57,500 അതാ-ഉർ-റഹ്മാൻ നേരത്തെ തന്നെ പ്ലാൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ട് ഇന്ത്യക്കെതിരായ അടുത്ത ആക്രമണം എന്താണ്? 1268 01:30:57,583 --> 01:31:00,583 ഇതിനായി അദ്ദേഹം പുതിയ ടീമിനെ ഇന്ത്യയിലേക്ക് അയച്ചു നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പരാജയപ്പെട്ടത് ചെയ്യുന്നു. 1269 01:31:00,708 --> 01:31:02,667 നിങ്ങളായിരുന്നു അടുത്ത നേതാവ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ. 1270 01:31:02,750 --> 01:31:04,250 ഇപ്പോൾ ആ അവസരവും നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1271 01:31:06,917 --> 01:31:08,917 ഞാൻ ആ തെക്കനെ രക്ഷിച്ചില്ല ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ, സർ. 1272 01:31:09,583 --> 01:31:12,458 ഇനി അവനെ പിടികൂടിയാൽ ഗതികേട്. 1273 01:31:13,333 --> 01:31:19,833 നാം അവനെ വിട്ടയച്ചു അവനെ അനുഗമിച്ചാൽ, അവൻ നമ്മെ നേരെ അത്-ഉർ-റഹ്മാനിലേക്ക് നയിക്കും. 1274 01:31:20,375 --> 01:31:21,375 നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യൻ! 1275 01:31:39,167 --> 01:31:40,083 ഞാൻ പറഞ്ഞതെല്ലാം നീ കേട്ടു. 1276 01:31:40,167 --> 01:31:42,351 നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ഗൂഢാലോചന നടത്തുന്നത്, സർ? എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ പരസ്പരം മന്ത്രിക്കുന്നത്? 1277 01:31:42,375 --> 01:31:43,375 - ഹേയ്… - അതെ. 1278 01:31:44,417 --> 01:31:45,417 വാഹനത്തിൽ കയറുക. 1279 01:31:45,625 --> 01:31:46,625 എനിക്ക് കഴിയില്ല. 1280 01:31:46,917 --> 01:31:49,083 അയാൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്നെ പെട്ടെന്ന് ആവശ്യമുണ്ട്. 1281 01:31:49,167 --> 01:31:50,167 ഹേയ്! 1282 01:31:50,458 --> 01:31:51,667 - അവിടെ നോക്കൂ. - എവിടെ? 1283 01:31:52,125 --> 01:31:53,125 അവിടെത്തന്നെ. 1284 01:31:59,958 --> 01:32:00,958 അഫ്ഷാൻ. 1285 01:32:05,792 --> 01:32:07,292 അവൾ നിനക്കായി വന്നു. 1286 01:32:09,542 --> 01:32:10,542 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1287 01:32:11,083 --> 01:32:13,875 ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ നിശബ്ദമായി ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, 1288 01:32:14,292 --> 01:32:18,208 അവളും അവളുടെ അച്ഛനും അവളുടെ ഡിറ്റക്ടീവ് ഏജൻസിയും 1289 01:32:18,833 --> 01:32:21,292 ബന്ധപ്പെട്ട ആരോപണങ്ങൾ നേരിടേണ്ടിവരും ദേശീയ സുരക്ഷാ ഭീഷണികളിലേക്ക്. 1290 01:32:21,667 --> 01:32:22,667 ഇപ്പോൾ പറയൂ. 1291 01:32:23,500 --> 01:32:24,500 നീ വരുമോ? 1292 01:32:24,792 --> 01:32:26,112 അതോ ഞാൻ അവളെ ജയിലിനു പിന്നിലേക്ക് അയക്കണോ? 1293 01:32:37,167 --> 01:32:38,167 ശരി, നമുക്ക് പോകാം സാർ. 1294 01:32:38,375 --> 01:32:40,667 അവളെ കിട്ടിയാൽ ഞാൻ എന്ത് പറയും എന്നിട്ട് എന്നെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യണോ? 1295 01:32:41,167 --> 01:32:42,167 നമുക്ക് പോകാം. 1296 01:32:43,542 --> 01:32:46,542 പക്ഷേ, ഈ ദൗത്യം വിളിക്കണം ഓപ്പറേഷൻ ബട്ടർഫ്ലൈ. 1297 01:32:46,708 --> 01:32:47,851 "ശലഭം" എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? 1298 01:32:47,875 --> 01:32:49,958 റഹ്മാന് തൻ്റെ ദൗത്യമുണ്ട്. ഞാൻ എൻ്റെ പേര് "ബട്ടർഫ്ലൈ" എന്നാണ്. 1299 01:32:50,042 --> 01:32:50,875 നിങ്ങളുടെ ദൗത്യത്തിൻ്റെ പേരെന്താണ്? 1300 01:32:50,958 --> 01:32:53,042 - ഓപ്പറേഷൻ റെഡ് തണ്ടർ. - ഇത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്. 1301 01:32:53,750 --> 01:32:55,110 ഇടിമുഴക്കം എവിടെയെങ്കിലും ചുവന്നതാണോ സർ? 1302 01:32:58,500 --> 01:32:59,500 വരൂ! 1303 01:33:03,833 --> 01:33:08,958 ചില കഥകൾ പറഞ്ഞ് നിങ്ങൾ എന്നെ ചതിക്കുന്നു എൻ്റെ ബാല്യകാല സുഹൃത്ത് ഭാനുമതി. 1304 01:33:09,958 --> 01:33:13,042 എങ്കിൽ പോലും ഞാൻ അവരെ സഹായിക്കണം എനിക്കിത് ഇഷ്ടമല്ല, നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിന്. 1305 01:33:13,125 --> 01:33:14,042 ഇതാണ് സ്ഥിതി. 1306 01:33:14,125 --> 01:33:17,958 - ഹേയ്, ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കാൻ വന്നതാണ്! - ആരാണ് നിന്നോട് ചോദിച്ചത്? ഞാൻ ചെയ്തോ? 1307 01:33:19,542 --> 01:33:22,917 എന്നിട്ടും എഴുതുന്നതിനു പകരം എന്നെ പിടികൂടി ഒരു റിപ്പോർട്ട്, 1308 01:33:23,000 --> 01:33:24,958 നിങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെടും, അവർ എന്നെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു 1309 01:33:25,042 --> 01:33:27,208 എന്നെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്താണിത്? 1310 01:33:31,250 --> 01:33:36,833 എല്ലാം മാറ്റിവെച്ച്, അന്ന് നീ എന്നെ ചുംബിച്ചു. നിങ്ങൾ ഒരു ഡിറ്റക്ടീവാണെന്ന് മറച്ചുവെക്കാൻ മാത്രം. 1311 01:33:36,917 --> 01:33:38,500 ഞാൻ അത് ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1312 01:33:38,625 --> 01:33:40,250 - ഞാൻ ഇത് വെറുക്കുന്നു. - എന്താ, ചുംബിക്കുക? 1313 01:33:40,333 --> 01:33:41,851 നിങ്ങൾ ഒരു നായ്ക്കുട്ടിയെ ചുംബിക്കുമ്പോൾ അത് തന്നെ തോന്നുന്നു. 1314 01:33:41,875 --> 01:33:43,333 എനിക്ക് മനസ്സിലായി, പോകണം, അല്ലേ? 1315 01:33:43,417 --> 01:33:45,777 - നീ ആദ്യം തുടങ്ങൂ. - എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. 1316 01:33:48,167 --> 01:33:51,042 അവൾ എന്നെ സഹായിക്കാൻ വന്നു, എൻ്റെ കാൽ! 1317 01:33:51,958 --> 01:33:55,583 ആ തോക്ക് ചാക്കിൽ വെടിയേറ്റ ഒരു ദ്വാരമുണ്ടായിരുന്നു. അതെൻ്റെ തലയാകാമായിരുന്നു. 1318 01:34:00,208 --> 01:34:02,333 നോക്കൂ, ഞാൻ സംസാരിക്കുമ്പോൾ പ്രതികരണമില്ല. 1319 01:34:03,083 --> 01:34:04,500 - ഹേ ഭാനുമതി! - അതെ! 1320 01:34:04,583 --> 01:34:10,292 നിങ്ങൾ ഉടൻ പ്രതികരിച്ചത് എങ്ങനെയെന്ന് കാണുക! നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ആ സ്വഭാവത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തായിട്ടില്ല. 1321 01:34:10,458 --> 01:34:14,542 നിനക്ക് എങ്ങനെ ഇത്രയും പക്വത കിട്ടി ഇത്ര ചെറുപ്പത്തിൽ ചതിക്കാൻ? 1322 01:34:14,625 --> 01:34:15,750 അത് ശരിക്കും പ്രശംസനീയമാണ്. 1323 01:34:16,375 --> 01:34:19,083 നിന്നെ ചതിക്കാനല്ല ഞാൻ ഇതൊക്കെ ചെയ്തത് കേട്ടോ. 1324 01:34:19,583 --> 01:34:23,958 എൻ്റെ അച്ഛനോട് പെൺകുട്ടിയാണെന്ന് തെളിയിക്കാനാണ് ഞാൻ ഇത് ചെയ്തത് ഡിറ്റക്ടീവ് ഏജൻസി പ്രവർത്തിപ്പിക്കാം. 1325 01:34:35,958 --> 01:34:38,125 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു മാല ധരിക്കാത്തത് കമ്മലുകളും? 1326 01:34:38,208 --> 01:34:40,042 നിങ്ങൾ സാധാരണയായി അലങ്കരിച്ചാണ് വരുന്നത് വഞ്ചിക്കാൻ, അല്ലേ? 1327 01:34:43,208 --> 01:34:44,649 ഇവിടെ വരാൻ അതെല്ലാം വിറ്റോ? 1328 01:34:51,000 --> 01:34:56,167 ബ്രോ, അവൾ ഒരുപാട് ആഭരണങ്ങൾ അണിഞ്ഞാണ് വന്നത് കുറച്ച് ദിവസം മുമ്പ് വരെ എന്നെ ചതിക്കാൻ. 1329 01:34:56,333 --> 01:34:58,375 അന്ന് എനിക്ക് ഇവിടെ ഒന്നും തോന്നിയിട്ടില്ല. 1330 01:35:00,167 --> 01:35:03,542 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, അവൾ ഇവിടെ വരാൻ തൻ്റെ ആഭരണങ്ങൾ വിറ്റു 1331 01:35:04,125 --> 01:35:07,292 അവളുടെ അച്ഛനോട് ഒരു കാര്യം തെളിയിക്കാൻ മാത്രം. 1332 01:35:08,500 --> 01:35:10,583 ചില നേരിയ കാലാവസ്ഥ അസ്വസ്ഥത ഇവിടെ നടക്കുന്നത്. 1333 01:35:11,750 --> 01:35:16,333 അതെ, എന്തുകൊണ്ട്? സമയമാകുമ്പോൾ അത് സംഭവിക്കുന്നു പ്രിയപ്പെട്ടവൾക്ക് പോകാനായി. 1334 01:35:16,458 --> 01:35:19,083 ഹിന്ദിയിൽ സംസാരിക്കുമ്പോൾ അവൾ വളരെ ചൂടായി കാണപ്പെടുന്നു. 1335 01:35:19,167 --> 01:35:24,000 ഹേയ്! രാത്രി മുഴുവൻ ഞങ്ങൾ യാത്ര ചെയ്തു. ദയവായി എന്നെ കുറച്ചു നേരം ഉറങ്ങാൻ അനുവദിക്കൂ. 1336 01:35:24,083 --> 01:35:29,458 സഹോദരാ, നീ ഉറങ്ങൂ. മൂന്നു ദിവസം മുൻപാണ് ഞാൻ വന്നത്. ഞാൻ രാജ്യത്തെ പരിപാലിക്കും, നിങ്ങൾ ഉറങ്ങൂ. 1337 01:35:30,792 --> 01:35:31,792 ഹേ, അഫ്ഷാൻ! 1338 01:35:32,375 --> 01:35:33,375 ഹേ, അഫ്ഷാൻ! 1339 01:35:35,833 --> 01:35:37,250 - ഹേ ഭാനുമതി! - അതെ! 1340 01:35:43,833 --> 01:35:46,042 പെണ്ണേ നീ എന്ത് ചെയ്തു? 1341 01:35:46,667 --> 01:35:49,042 പെണ്ണേ നീ എന്ത് ചെയ്തു? 1342 01:35:49,417 --> 01:35:54,542 ഞാൻ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ അനുഭവപ്പെട്ടു, വിഷമിച്ചു 1343 01:35:55,125 --> 01:36:00,208 പ്രണയം എന്നെ ഇങ്ങനെ പിടികൂടി 1344 01:36:00,792 --> 01:36:05,333 എൻ്റെ മനസ്സ് ഭ്രാന്തമായി 1345 01:36:05,417 --> 01:36:08,792 അവളുടെ മധുരമായ നോട്ടം കൊണ്ട് അവൾ എന്നെ പൊതിഞ്ഞു 1346 01:36:08,875 --> 01:36:11,625 അവൾ എന്നെ പിടിച്ച് ഭ്രാന്തനാക്കി 1347 01:36:11,708 --> 01:36:14,417 ഈ പെൺകുട്ടിയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ എന്താണ് പറയേണ്ടത്? 1348 01:36:14,500 --> 01:36:16,708 ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ തുടരും? 1349 01:36:16,792 --> 01:36:19,472 ദക്ഷിണ നൽകിയ സുരക്ഷിത ഭവനമാണിത് ആ മെഡിക്കൽ ഷോപ്പുകാരൻ സാർ. 1350 01:36:22,875 --> 01:36:25,583 ഇത് വളരെ തുറന്നതാണ്, സുരക്ഷിതമായ വീട് വളരെ സുരക്ഷിതമല്ല, ബ്രോ. 1351 01:36:27,167 --> 01:36:28,542 ഞങ്ങൾ എല്ലാവർക്കും ദൃശ്യമാണ് സർ. 1352 01:36:30,792 --> 01:36:32,375 സുഹൃത്തുക്കളേ, സ്ഥാനങ്ങൾ എടുക്കുക. 1353 01:36:33,000 --> 01:36:35,726 നാലിന് ദൗത്യം പൂർത്തിയാകും അഞ്ച് ദിവസം വരെ. അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 1354 01:36:35,750 --> 01:36:38,875 സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തരുത്. ഞാൻ എവിടെയും പോകില്ല അവൻ എൻ്റെ കൂടെ വരുന്നില്ലെങ്കിൽ. 1355 01:36:38,958 --> 01:36:41,125 മോമോസ് കഴിക്കാൻ സാർ വിളിക്കുന്നു. പോകൂ. 1356 01:36:43,792 --> 01:36:47,667 കേൾക്കൂ, രാത്രിയിൽ ഇത് എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു. 1357 01:36:48,000 --> 01:36:49,000 - രാത്രി? - അതെ. 1358 01:36:49,333 --> 01:36:51,333 - നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കുമോ? - എന്താണിത്? 1359 01:36:51,667 --> 01:36:54,708 - എനിക്കൊരു ചുംബനം തരൂ. - നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചോ? എന്തുകൊണ്ട്? 1360 01:36:55,333 --> 01:36:58,417 ആ രാത്രി നീ എന്നെ ചുംബിച്ചു, പക്ഷെ അപ്പോൾ അതൊരു ചുംബനമായി തോന്നിയില്ല. 1361 01:36:58,708 --> 01:37:01,708 നീ എനിക്ക് ഒരു കള്ള ചുംബനം തന്നു, പക്ഷെ ആ സമയത്ത് എനിക്കത് മനസ്സിലായില്ല. 1362 01:37:01,792 --> 01:37:03,042 അതിൽ എനിക്ക് വല്ലാത്ത വിഷമം തോന്നുന്നു. 1363 01:37:03,125 --> 01:37:04,958 ഇതിൽ നിന്നും ഞാൻ പഠിച്ച പാഠം, 1364 01:37:05,042 --> 01:37:10,417 ഒരു വ്യക്തി മിടുക്കനും മികച്ചവനുമായിരിക്കാം, ഈ രാജ്യത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്ന ഒരു ചാരൻ പോലും 1365 01:37:11,250 --> 01:37:14,667 എന്നാൽ അവൻ്റെ തലച്ചോറ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടി ചുറ്റും ഉള്ളപ്പോൾ. 1366 01:37:15,250 --> 01:37:17,333 ഒരു കയറിൽ ഉണങ്ങാൻ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നതുപോലെ. 1367 01:37:18,750 --> 01:37:21,625 - ഒന്ന് മാത്രം തരൂ... - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇറുകിയ അടി തരാം! 1368 01:37:22,375 --> 01:37:24,833 ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ തുടരും? 1369 01:37:28,125 --> 01:37:29,809 - ഞാൻ ലൊക്കേഷനിലാണ്. - ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവിടെ എത്തുക. 1370 01:37:29,833 --> 01:37:30,833 ശരി, സഹോദരാ. 1371 01:37:37,750 --> 01:37:40,667 സർ, അവൻ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു. ടീം ആൽഫ, തയ്യാറാകൂ. 1372 01:38:02,708 --> 01:38:05,125 - സർ, അവൻ തിരികെ വരുന്നു. - കുറച്ച് വലത്തോട്ട്, സർ. 1373 01:38:05,750 --> 01:38:07,750 സുഹൃത്തുക്കളേ, അവൻ മുകളിലേക്ക് വരുന്നു. വേഗത്തിലാക്കുക! വേഗത്തിലാക്കുക! 1374 01:38:31,708 --> 01:38:33,833 അയാൾക്ക് ലഭിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എന്തെങ്കിലും വിവരം, സർ. 1375 01:38:35,417 --> 01:38:39,375 ഇതെന്താ അച്ഛാ? കല്യാണത്തിനും സൗദിക്കും ഇതെന്തു പറ്റി? 1376 01:38:40,500 --> 01:38:42,125 എന്നെ പ്രകോപിപ്പിക്കരുത്, അച്ഛാ. മാറ്റിവയ്ക്കുക. 1377 01:38:44,542 --> 01:38:48,583 ദുബായിൽ നിന്നൊരു വരൻ! തുടർന്ന് പോകൂ അവനെ വിവാഹം കഴിക്കുക. ദുബായ് നിറയെ എണ്ണയാണ്. 1378 01:38:48,667 --> 01:38:51,792 ഓയിൽ പുള്ളിംഗ് സമയത്ത് നിങ്ങൾക്ക് ദിവസവും തണുപ്പിക്കാം രാവിലെ ഭർത്താവിനൊപ്പം. 1379 01:38:52,167 --> 01:38:55,500 എല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് തമാശയാണോ? എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ഗുരുതരമായി മാറുക? 1380 01:38:55,583 --> 01:38:59,583 അഫ്ഷാൻ പ്രിയേ, ജീവിതം ഇതിനകം വളരെ ഗൗരവമുള്ളതാണ് നമ്മൾ അതിനെ നിസ്സാരമായി എടുക്കുമ്പോൾ. 1381 01:38:59,667 --> 01:39:02,250 അത് എത്ര ഗുരുതരമായിരിക്കും നിങ്ങൾ അത് ഗൗരവമായി എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ? 1382 01:39:02,458 --> 01:39:04,417 പിന്നെ എല്ലാം തമാശയല്ല, പക്ഷെ എനിക്ക് രസമാണ്. 1383 01:39:04,667 --> 01:39:07,667 എനിക്ക് രസവും ആവേശവും ഉണ്ടായിരിക്കണം ഞാൻ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ. അല്ലാതെ പ്രയോജനമില്ല. 1384 01:39:08,000 --> 01:39:10,250 - നമുക്കിപ്പോൾ രസകരമായി ആ ചുംബനം വേണ്ടേ? - ഹേയ്… 1385 01:39:10,333 --> 01:39:13,292 വരൂ! ഇതിലെന്താണ് അഫ്ഷാൻ പ്രിയേ? 1386 01:39:13,583 --> 01:39:17,125 എനിക്കും പ്രണയവും പ്രണയവും അനുഭവപ്പെടും. 1387 01:39:17,500 --> 01:39:21,833 നിനക്കെങ്ങനെ എന്നെ തൂങ്ങിക്കിടക്കാൻ കഴിയും? ദയവായി തിരികെ വരൂ, മാഡം! 1388 01:39:22,125 --> 01:39:23,125 - മാഡം! - ഹേയ്! 1389 01:39:23,500 --> 01:39:28,083 നരകത്തിലേക്ക്! എൻ്റെ ജീവിതം നീങ്ങി നശിച്ചു വൃത്തികെട്ട ആണുങ്ങളോടൊപ്പം. 1390 01:39:28,292 --> 01:39:30,625 - വരൂ, സാർ വിളിക്കുന്നു. - നിങ്ങളുടെ സാർ വിവാഹിതനല്ലേ? 1391 01:39:30,708 --> 01:39:32,629 - അവൻ. - എന്നിട്ട് അവനോട് പോയി അവൻ്റെ ഭാര്യയെ പ്രണയിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുക! 1392 01:39:32,708 --> 01:39:33,833 എന്തിനാ എന്നെ? 1393 01:39:34,000 --> 01:39:35,583 - അവന് എന്നെ അത്ര ഇഷ്ടമായിരുന്നോ? - ഹേയ്, ജാക്ക്! 1394 01:39:35,667 --> 01:39:36,667 അതെ, വരുന്നു! 1395 01:39:37,083 --> 01:39:40,250 രാവും പകലും അവൻ എന്നെ വിളിക്കുന്നു അവനു തോന്നുമ്പോഴെല്ലാം! 1396 01:39:40,750 --> 01:39:43,458 ഞാൻ സാരി ഉടുത്ത് വരാം. എല്ലാ പുരുഷന്മാർക്കും ഒരുമിച്ച് കഴിക്കാം. 1397 01:39:44,500 --> 01:39:46,226 ഷാഫിയിൽ നിന്ന് ഒരു കോൾ വരുന്നു ഒരു അജ്ഞാത നമ്പർ, സർ. 1398 01:39:46,250 --> 01:39:48,958 - പറയൂ അലി. - നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്ന സമയം ഇതാ. 1399 01:39:49,042 --> 01:39:52,708 അതാ-ഉർ-റഹ്മാനിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കോൾ ലഭിക്കും മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ. തയ്യാറാവുക. 1400 01:39:56,542 --> 01:39:57,875 സർ, മനോജിൻ്റെ ഒരു വിളി. 1401 01:39:59,958 --> 01:40:02,375 വരൂ മനോജ്, എനിക്കൊരു നല്ല വാർത്ത തരൂ. 1402 01:40:03,625 --> 01:40:04,667 ഒരു മോശം വാർത്തയുണ്ട് സർ. 1403 01:40:05,542 --> 01:40:08,833 ആ അൽ മുജാഹിദീൻ നേതാവ് അത്-ഉർ-റഹ്മാൻ മരിച്ചിട്ടില്ല, സർ. 1404 01:40:09,667 --> 01:40:11,792 - അവൻ ഇവിടെ നേപ്പാളിലാണ്. - എന്ത്?! 1405 01:40:12,250 --> 01:40:16,458 - ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കണ്ടെത്തി, സർ! - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്... സർ! സർ, ഇല്ല. 1406 01:40:19,167 --> 01:40:23,250 സാർ, ആ തെക്കൻ പയ്യൻ കാണാൻ പോകുന്നു മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ റഹ്മാൻ. 1407 01:40:23,708 --> 01:40:25,149 എന്തുവിലകൊടുത്തും ഞങ്ങൾ അവനെ ഇല്ലാതാക്കും. 1408 01:40:25,542 --> 01:40:27,042 - ശരി! - നന്ദി, സർ. 1409 01:40:27,625 --> 01:40:28,684 - എവിടെയാണ് ആ തെമ്മാടി? - മനോജ്, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1410 01:40:28,708 --> 01:40:31,167 സർ, നിങ്ങൾക്കുള്ളതല്ല! ക്ഷമിക്കണം, സർ! കഴിഞ്ഞു, സർ! 1411 01:40:31,500 --> 01:40:32,333 ആ സഖാവ് എവിടെ? 1412 01:40:32,417 --> 01:40:35,208 - സർ, നിങ്ങൾ മുഴുവൻ ക്രെഡിറ്റ് എടുത്തു. - എന്ത്? 1413 01:40:35,292 --> 01:40:36,625 - നിങ്ങൾക്ക് ക്രെഡിറ്റ് വേണോ? - അതെ! 1414 01:40:36,708 --> 01:40:37,788 വരൂ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ക്രെഡിറ്റ് തരാം. 1415 01:40:38,083 --> 01:40:39,559 - വരൂ, ഞാൻ ക്രെഡിറ്റ് തരാം. - എന്തിനാണ് സാർ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നത്? 1416 01:40:39,583 --> 01:40:41,018 - നിങ്ങൾ എൻ്റെ എല്ലാ ക്രെഡിറ്റും എടുത്തു... - വരൂ, റാസ്കൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ക്രെഡിറ്റ് തരാം. 1417 01:40:41,042 --> 01:40:43,642 - ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും, റാസ്കൽ! - മറ്റുള്ളവരുടെ ജോലിയുടെ ക്രെഡിറ്റ് എടുക്കൽ! വളരെയധികം! 1418 01:40:46,167 --> 01:40:48,917 എനിക്ക് ഈ ദക്ഷിണക്കാരനെ കാണണം ബിഗ് ബോസ് കാണുന്നത് പോലെ. 1419 01:40:49,000 --> 01:40:51,458 അവർ അവിടെ ഉള്ളടക്കമെങ്കിലും നൽകുന്നു. ഈ മണ്ടൻ ഒന്നും തരുന്നില്ല. 1420 01:40:52,667 --> 01:40:56,458 ഹലോ, മാഡം, ദയവായി വരൂ. ആശംസകൾ. 1421 01:40:57,500 --> 01:40:59,375 തണുപ്പുള്ളതിനാൽ ഒരു പുതപ്പ് കിട്ടി. 1422 01:40:59,708 --> 01:41:03,667 അത് നന്നായി തോന്നുന്നു. എൻ്റെ ഹൃദയം തകരുന്നു നിങ്ങൾ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുമ്പോൾ കഷണങ്ങളായി. 1423 01:41:04,333 --> 01:41:06,167 - എൻ്റെ കാൽ! - ഹേ, അഫ്ഷാൻ! 1424 01:41:08,042 --> 01:41:11,125 മാറി നിൽക്കൂ, എന്തിനാണ് എപ്പോഴും പോകുന്നത് ലഘുഭക്ഷണം വിതരണം ചെയ്യുന്നതുപോലെ? 1425 01:41:16,792 --> 01:41:19,167 വാക്ക് തരുമെങ്കിൽ ഞാൻ ഒരു കാര്യം പറയാം കോമഡി ചെയ്യാനല്ല. 1426 01:41:19,375 --> 01:41:20,833 വാഗ്ദാനം, എന്നോട് പറയൂ! 1427 01:41:24,500 --> 01:41:28,542 ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിച്ച ആ ദിവസം, എനിക്ക് വളരെ ഭയാനകമായ ഒരു വികാരം ഉണ്ടായിരുന്നു. 1428 01:41:29,917 --> 01:41:32,458 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ആദ്യമായി ചുംബിച്ചതെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി ഈ പാഴ്ക്കാരനോട്? 1429 01:41:33,333 --> 01:41:34,333 അയ്യോ! 1430 01:41:34,667 --> 01:41:36,833 അവൾ എൻ്റെ പ്രതീക്ഷകൾ വർദ്ധിപ്പിച്ചു 1431 01:41:37,458 --> 01:41:42,833 - ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് ആ തോന്നലില്ല. എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല! - അവൾ രാവും പകലും എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിലുണ്ട് 1432 01:41:43,625 --> 01:41:47,125 താഴെ ഒരു അതിശയകരമായ സ്ഥലമുണ്ട് ആ ഗൂർഖയുടെ വീട്ടിൽ. നമുക്കത് ചെയ്യാമോ? 1433 01:41:49,083 --> 01:41:53,083 നിങ്ങൾക്ക് വലിയ സ്വപ്നങ്ങളുണ്ട്. മിണ്ടാതെ ഉറങ്ങുക, അല്ലെങ്കിൽ ഈ പഴയ നഗര പാതകളിൽ വെച്ച് ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. 1434 01:41:53,167 --> 01:41:57,583 അമ്മേ, ഞാൻ ഈ മാനസികാവസ്ഥയിൽ ഉറങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, അതേ മാനസികാവസ്ഥയിൽ ഞാനും സ്വപ്നങ്ങൾ കാണും. 1435 01:41:57,917 --> 01:42:00,542 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അല്ലേ? എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യാം. 1436 01:42:01,000 --> 01:42:03,417 എന്നെ തടയാൻ ആരുമില്ല. ശ്രമിച്ചാലും നിർത്തുന്നില്ല. 1437 01:42:05,042 --> 01:42:06,375 എൻ്റെ സ്വപ്നം, എൻ്റെ ആഗ്രഹം! 1438 01:42:11,417 --> 01:42:12,417 ആശംസകൾ, സഹോദരാ! 1439 01:42:12,625 --> 01:42:17,708 എങ്ങനെയുണ്ട് ഷാഫി? നിങ്ങൾ എന്നെ കാണാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1440 01:42:17,958 --> 01:42:20,167 എന്നാൽ പ്ലാനിൽ ചെറിയ മാറ്റമുണ്ട്. 1441 01:42:28,333 --> 01:42:30,542 സഹോദരാ, നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവിനായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കും. 1442 01:42:31,958 --> 01:42:33,042 ആശംസകൾ! 1443 01:42:42,875 --> 01:42:43,875 പാബ്ലോ! 1444 01:42:44,875 --> 01:42:45,875 പാബ്... 1445 01:42:46,667 --> 01:42:47,583 - എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? എല്ലാം ശരിയാണോ? - ഹേയ്. 1446 01:42:47,667 --> 01:42:48,917 എല്ലാം നന്നായി. 1447 01:42:52,208 --> 01:42:55,089 എന്തിനാ നീ എനിക്ക് നേരത്തെ കാപ്പി കൊണ്ടുവരുന്നത് രാവിലെ, നീ എൻ്റെ ഭാര്യയെപ്പോലെ? 1448 01:42:55,208 --> 01:42:56,208 അമിതമായി പെരുമാറരുത്. 1449 01:42:56,708 --> 01:42:59,375 നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഒന്നും കഴിച്ചില്ല ഇന്നലെ രാത്രി ഉറങ്ങുന്നു. ഇത് കഴിക്കൂ. 1450 01:43:01,583 --> 01:43:04,333 രാഷ്ട്ര സംരക്ഷണത്തിനായി, നിങ്ങൾ ആദ്യം സ്വയം പരിപാലിക്കണം. 1451 01:43:04,458 --> 01:43:07,019 തത്ത്വചിന്തയുമായി ഇടപഴകുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ് അതിരാവിലെ. 1452 01:43:08,542 --> 01:43:10,625 ഹായ്, അഫ്ഷാൻ. എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അഫ്ഷാൻ. 1453 01:43:11,458 --> 01:43:12,458 എന്റെ അരികിലേക്ക് വരിക. 1454 01:43:12,500 --> 01:43:13,860 - എന്തിനായി? - വരൂ, നമുക്ക് സ്നേഹം പങ്കിടാം. 1455 01:43:14,000 --> 01:43:16,083 നിങ്ങൾ ഈദിലെ അമാവാസി പോലെയാണ് ഇന്ന് രാവിലെ. 1456 01:43:16,250 --> 01:43:18,542 നിങ്ങളുടെ നോട്ടം വളരെ മൂർച്ചയുള്ളതാണ്! 1457 01:43:19,583 --> 01:43:20,583 എന്നോട് പറയൂ. 1458 01:43:27,375 --> 01:43:28,458 - ഇത് എന്താണ്? - ഒന്നു നോക്കൂ. 1459 01:43:34,125 --> 01:43:38,542 മുസ്ലീം വിവാഹങ്ങളിൽ, കെട്ടൊന്നും ഇല്ല, 1460 01:43:38,667 --> 01:43:40,500 അല്ലെങ്കിൽ വിരൽ വളയങ്ങൾ ധരിക്കുന്നു, അല്ലേ? 1461 01:43:41,417 --> 01:43:42,667 - പിന്നെ? - ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്കില്ല. 1462 01:43:42,958 --> 01:43:43,958 അവർ ഒരു ചടങ്ങ് നടത്തുന്നു. 1463 01:43:44,375 --> 01:43:45,768 അവർ അത് പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ, അവർ മൂന്ന് തവണ പറയുന്നു, 1464 01:43:45,792 --> 01:43:47,667 "ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു." 1465 01:43:48,000 --> 01:43:49,875 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 1466 01:43:51,167 --> 01:43:52,583 ഞങ്ങളും മൂന്നു പ്രാവശ്യം പറഞ്ഞു. 1467 01:43:52,667 --> 01:43:53,667 നമ്മൾ വിവാഹിതരാണോ? 1468 01:43:55,042 --> 01:43:58,375 നിങ്ങളുടെ വിഡ്ഢിത്തം നിർത്തുക. പോയി നിങ്ങളുടെ കൈവശമുള്ള വിവരങ്ങൾ അവർക്ക് നൽകുക. 1469 01:43:58,542 --> 01:44:00,375 ഹൈദരാബാദിലേക്ക് മടങ്ങുക, സന്തോഷമായിരിക്കുക. 1470 01:44:00,542 --> 01:44:03,542 നിങ്ങൾക്ക് അവരുടെ കൂടെ ഒരു ജോലി പോലുമില്ല. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം ചെയ്യുന്നത്? 1471 01:44:04,042 --> 01:44:06,250 ഞാൻ നിന്നെ ബഹുമാനിക്കാൻ തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ. 1472 01:44:06,458 --> 01:44:08,583 - ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ സംസാരിക്കരുത്. - ഹേയ്! 1473 01:44:15,333 --> 01:44:16,333 കഷ്ടം! 1474 01:44:17,292 --> 01:44:18,292 ഹേയ്! 1475 01:45:07,750 --> 01:45:09,268 യാഗം അവസാനിപ്പിക്കുക നാളെ രാവിലെ 10:15 ന് ആരംഭിക്കും. 1476 01:45:09,292 --> 01:45:10,708 അതൊരു അവസാനമാണ്, മിസ്റ്റർ മനോജ്. 1477 01:45:10,958 --> 01:45:14,250 നാളെ രാവിലെ ആക്രമണമുണ്ടാകും ഇന്ത്യയിൽ. അത്-ഉർ-റഹ്മാൻ! 1478 01:45:39,083 --> 01:45:44,375 നിങ്ങളുടെ ഓഫീസർ മനോജ് സർജിക്കൽ സ്ട്രൈക്ക് നടത്തി ഇന്ത്യൻ എയർഫോഴ്സിനൊപ്പം. 1479 01:45:44,542 --> 01:45:49,542 ഞാൻ പരിശീലിപ്പിച്ച 300 പേരെ എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1480 01:45:49,917 --> 01:45:51,292 ഒമ്പത് വർഷം മുമ്പ്. 1481 01:46:00,667 --> 01:46:03,292 ഞാൻ 300 കുഴിമാടങ്ങൾ കുഴിച്ചു. 1482 01:46:03,625 --> 01:46:09,542 ഇനി മുതൽ കുഴിക്കുന്ന ഓരോ കുഴിമാടവും വേണം നിങ്ങൾ ഇന്ത്യക്കാർക്കായി. 1483 01:46:10,083 --> 01:46:11,875 ഇല്ല, ഞാൻ പോകട്ടെ. 1484 01:46:14,208 --> 01:46:15,208 ഇല്ല! 1485 01:46:19,917 --> 01:46:21,042 അവർ ഇവിടെ നിന്ന് വെടിവച്ചു, സർ. 1486 01:46:21,875 --> 01:46:23,625 സാർ, നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാം. 1487 01:46:23,708 --> 01:46:25,708 - എന്ത് "സർ"? - ഞങ്ങൾക്ക് വെറുതെ ഇരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1488 01:46:26,000 --> 01:46:27,476 - നമുക്കൊരു കാര്യം ചെയ്യാം സർ. - പറയൂ, നമുക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും? 1489 01:46:27,500 --> 01:46:31,042 - നമുക്കൊരു കാര്യം ചെയ്യാം സർ. - എന്താണെന്ന് പറയുക? കാരണം നമ്മളെല്ലാം നിസ്സഹായരാണ്. 1490 01:46:31,625 --> 01:46:33,500 - ഞങ്ങൾ നിസ്സഹായരാണ്. - സർ, പറയരുത്... 1491 01:46:33,583 --> 01:46:36,250 അവിടെ ഒരു ആക്രമണം നടക്കുന്നു നാളെ ഇന്ത്യയിൽ. 1492 01:46:36,958 --> 01:46:39,039 നീയാണ് ഇതിനെല്ലാം കാരണം. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1493 01:46:41,208 --> 01:46:43,708 നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് കുത്തിയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ അന്ന് ചാർമിനാർ 1494 01:46:43,792 --> 01:46:46,333 ഞങ്ങൾ നാലുപേരെയും പിടിക്കുമായിരുന്നു സുഹൃത്തുക്കളേ, ഈ ദൗത്യം നിർത്തി. 1495 01:46:48,792 --> 01:46:49,792 നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 1496 01:46:50,875 --> 01:46:53,000 കാരണം RAW നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജോലിയാണ്. 1497 01:46:53,583 --> 01:46:56,083 അതൊരു സാഹസികവും രസകരവും ആവേശവുമാണ്. 1498 01:46:56,208 --> 01:46:57,208 വെറും രസമാണ്! 1499 01:46:57,250 --> 01:46:59,125 തോൽക്കുമെന്ന ഭയം നിങ്ങൾക്കില്ല. 1500 01:47:00,750 --> 01:47:03,167 നിങ്ങൾ ജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ ഒന്നുമില്ല. 1501 01:47:04,458 --> 01:47:08,000 നൂറ് നിരപരാധികൾ നിൻ്റെ അമ്മയെപ്പോലെ മരിക്കും. 1502 01:47:09,125 --> 01:47:10,458 അതിനു കാരണം നിങ്ങളാണ്. 1503 01:47:13,000 --> 01:47:14,250 നശിച്ച "ഹീറോ"! 1504 01:47:34,000 --> 01:47:37,042 അമ്മേ! 1505 01:49:27,375 --> 01:49:32,000 നിങ്ങൾ എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, എനിക്ക് നേപ്പാളി തീരെ അറിയില്ലെങ്കിലും. 1506 01:49:32,458 --> 01:49:35,458 ഒന്ന്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് നാളെ ഇന്ത്യയിൽ എവിടെ? 1507 01:49:35,542 --> 01:49:37,583 രണ്ട്, ആ വിഡ്ഢി എവിടെ അത്-ഉർ-റഹ്മാൻ? 1508 01:49:37,708 --> 01:49:40,333 ഇത് പറയുന്നതുവരെ നിങ്ങൾ മരിക്കില്ല. അതായത്, ഞാൻ നിന്നെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല. 1509 01:49:52,167 --> 01:49:53,542 സർ, ഞങ്ങൾക്ക് അത്-ഉർ-റഹ്മാൻ ലഭിച്ചു. 1510 01:49:55,917 --> 01:49:57,500 ഹേയ്! സംസാരിക്കുക. 1511 01:49:59,250 --> 01:50:01,331 സ്ഫോടനങ്ങൾ ഉണ്ടാകാൻ പോകുന്നു ഇന്ത്യയിൽ നാലിടത്ത്. 1512 01:50:03,000 --> 01:50:05,333 കൊൽക്കത്ത, മുംബൈ, ഹൈദരാബാദ്, ഡൽഹി. 1513 01:50:06,417 --> 01:50:08,817 നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്ന സ്ഥലം അത്-ഉർ-റഹ്മാൻ ചെയിൻപൂരിലാണ്. 1514 01:50:09,958 --> 01:50:11,708 സാർ മെഡിക്കൽ ഷോപ്പ് കാരനാണ്. 1515 01:50:11,792 --> 01:50:14,000 ഞാൻ അവൻ്റെ ബൈക്കിൽ ഒരു ട്രാക്കർ ഇട്ടു ഞാൻ നേപ്പാളിൽ വന്നപ്പോൾ. 1516 01:50:14,333 --> 01:50:17,375 അവൻ അത്-ഉർ-റഹ്മാന് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, സർ. അവനും തെക്കും സംസാരിക്കുന്നത് ഞാൻ റെക്കോർഡ് ചെയ്തു. 1517 01:50:19,125 --> 01:50:22,208 സർ, ഞാൻ ലൊക്കേഷൻ അയക്കുന്നു ആയുധങ്ങളുടെ. 1518 01:50:23,292 --> 01:50:26,542 ദയവായി അവരെ ഉടൻ പിടിക്കുക. അതാ-ഉർ-റഹ്മാൻ അവസാനിപ്പിക്കാം സർ. 1519 01:50:32,167 --> 01:50:33,167 സർ! 1520 01:50:35,125 --> 01:50:36,125 ക്ഷമിക്കണം, സർ. 1521 01:50:39,250 --> 01:50:40,333 ഞാൻ ഒരു പടി പിന്നോട്ട് പോകും. 1522 01:50:42,125 --> 01:50:45,833 ഇപ്പോൾ മനസ്സിലായി, അല്ലേ? ഹൈദരാബാദിൽ പോയി ജോലി നേടൂ. 1523 01:50:56,917 --> 01:50:58,517 ഇത്രയും ദൂരം വന്നിട്ട് എന്തിനാ പോകുന്നത്? 1524 01:51:02,375 --> 01:51:07,542 ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ 24 പരിശീലകർ പറഞ്ഞു ഞാൻ പരിശീലനത്തിന് യോഗ്യനല്ലെന്ന് 1525 01:51:08,667 --> 01:51:10,208 ഞാൻ എവിടെയും എത്തില്ല. 1526 01:51:13,125 --> 01:51:16,042 ഇപ്പോൾ 25-ാം തവണയാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്. 1527 01:51:22,917 --> 01:51:28,375 പക്ഷെ ഞാൻ പിടിച്ച സംതൃപ്തി എനിക്കുണ്ട് ഈ ആൾ അവർക്ക് വിവരം നൽകി. 1528 01:51:29,125 --> 01:51:32,417 അവർ പൂർത്തിയാക്കാൻ പോയി അവരുടെ ദൗത്യം. RAW ഇന്ന് വിജയിച്ചു... 1529 01:52:26,708 --> 01:52:28,542 ഹേയ്! ഹേയ്! 1530 01:53:22,250 --> 01:53:25,000 ഞാൻ നിന്നെ പിടിച്ചോ? അതോ പിടിക്കപ്പെട്ടോ? 1531 01:53:27,875 --> 01:53:28,875 ഹേയ്. 1532 01:53:29,292 --> 01:53:32,083 ഞാൻ ട്രാക്കർ ശരിയാക്കി ഞാൻ നേപ്പാളിൽ എത്തി. 1533 01:53:32,875 --> 01:53:36,625 എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി ദക്ഷിണയുടെ മരണശേഷം? 1534 01:53:37,417 --> 01:53:39,667 നിങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെട്ടു, അല്ലേ? 1535 01:53:40,583 --> 01:53:43,750 മനോജ് സാറിന് തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ നൽകാൻ അവൻ്റെ ടീമും, അല്ലേ? 1536 01:53:44,708 --> 01:53:45,708 എന്നോട് പറയൂ! 1537 01:53:47,083 --> 01:53:53,042 ഞാൻ പിടിക്കപ്പെട്ടു. തെക്കൻ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു. എനിക്കും ജീവൻ കൊടുക്കാം. 1538 01:53:53,917 --> 01:53:57,583 ഇത്തവണ റോ ജയിക്കില്ല. അത്-ഉർ-റഹ്മാൻ വിജയിക്കും. 1539 01:53:57,667 --> 01:54:01,083 നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിന് വേണ്ടി നിങ്ങൾ മരിക്കും, അല്ലേ? വിശുദ്ധ യുദ്ധത്തിനായി ഞങ്ങൾ മരിക്കുന്നു! 1540 01:54:01,500 --> 01:54:04,917 മനോജും സംഘവും അവിടെ പോയി, അല്ലേ? നമ്മൾ ഓരോരുത്തരെയും കൊന്ന് കുഴിച്ചുമൂടും. 1541 01:54:26,083 --> 01:54:27,083 കഷ്ടം! 1542 01:54:35,583 --> 01:54:37,458 ശരി, ഞങ്ങൾ നിർത്തുന്നു. 1543 01:54:37,542 --> 01:54:39,750 ശരി! തോക്കുകൾ ഉപേക്ഷിക്കുക. 1544 01:54:52,583 --> 01:54:53,583 നിർത്തുക! 1545 01:54:58,667 --> 01:55:00,427 ഞാൻ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നു ഈ രാഷ്ട്രത്തിൻ്റെ, തെമ്മാടി. 1546 01:55:01,000 --> 01:55:03,120 അവരെ ആക്രമിച്ചാൽ, ഞാൻ അവരുടെ മുന്നിൽ നിൽക്കും. 1547 01:55:05,875 --> 01:55:06,875 നീ എന്നെ കടക്കണം. 1548 01:55:07,792 --> 01:55:09,333 ഹേയ്, ഇല്ല! 1549 01:55:09,667 --> 01:55:14,875 25 റോ ഏജൻ്റുമാരെ ജീവനോടെ പിടികൂടാൻ ആഘോഷിക്കാനുള്ള ഉത്സവമാണ്. 1550 01:55:14,958 --> 01:55:15,958 അതെ! 1551 01:56:25,208 --> 01:56:26,333 മനോജ്. 1552 01:56:31,542 --> 01:56:35,875 എൻ്റെ മുന്നൂറ് പേരെ എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു നീ ആക്രമിച്ചപ്പോൾ 1553 01:56:36,333 --> 01:56:38,875 അത് എനിക്കുണ്ടായ വേദന സങ്കൽപ്പിക്കുക. 1554 01:56:40,583 --> 01:56:43,125 അതേ വേദന ഞാൻ നിങ്ങളിലും ഉണ്ടാക്കണം. 1555 01:56:44,625 --> 01:56:46,958 ഇത്തവണ ഇന്ത്യക്കാരല്ല. 1556 01:56:48,125 --> 01:56:50,917 ഞങ്ങൾ RAW ഏജൻ്റുമാരെ ആക്രമിക്കും അത് ഇന്ത്യക്കാരെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. 1557 01:56:53,000 --> 01:56:57,625 ഓപ്പറേഷൻ ഹണിബീ 1558 01:56:58,292 --> 01:56:59,542 ലക്ഷ്യം പൂട്ടുക. 1559 01:57:07,083 --> 01:57:08,542 ഈ നിമിഷം തന്നെ, 1560 01:57:08,708 --> 01:57:12,917 127 റോ ഏജൻ്റുമാർ തോക്കിന് മുനയിലാണ്. 1561 01:57:35,708 --> 01:57:39,042 ഈ ട്രെയിനിൽ ഒരാളുണ്ട് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. 1562 01:57:40,125 --> 01:57:41,125 ജാക്ക്. 1563 01:57:42,250 --> 01:57:45,042 നമുക്ക് അവനിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കണോ? 1564 01:57:45,125 --> 01:57:47,083 അലി, കൂട്ടക്കൊല തുടങ്ങൂ. 1565 01:57:47,167 --> 01:57:48,167 ശരി! 1566 01:57:55,667 --> 01:57:57,208 നീ ഒരു പ്രതിഭയെ പോലെ അകത്തേക്ക് നടന്നു. 1567 01:57:59,458 --> 01:58:01,333 നിങ്ങൾ കാരണം ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതി ഒരിക്കൽ പരാജയപ്പെട്ടു. 1568 01:58:01,917 --> 01:58:03,708 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കാരണം അത് വിജയിക്കും. 1569 01:58:07,583 --> 01:58:08,583 ഈ ഏജൻ്റുമാർ… 1570 01:58:09,500 --> 01:58:12,708 പാക്കിസ്ഥാനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും ഈ ട്രെയിൻ ചൈനയുടെ അതിർത്തിയിൽ എത്തുമ്പോൾ. 1571 01:58:17,750 --> 01:58:19,083 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? വീണ്ടും വരൂ. 1572 01:58:19,917 --> 01:58:22,625 നിങ്ങൾ RAW യുടെ മുന്നിൽ നിൽക്കും അവരെ സംരക്ഷിക്കാൻ? 1573 01:58:23,125 --> 01:58:25,458 RAW-യിൽ എന്താണ് അവശേഷിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ! 1574 01:58:26,542 --> 01:58:28,125 റോയെ സംരക്ഷിക്കാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല. 1575 01:58:41,667 --> 01:58:42,833 വിഡ്ഢി, നീ എത്ര സംസാരിക്കുന്നു? 1576 01:58:42,917 --> 01:58:45,143 ഞാൻ വളരെയധികം സംസാരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി, എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെക്കാൾ കൂടുതൽ സംസാരിക്കുന്നു. 1577 01:58:45,167 --> 01:58:47,559 നിങ്ങൾ വരണം, വെടിവയ്ക്കണം, ഒപ്പം ഈ ട്രെയിനിൽ നിന്ന് മൃതദേഹം സംസ്കരിക്കുക. 1578 01:58:47,583 --> 01:58:50,125 എന്നാൽ ഇത്രയും നീണ്ട ഇടവേള എടുത്താൽ, ഞാൻ നിന്നെ ഒഴിവാക്കും. 1579 01:59:48,333 --> 01:59:50,250 വൃത്തികെട്ട തെമ്മാടി, കുറച്ചു നേരം മിണ്ടാതിരിക്കുക. 1580 02:00:44,250 --> 02:00:46,411 നിങ്ങളെ ട്രെയിനിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കേണ്ടതായിരുന്നു അവിടെത്തന്നെ. 1581 02:00:50,792 --> 02:00:51,792 ജാക്ക്! 1582 02:01:08,167 --> 02:01:09,292 സൽമ! 1583 02:01:14,750 --> 02:01:17,167 സമനില ലഭിക്കാൻ, 1584 02:01:17,500 --> 02:01:19,208 ഞങ്ങൾക്ക് ഒമ്പത് വർഷമെടുത്തു. 1585 02:01:20,375 --> 02:01:21,875 ഈ ആക്രമണത്തിന് ശേഷം, 1586 02:01:22,250 --> 02:01:24,125 ഞാൻ വീണ്ടും റിക്രൂട്ട് ചെയ്യും. 1587 02:01:24,625 --> 02:01:26,333 ഞാൻ പരിശീലനം ആരംഭിക്കും. 1588 02:01:26,958 --> 02:01:29,958 ഞാൻ വിതരണം തുടരും ഇന്ത്യക്ക് മറക്കാനാവാത്ത ദിനങ്ങൾ. 1589 02:01:32,000 --> 02:01:34,250 ഇത്തവണ ഞാൻ നന്നായി ചെയ്തു. 1590 02:01:38,375 --> 02:01:39,375 ഹേയ്! 1591 02:01:41,542 --> 02:01:42,542 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1592 02:01:43,458 --> 02:01:46,000 - ഞാൻ നിന്നെ ഭയപ്പെടുത്തിയോ? - ഇല്ല. 1593 02:01:46,167 --> 02:01:47,375 കാത്തിരുന്ന് കാണുക. 1594 02:01:48,125 --> 02:01:49,833 ഇന്ത്യ മുഴുവൻ ഭയക്കും. 1595 02:02:07,042 --> 02:02:09,417 അവൻ എങ്ങനെ നിലവിളിച്ചുവെന്ന് കാണുക വളരെ ലാഘവത്തോടെ മരിച്ചു, സൽമ. 1596 02:02:09,625 --> 02:02:11,000 ഞാൻ നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കില്ല. വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക. 1597 02:02:11,333 --> 02:02:12,414 എനിക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം തരാമോ? 1598 02:02:12,833 --> 02:02:14,500 അയ്യോ, നിങ്ങൾ ആരാണ് സഹോദരി? 1599 02:02:16,875 --> 02:02:17,875 ഇപ്പോൾ എന്ത്? 1600 02:02:18,917 --> 02:02:19,917 ഹേയ്! 1601 02:02:22,333 --> 02:02:23,625 നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? 1602 02:02:30,708 --> 02:02:33,500 ഈ ദൗത്യം ആയിരിക്കണം പണ്ടേ തീർന്നു, മനോജ്. 1603 02:02:34,542 --> 02:02:37,792 നിങ്ങളെല്ലാവരും അന്ന് മരിച്ചിരിക്കണം ചാർമിനാർ. 1604 02:02:38,500 --> 02:02:41,667 എന്നാൽ ജാക്ക് ഇടയ്ക്ക് വന്നു. 1605 02:02:43,000 --> 02:02:45,167 അവൻ കാരണമാണ് നിങ്ങൾ ഇന്ന് ജീവിച്ചിരിക്കുന്നത്. 1606 02:02:58,958 --> 02:02:59,958 അയ്യോ! 1607 02:03:00,583 --> 02:03:03,042 ചാർമിനാറിൽ നിങ്ങൾ ഇടപെട്ടില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ 1608 02:03:03,333 --> 02:03:05,417 ഞങ്ങൾ നാലുപേരെയും പിടിക്കുമായിരുന്നു ദൗത്യം നിർത്തി. 1609 02:03:08,333 --> 02:03:11,583 സർ, ദയവായി എന്താണ് ആവർത്തിക്കുക നീ എന്നെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞു. 1610 02:03:25,333 --> 02:03:26,750 ഹേയ്, എന്നെ മോചിപ്പിക്കൂ. 1611 02:03:28,208 --> 02:03:29,934 അവിടെ ആരും ഇല്ല നിങ്ങളുടെ കയ്യടികളോട് പ്രതികരിക്കാൻ. 1612 02:03:29,958 --> 02:03:32,083 ഞാൻ പരിശീലനം പോലും നേടിയിട്ടില്ല. ഞാൻ അവയെല്ലാം വളരെ മോശമായി തകർത്തു. 1613 02:03:32,167 --> 02:03:33,583 ആ കാര്യം വിട്ടേക്കുക. 1614 02:03:34,500 --> 02:03:37,208 ദയവായി ആവർത്തിക്കാമോ നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്, സർ? 1615 02:03:37,292 --> 02:03:38,643 ദയവായി സാർ. വീണ്ടും പറയുക, അവൻ അറിഞ്ഞിരിക്കണം. 1616 02:03:38,667 --> 02:03:39,750 ഹേയ്, എന്നെ മോചിപ്പിക്കൂ. 1617 02:03:39,833 --> 02:03:41,809 സർ, ഞാൻ നിങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കില്ല അവൻ പറഞ്ഞത് നീ കേട്ടോ? 1618 02:03:41,833 --> 02:03:44,351 അന്ന് ഞാൻ ചാർമിനാറിലേക്ക് വന്നില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇപ്പോൾ മരിച്ചിരിക്കും. 1619 02:03:44,375 --> 02:03:45,917 അത് കുഴപ്പമില്ല. ഇതിൽ എന്നെ സഹായിക്കൂ. 1620 02:03:46,125 --> 02:03:48,518 നിങ്ങളുടെ ബാച്ചുമുഴുവൻ അങ്ങോട്ട് വന്നു അവർ ഒരു ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുക്കാൻ വന്നതാണ്. 1621 02:03:48,542 --> 02:03:49,750 ആദ്യം എന്നെ അഴിക്കുക. 1622 02:03:49,833 --> 02:03:52,958 ഞാൻ രാജ്യത്തെ അപകടത്തിലാക്കുകയായിരുന്നോ? നിങ്ങൾ അപകടത്തിലായിരുന്നു. 1623 02:03:53,042 --> 02:03:54,042 ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിച്ചു. 1624 02:03:54,500 --> 02:03:58,208 - ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. ആദ്യം അവനെ കൊല്ലാം. - എനിക്ക് അവനെ ജീവനോടെ വേണം. ഇത് എൻ്റെ ഉത്തരവാണ്! 1625 02:04:02,000 --> 02:04:05,417 - ആദ്യം, എനിക്കൊരു ജോലി തരൂ, എന്നിട്ട് ഉത്തരവിടൂ. - ഹേയ്! 1626 02:04:16,458 --> 02:04:18,292 അവൻ ഉടൻ മരിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. 1627 02:04:19,208 --> 02:04:21,625 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെയുള്ള ആളുകളെ രക്ഷിക്കാം. 1628 02:04:22,000 --> 02:04:25,083 ഇന്ത്യയിലെ ഏജൻ്റുമാരെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ രക്ഷിക്കും? 1629 02:04:32,208 --> 02:04:35,500 എല്ലാം സംഭവിച്ചതിന് ശേഷം, നിങ്ങൾ തോൽക്കാൻ പോകുന്നുവെന്ന് വിശ്വസിക്കാമോ? 1630 02:04:46,125 --> 02:04:49,250 എല്ലാ ഡാറ്റയും എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ നിങ്ങളുടെ ദൗത്യം എത്തിക്കഴിഞ്ഞുവോ? 1631 02:04:49,333 --> 02:04:51,125 എൻ്റെ പഴയ ബ്രോ, പ്രദീപ് രംഗനാഥന്! 1632 02:04:53,583 --> 02:04:55,625 സർ, ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു. 1633 02:04:57,917 --> 02:04:59,417 ഓപ്പറേഷൻ ഹണിബീ 1634 02:05:01,208 --> 02:05:05,000 ഇപ്പോൾ, ഇന്ത്യയിലെ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പുരുഷന്മാരും... 1635 02:05:27,417 --> 02:05:29,250 ചേച്ചി എന്നോട് എന്തൊക്കെയോ പറഞ്ഞു കുട്ടിക്കാലത്ത്, സർ. 1636 02:05:29,417 --> 02:05:32,177 ഒരാളുടെ വലതുവശത്ത് നിൽക്കരുത് തയ്യൽ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ തുളയ്ക്കപ്പെടും. 1637 02:05:32,458 --> 02:05:35,219 ഒരാളുടെ ഇടതുവശത്ത് നിൽക്കരുത് കരയുന്നു അല്ലെങ്കിൽ അവർ നിങ്ങളുടെ നേരെ മൂക്ക് ചീറ്റും. 1638 02:05:35,375 --> 02:05:39,208 പക്ഷേ, സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾ ആയിരിക്കരുത് ജാക്കിൻ്റെ ഇരുവശത്തും. 1639 02:05:39,292 --> 02:05:40,292 കാരണം… 1640 02:05:40,750 --> 02:05:43,542 മിസ്റ്റർ, എഴുന്നേൽക്കൂ. എഴുന്നേൽക്കൂ, നീ. 1641 02:05:43,792 --> 02:05:46,392 സർ, അവൻ മരിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു എനിക്ക് പറയാനുള്ളത് കേൾക്കാതെ. 1642 02:05:47,458 --> 02:05:48,542 നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേട്ടോ? 1643 02:05:48,625 --> 02:05:50,417 - ഓ, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല. ഞാൻ ആവർത്തിക്കും... - കാത്തിരിക്കുക. 1644 02:05:51,458 --> 02:05:53,333 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആദ്യം ഞങ്ങളെ അഴിച്ചുകൂടാ? - ഞാൻ എന്തിന് വേണം? 1645 02:05:53,417 --> 02:05:55,500 - നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ. - ഒരു വഴിയുമില്ല! 1646 02:05:55,708 --> 02:05:58,083 അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ക്രെഡിറ്റും എടുക്കാം ഇത്തവണയും? 1647 02:05:58,833 --> 02:06:01,713 എല്ലാം ചെയ്തത് ഞാനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ഇത്തവണയും നിങ്ങളാണ് സാക്ഷികൾ. 1648 02:06:05,750 --> 02:06:06,750 പാബ്ലോ നെരൂദ. 1649 02:06:07,292 --> 02:06:08,333 അവിശ്വസനീയം. 1650 02:06:09,292 --> 02:06:12,167 ചിലപ്പോൾ, അമച്വർ ആണ് പ്രൊഫഷണലുകളേക്കാൾ മികച്ചത്, അല്ലേ? 1651 02:06:12,958 --> 02:06:14,917 എല്ലാ കല്ലും ഒരു ശിൽപമല്ല സാർ. 1652 02:06:15,792 --> 02:06:18,333 എന്നാൽ എല്ലാ ശിൽപങ്ങളും ഒരു കാലത്ത് കല്ലായിരുന്നു സർ. 1653 02:06:20,667 --> 02:06:22,875 ശിൽപം മറക്കാൻ പാടില്ല അതുണ്ടാക്കിയ കല്ല്. 1654 02:06:25,875 --> 02:06:26,875 അവന് ജോലി കൊടുക്കൂ. 1655 02:06:27,167 --> 02:06:29,708 അവനെ കപ്പലിൽ കയറ്റുന്നത് അപകടമാണ് സർ. 1656 02:06:34,208 --> 02:06:35,208 ഹേയ്. 1657 02:06:35,750 --> 02:06:37,750 ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി, അല്ലേ? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീണ്ടും റിപ്പോർട്ട് നൽകിയത്? 1658 02:06:38,250 --> 02:06:41,130 - നിങ്ങളുടെ ചുമതല പൂർത്തിയായി. എൻ്റെ കാര്യമോ? - ഓ, ഇത് ഒരു വലിയ ദൗത്യം പോലെ! 1659 02:06:42,917 --> 02:06:45,083 എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലാ പേജുകളും ശൂന്യമായിരിക്കുന്നത്? 1660 02:06:45,167 --> 02:06:46,500 അങ്കിൾ, അവസാന പേജ് പരിശോധിക്കുക. 1661 02:06:49,917 --> 02:06:50,917 ഇതും ബാങ്ക് ആണ്. 1662 02:06:52,625 --> 02:06:53,458 വീണ്ടും ശൂന്യം. 1663 02:06:53,542 --> 02:06:55,222 ശരിയായി പരിശോധിക്കുക. അവിടെ എന്തോ ഉണ്ട്. 1664 02:06:58,292 --> 02:07:00,042 "നിങ്ങളുടെ മകൻ ഒരു തെറ്റും ചെയ്തിട്ടില്ല." 1665 02:07:03,583 --> 02:07:05,625 - നല്ലത്. - "നിങ്ങൾ ലജ്ജിക്കില്ല 1666 02:07:05,708 --> 02:07:06,708 അവൻ കാരണം." 1667 02:07:08,667 --> 02:07:10,750 "അവൻ നിങ്ങളെയും അഹങ്കരിക്കുകയുമില്ല." 1668 02:07:16,833 --> 02:07:18,625 "നിങ്ങളുടെ മകൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയോട് പ്രതിജ്ഞാബദ്ധനാണ്." 1669 02:07:19,958 --> 02:07:21,500 ഹേയ്, അത് ആരാണ്? 1670 02:07:22,625 --> 02:07:23,625 അവൻ എന്നോട് പറയില്ല. 1671 02:07:24,375 --> 02:07:25,583 നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തി എന്നെ അറിയിക്കൂ. 1672 02:07:25,833 --> 02:07:28,792 CAT ഡിറ്റക്ടീവ് ഏജൻസി ഉടമ, അഫ്ഷാൻ. എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ സേവനത്തിൽ, സർ. 1673 02:07:28,875 --> 02:07:31,250 - ഓ, കൊള്ളാം! ഒരു വലിയ കാര്യം ചെയ്തു! - ജാക്ക്! 1674 02:07:31,500 --> 02:07:33,083 സർ, ഞാൻ അവിടെ വരാം! 1675 02:07:33,750 --> 02:07:35,542 അച്ഛാ, ഞാൻ പോകാം. 1676 02:07:37,458 --> 02:07:38,917 എന്തു പറ്റി സാർ? 1677 02:07:39,000 --> 02:07:41,583 നന്ദി! നന്ദി രംഗുവിനും ജോലി കൊടുത്തതിന്. 1678 02:07:41,833 --> 02:07:42,833 ഹസ്തദാനം ഇല്ലേ? ശരി. 1679 02:07:43,083 --> 02:07:45,833 സർ, ഈ ജോലിയിൽ ചേരുന്നതിൽ ഞാൻ ത്രില്ലിലാണ്. 1680 02:07:46,000 --> 02:07:49,250 എന്നാൽ നിങ്ങളോടൊപ്പം പരിശീലനം നടത്തണമെന്ന ചിന്ത എൻ്റെ വയറു വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 1681 02:07:49,500 --> 02:07:54,458 എൻ്റെ കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ഇരുപത്തിനാല് പരിശീലകർ എനിക്ക് പരിശീലിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് എല്ലാവരും അവകാശപ്പെട്ടു. 1682 02:07:54,542 --> 02:07:56,125 സർ… 1683 02:07:56,333 --> 02:07:59,375 എനിക്ക് നേരിട്ട് പോസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടോ പരിശീലനത്തിന് വിധേയമാകാതെ? 1684 02:07:59,458 --> 02:08:02,375 ഇല്ലേ? ഇല്ലേ? ശരി, നിങ്ങൾ എന്ത് പറഞ്ഞാലും. 1685 02:08:02,458 --> 02:08:04,750 ഇരുപതോളം ഏജൻ്റുമാർ കാത്തിരിക്കുന്നു വലിയ ആവേശത്തോടെ. 1686 02:08:05,000 --> 02:08:06,833 - എന്തിനായി? - നിന്നെ മാറ്റാൻ. 1687 02:08:07,417 --> 02:08:09,375 കാത്തിരിക്കുക, ഞങ്ങൾ എന്താണെന്ന് കാണുക ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങളെ മാറ്റും. 1688 02:08:09,708 --> 02:08:10,708 പ്രവേശിക്കുക. 1689 02:08:12,958 --> 02:08:15,559 അതിനാൽ, അതിനർത്ഥം ഞാൻ മാറണം എന്നാണ് അവരിൽ 20 പേർ എന്നെപ്പോലെയാകാൻ. നന്നായി. 1690 02:08:15,583 --> 02:08:17,625 - എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. - ഹേയ്! അവിടെ കാത്തിരിക്കുക! 1691 02:08:18,083 --> 02:08:21,208 - ഞാൻ പറയുന്നതിനെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വ്യാഖ്യാനിക്കും? - സർ! വിശ്രമിക്കൂ സർ! 1692 02:08:21,708 --> 02:08:23,833 ശാന്തമാകുക! നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര ജോലി ചെയ്യുന്നത്? 1693 02:08:27,708 --> 02:08:28,708 ഹേയ്! 1694 02:08:34,875 --> 02:08:37,417 അവൻ ഒരു നഴ്സറിയിൽ ചേർന്നതായി തോന്നുന്നു എല്ലാം വീണതിനു ശേഷം. 1695 02:08:37,500 --> 02:08:39,542 വിഷമിക്കേണ്ട. മാന്യമായ ജോലിയാണ്. 1696 02:08:40,833 --> 02:08:43,417 - എന്താണ് സാർ ജോലി? - എനിക്ക് അത് ചർച്ച ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1697 02:08:44,000 --> 02:08:45,792 എന്നോട് പറയില്ലേ? എന്നോട് പറയരുത്, സർ! 1698 02:08:47,208 --> 02:08:50,292 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയരുത്! അവൻ എന്നോട് പറയില്ല! ആരും എന്നോട് ഒന്നും പറയുന്നില്ല! 1699 02:08:50,375 --> 02:08:52,583 ഒരു ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറയും! 1700 02:08:52,917 --> 02:08:53,833 പോയ് തുലയൂ! 1701 02:08:53,917 --> 02:08:58,333 ഭൂമി തകരും ഞാൻ ഒരു പാറയായതുകൊണ്ടാണോ? 1702 02:08:58,417 --> 02:09:02,833 ദൈവം രോമാഞ്ചംകൊള്ളുമോ ഞാൻ ഒരു ശില്പം ആയതുകൊണ്ടാണോ? 1703 02:09:02,917 --> 02:09:07,333 ഏതാണ് വലുത്, പാറയോ ശില്പമോ? 1704 02:09:07,417 --> 02:09:12,375 ഉത്തരം എന്തുമാകട്ടെ, ഇരുവരും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധം എന്നെങ്കിലും അവസാനിക്കുമോ?